Ontbinding van Tsjecho-Slowakije - Dissolution of Czechoslovakia

Van Wikipedia, De Gratis Encyclopedie

Pin
Send
Share
Send

De Ontbinding van Tsjecho-Slowakije (Tsjechisch: Rozdělení Československa, Slowaaks: Rozdelenie Česko-Slovenska) trad in werking op 1 januari 1993 en was de zelfbepaalde splitsing van de federale Republiek van Tsjecho-Slowakije in de onafhankelijke landen van de Tsjechië en Slowakije​Beiden weerspiegelden de Tsjechische Socialistische Republiek en de Slowaakse Socialistische Republiek, dat in 1969 was opgericht als de deelstaten van de Tsjechoslowaakse Federatieve Republiek.

Het is ook wel bekend als de Velvet Echtscheiding, een verwijzing naar de bloedlozen Fluwelen revolutie van 1989, wat had geleid tot het einde van de regel van de Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije.

Achtergrond

Tsjecho-Slowakije tussen 1968 (Constitutioneel recht van de federatie) en 1989 (Fluwelen revolutie)

Tsjecho-Slowakije is ontstaan ​​met de ontbinding van Oostenrijk-Hongarije aan het einde van Eerste Wereldoorlog​In 1918 vond een bijeenkomst plaats in Pittsburgh, Pennsylvania, Verenigde Staten waarop de toekomstige Tsjechoslowaakse president Tomáš Garrigue Masaryk en andere Tsjechische en Slowaakse vertegenwoordigers ondertekenden het Overeenkomst van Pittsburgh, die een gemeenschappelijke staat beloofde bestaande uit twee gelijke naties: Slowaken en Tsjechen. Kort daarna, hij en Edvard Beneš schond de overeenkomst door te streven naar meer eenheid en een enkele natie.

Sommige Slowaken waren geen voorstander van die verandering, en in maart 1939 onder druk van Adolf Hitler, de Eerste Slowaakse Republiek is gemaakt als een satellietstatus van Duitsland met beperkte soevereiniteit. De bezetting door de Sovjet Unie na Tweede Wereldoorlog hield toezicht op de hereniging in de Derde Tsjechoslowaakse Republiek.

In 1968 werd de Constitutioneel recht van de federatie herstelde een officiële federale structuur van het type 1917, maar in de jaren zeventig Normalisatieperiode In de jaren zeventig, Gustáv Husák, ondanks dat hij zelf Slowaak was, gaf hij de meeste controle terug aan Praag. Die benadering moedigde een hergroei van separatisme aan na de val van het communisme.

Scheiding

Kaart met locaties van Tsjechië en Slowakije

Tsjechië

Slowakije

In 1991 was het BBP per hoofd van de bevolking van Tsjechië ongeveer 20% hoger dan dat van Slowakije. Betalingen overmaken van de Tsjechische begroting naar Slowakije, wat in het verleden de regel was, werden in januari 1991 stopgezet.

Veel Tsjechen en Slowaken wensten het voortbestaan ​​van een federaal Tsjecho-Slowakije. Enkele grote Slowaakse partijen waren echter voorstander van een lossere vorm van coëxistentie[citaat nodig] en de Slowaakse Nationale Partij volledige onafhankelijkheid en soevereiniteit​Enkele jaren lang kwamen er weer politieke partijen op, maar Tsjechische partijen waren niet of nauwelijks aanwezig in Slowakije en vice versa. Om een ​​functionerende staat te hebben, eiste de regering voortdurende controle vanuit Praag, maar Slowaken bleven vragen om decentralisatie.[1]

In 1992, Tsjechië gekozen Václav Klaus en anderen, die een nog strakkere federatie ("levensvatbare federatie") of twee onafhankelijke staten eisten. Vladimír Mečiar en andere vooraanstaande Slowaakse politici wilden een soort van confederatie​Beide partijen hebben in juni veelvuldige en intensieve onderhandelingen geopend. Op 17 juli keurde het Slowaakse parlement het onafhankelijkheidsverklaring van de Slowaakse natie​Zes dagen later kwamen Klaus en Mečiar overeen Tsjechoslowakije te ontbinden tijdens een bijeenkomst in Bratislava​Tsjechoslowaakse president Václav Havel afgetreden, in plaats van toezicht te houden op de ontbinding waartegen hij zich had verzet.[2] In een opiniepeiling van september 1992 was slechts 37% van de Slowaken en 36% van de Tsjechen voor ontbinding.[3]

Het doel van de onderhandelingen veranderde in het bereiken van een vreedzame verdeeldheid. Op 13 november keurde de federale vergadering Grondwet 541 goed, waarmee de eigendomsverdeling tussen de Tsjechische landen en Slowakije werd geregeld.[4] Met grondwetswet 542, aangenomen op 25 november, stemden ze in met de ontbinding van Tsjechoslowakije per 31 december 1992.[4]

De scheiding gebeurde zonder geweld en zo werd gezegd dat "fluweel", net als de"Fluwelen revolutie', die eraan was voorafgegaan en was bereikt door massale vreedzame demonstraties en acties. In tegenstelling tot andere postcommunistische uiteenvallen (zoals de Sovjet Unie en Joegoslavië) betrokken gewelddadig conflict. Tsjecho-Slowakije is de enige voormalige Oostblokstaat die een volkomen vreedzaam uiteenvallen heeft gekend.

Oorzaken

Er is een aantal redenen gegeven voor de ontbinding van Tsjecho-Slowakije, waarbij de belangrijkste debatten zich concentreerden op de vraag of ontbinding onvermijdelijk was of dat ontbinding plaatsvond in samenhang met of zelfs in tegenstelling tot de gebeurtenissen die plaatsvonden tussen de Fluwelen Revolutie van 1989 en het einde van de toegetreden tot de staat in 1992.[5]

Degenen die argumenteren vanuit het onvermijdelijke standpunt hebben de neiging te wijzen op de verschillen tussen de twee naties, die teruggaan tot de Oostenrijks-Hongaarse rijk, en op andere kwesties. Er zijn etnische verschillen tussen Tsjechen en Slowaken, zoals problemen met de gedeelde staat tijdens het communisme, het succes van de staat in de Tsjechische landen en het falen ervan in de Slowaakse landen dat nog steeds resulteerde in de goedkeuring van het communisme, aangezien de Tsjechen meer invloed hadden op het bestuur van de staat dan de Slowaken, en de grondwet van 1968 met een minderheidsveto.[6]

Degenen die beweren dat de gebeurtenissen tussen 1989 en 1992 tot de ontbinding hebben geleid, wijzen op internationale factoren zoals de ontsnapping van de Sovjet-satellietnaties, het gebrek aan verenigde media tussen de Tsjechische en de Slowaakse Republieken, en vooral de acties van de politieke leiders van beide naties houden van de meningsverschillen tussen premiers Klaus en Mečiar.[7][8]

Legale aspecten

nationale symbolen

Sinds de wapen van Tsjecho-Slowakije was een samenstelling van die van de historische geografische gebieden die het land vormden, elke republiek behield eenvoudig zijn eigen symbool: de Tsjechen de leeuw en de Slowaken het dubbele kruis. Hetzelfde principe werd toegepast op het tweedelige tweetalige Tsjechoslowaakse volkslied dat uit twee afzonderlijke muziekstukken bestond, de Tsjechische strofe. Kde domov můj en de Slowaakse strofe Nad Tatrou is een blýska​Geschillen deden zich alleen voor met betrekking tot de Tsjechoslowaakse vlag​Tijdens de onderhandelingen in 1992 over de details van de ontbinding van Tsjechoslowakije, zoals geëist door Vladimír Mečiar en Václav Klaus, werd een clausule die het gebruik van de staatssymbolen van Tsjecho-Slowakije door zijn opvolgerstaten verbood, opgenomen in de constitutionele wet inzake de ontbinding van Tsjecho-Slowakije.[9]

Van 1990 tot 1992 was het rood en wit vlag van Bohemen (verschilt van de Poolse vlag alleen door de verhouding van de kleuren) diende officieel als de vlag van de Tsjechische Republiek. Uiteindelijk, na een zoektocht naar nieuwe symbolen, besloot de Tsjechische Republiek eenzijdig de grondwettelijke wet inzake de ontbinding van Tsjechoslowakije te negeren (artikel 3 van wet 542/1992 stelde dat "de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek de nationale symbolen van de Tsjechische Republiek niet zullen gebruiken. en Slowaakse Federatieve Republiek na de ontbinding. ') en om de Tsjechoslowaakse vlag te behouden, met een gewijzigde betekenis.[10]

Gebied

Het nationale grondgebied was verdeeld langs de bestaande binnengrenzen, maar de grens was op sommige punten niet duidelijk afgebakend en in sommige gebieden liep de grens dwars door straten, toegangswegen en gemeenschappen die eeuwenlang naast elkaar bestonden. De meest ernstige problemen deden zich voor rond de volgende gebieden:

  • U Sabot… of Šance (cs: Šance (Vrbovce)) - historisch onderdeel van Moravië, toegekend aan Slowakije in 1997
  • Sidonie of Sidónia (cs: Sidonie) - historisch onderdeel van Hongarije (dat tot 1918 het gehele huidige Slowaakse grondgebied omvatte), in 1997 aan de Tsjechische Republiek toegekend
  • Kasárna (cs: Kasárna (Makov)) recreatiegebied - historisch Moravisch, betwist tussen Moravië en Hongarije sinds de 16e eeuw, formeel onderdeel van Hongarije sinds 1734; tot begin 2000 alleen met de auto bereikbaar vanaf de Tsjechische kant; bleef in Slowakije ondanks zware bezwaren van de voornamelijk Tsjechische vastgoedeigenaren wier onroerend goed in feite in het buitenland viel.

De nieuwe landen waren in staat om de moeilijkheden op te lossen via wederzijdse onderhandelingen, financiële compensatie en vervolgens een internationaal verdrag over de grensaanpassingen.[11]

Mensen die in het grensgebied woonden of eigendommen bezaten, bleven echter praktische problemen ondervinden totdat beide nieuwe landen het land binnenkwamen Akkoord van Schengen Gebied in 2007, toen de grenzen minder belangrijk werden.

Verdeling van nationaal eigendom

De meeste federale activa waren verdeeld in een verhouding van twee op één, de geschatte verhouding tussen de Tsjechische en Slowaakse bevolking in Tsjechoslowakije, inclusief legeruitrusting, spoor- en vliegtuiginfrastructuur. Enkele kleine geschillen, zoals goudreserves opgeslagen in Praag en federale knowhowwaardering, duurden enkele jaren na de ontbinding.

Valutadivisie

Aanvankelijk was de oude Tsjechoslowaakse munteenheid, de Tsjechoslowaakse kroon, bleef in gebruik door beide landen​De Tsjechische vrees voor economisch verlies veroorzaakte de invoering van twee nationale valuta's al op 8 februari 1993. In het begin hadden de valuta's een gelijke wisselkoers, maar de waarde van de Slowaakse kroon was dan meestal lager dan die van de Tsjechische kroon (in 2004 ongeveer 25–27% lager). Op 2 augustus 1993 werden beide valuta's onderscheiden door verschillende postzegels die eerst werden aangebracht op en vervolgens werden gedrukt op oude Tsjechoslowaakse kroonbankbiljetten.[12]

Op 1 januari 2009 heeft Slowakije de euro als munteenheid aangenomen met een wisselkoers van 30.126 SK / €, en de Herdenkingsmunt van € 2 voor 2009, De eerste van Slowakije, was de twintigste verjaardag van de Fluwelen Revolutie ter nagedachtenis aan de gemeenschappelijke strijd van de Tsjechoslowaken voor democratie.[13] Door een gril van het lot, de welkomstwoord namens de Europeese Unie ter gelegenheid van de toetreding van Slowakije tot de eurozone werd geleverd door Mirek Topolánek, de premier van het presiderende land, de Tsjechische Republiek, uiteraard in zijn moedertaal, maar de andere gastsprekers gebruikten Engels. Tsjechië blijft de Tsjechische kroon of kroon gebruiken.

Internationaal recht

Noch Tsjechië, noch Slowakije zochten erkenning als enige opvolger staat naar Tsjecho-Slowakije. Dit staat in contrast met de Ontbinding van de Sovjet-Unie, wanneer de Russische Federatie werd niet alleen erkend als opvolger Sovjet-Rusland maar ook de Sovjet Unie zelf. Daarom is het lidmaatschap van Tsjecho-Slowakije in de Verenigde Naties stopte bij de ontbinding van het land, maar op 19 januari 1993 werden Tsjechië en Slowakije als nieuwe, afzonderlijke staten toegelaten.

Met betrekking tot andere internationale verdragen kwamen de Tsjechen en de Slowaken overeen de verdragsverplichtingen van Tsjechoslowakije na te komen. De Slowaken stuurden een brief naar de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties op 19 mei 1993 om hun voornemen kenbaar te maken partij te blijven bij alle verdragen die door Tsjechoslowakije zijn ondertekend en geratificeerd, en om verdragen te ratificeren die vóór de ontbinding van Tsjechoslowakije waren ondertekend maar niet geratificeerd. De brief erkende dat onder internationaal rechtzouden alle door Tsjechoslowakije ondertekende en geratificeerde verdragen van kracht blijven. Beide landen worden bijvoorbeeld erkend als ondertekenaars van het Antarctisch Verdrag vanaf de datum dat Tsjecho-Slowakije de overeenkomst in 1962 had ondertekend.

Beide landen hebben het Verdrag van Wenen inzake de opvolging van staten met betrekking tot verdragen, maar het speelde geen rol bij de ontbinding van Tsjecho-Slowakije, aangezien het pas in 1996 in werking trad.

Nasleep

Economie

De ontbinding had enige negatieve gevolgen voor de twee economieën, vooral in 1993, aangezien de traditionele banden die nodig waren om de bureaucratie van de internationale handel op te vangen, werden verbroken, maar de impact was aanzienlijk minder dan door veel mensen werd verwacht.

EEN douane-unie tussen Tsjechië en Slowakije bleef van kracht vanaf de ontbinding tot 1 mei 2004, toen beide landen toetraden tot de Europese Unie.

Veel Tsjechen hoopten dat de ontbinding snel een tijdperk van hoge economische groei zou inluiden in de Tsjechische Republiek, die niet langer het minder ontwikkelde Slowakije hoefde te sponsoren. "Evenzo keken anderen uit naar een onafhankelijk, onontgonnen Slowakije dat een nieuwe" economische tijger zou kunnen worden. ".

Volgens The Prague Post, "Het Slowaakse BBP bereikte 95 procent van het Tsjechische BBP, en zal waarschijnlijk gelijk blijven. Het Slowaakse bruto nationaal product (BNP), dat het inkomen van burgers in het buitenland omvat en het geld aftrekt dat multinationale bedrijven het land verlaten, is hoger dan in Tsjechië. De ouderdomspensioenen liggen in beide landen min of meer op hetzelfde niveau en de consumptie per hoofd van de bevolking is iets hoger in Slowakije. De salarissen zijn in Slowakije echter gemiddeld 10 procent lager dan in Tsjechië " .[14]

Martin Filko, het hoofd van het Instituut voor Financieel Beleid van het Slowaakse Ministerie van Financiën, wees er echter op dat Slowakije een van de EU-landen is waarvan de salarissen het laagste deel van hun BBP vormen. Met andere woorden, een deel van het inkomen van mensen komt uit andere bronnen dan hun voornaamste baan, waardoor het werkelijke verschil tussen de Tsjechische en Slowaakse salarissen kleiner wordt.

Slowakije heeft een hogere politieke stabiliteit dan Tsjechië. Vanaf 2018 hebben Slowaken sinds 1998 slechts vier premiers gehad, maar de Tsjechen hebben er tien. Slowaken zijn een meer integraal onderdeel van de EU geworden door hun invoering van de euro en zijn meer vastbesloten om deel te nemen aan de banken- en fiscale unies. In Tsjechië opende de rechtervleugel de economie, en de linkervleugel privatiseerde banken en trok buitenlandse investeerders aan.

Tot 2005 groeide het BBP van de twee landen in een vergelijkbaar tempo. Van 2005 tot 2008 groeide de Slowaakse economie echter sneller dan de Tsjechische economie. Economen zijn het erover eens dat dit wordt veroorzaakt door de rechtse hervormingen van de regering Mikuláš Dzurinda en de belofte om de euro in te voeren, die investeerders aantrokken.

Toen de linkse populist Robert Fico in 2006 na acht jaar Dzurinda verving als Slowaakse premier, reduceerde hij de rechtse hervormingen slechts matig, maar hij schafte ze niet af, in tegenstelling tot de Tsjechische sociaal-democraten (ČSSD).

Ondertussen hadden de Tsjechen drie ČSSD-premiers in vier jaar tijd (2002-2006), gevolgd door een wankel centrumrechts kabinet, dat de belastingen verlaagde en vereenvoudigde, maar er niet in slaagde andere hervormingen door te voeren en de euro niet wilde invoeren vanwege de financiële crisis en de ideologische houding van de burger-democraten.

Burgerschap

Sinds de federalisering in 1968 had Tsjecho-Slowakije het staatsburgerschap verdeeld, elk van de Tsjechische Socialistische Republiek of van de Slowaakse Socialistische Republiek, het woord socialistisch wordt uit beide namen kort na de Fluwelen revolutie​Dat onderscheid had echter weinig invloed op het leven van de burger. Op 1 januari 1993 werden alle Tsjechoslowaakse staatsburgers automatisch staatsburger van de Tsjechische Republiek of de Slowaakse Republiek, op basis van hun vroegere staatsburgerschap, permanent verblijfadres, geboorteplaats, familiebanden, baan en andere criteria. Bovendien hadden mensen een jaar de tijd om onder bepaalde voorwaarden het andere staatsburgerschap op te eisen.[15][16]

De Slowaakse wetgeving stond dubbele nationaliteit toe tot 2010, toen het werd afgeschaft (zie Burgerschapswet (Slowakije)).[17] Slechts een handjevol mensen heeft dat recht uitgeoefend, maar het belang ervan wordt minder door het lidmaatschap van beide naties in de EU als de vrij verkeer van werknemers, een beleid dat garanties biedt EU-burgers het recht om overal in de Unie te werken en te wonen. In het geval van verplaatsingen tussen Tsjechië en Slowakije trad het beleid in werking vanaf 2004.

De Tsjechische Republiek heeft daarentegen de dubbele nationaliteit van genaturaliseerde burgers verboden en eist van hen dat ze hun bestaande staatsburgerschap (en) opgeven voordat ze het staatsburgerschap van de Tsjechische Republiek krijgen. Van dit vereiste kan alleen worden afgeweken als het opgeven van een bestaand staatsburgerschap de verzoeker of hun familieleden in gevaar zou kunnen brengen voor vervolging in hun thuisland, wat niet het geval was bij verzoekers uit Slowakije. Die situatie veranderde met de nieuwe Burgerschapswet van 2013 (186/2013 Sb.), Van kracht sinds 1 januari 2014.[18] De meeste Slowaakse staatsburgers kunnen echter nog steeds geen dubbele nationaliteit van zowel Tsjechië als Slowakije worden, aangezien ze automatisch het Slowaakse staatsburgerschap verliezen wanneer ze vrijwillig een ander staatsburgerschap verwerven (zie vorige paragraaf). Vrijgesteld van die wet zijn alleen Slowaakse staatsburgers die een buitenlands staatsburgerschap verkrijgen uit hoofde van een huwelijk met een vreemdeling. Enkele Slowaakse politici[WHO?] hebben gespeculeerd in de media[voorbeeld nodig] over het verzachten van de Burgerschapswet, maar er is nog geen verandering gekomen vanaf januari 2015.

Mensen uit beide landen mochten de grens oversteken zonder paspoort en mochten overal werken zonder dat ze een officiële vergunning nodig hadden. Grenscontroles werden volledig verwijderd op 21 december 2007, toen beide landen toetraden tot het Akkoord van Schengen.

Volgens de huidige Europese regelgeving hebben burgers van beide landen recht op de diplomatieke bescherming van elk ander EU-land en daarom hebben beiden overwogen om hun ambassades samen te voegen, samen met de landen van de Visegrád Group, om de kosten te verlagen.[19]

Roma-mensen

Een van de problemen die tijdens de ontbinding niet werden opgelost, was de kwestie van een groot aantal Romani woonachtig in Tsjechië geboren en officieel geregistreerd in het huidige Slowakije. De meesten van hen hebben hun officiële verblijfplaats in de maanden vóór de ontbinding niet opnieuw geregistreerd en daarom werd de kwestie van hun staatsburgerschap opengelaten. De Tsjechische Nationaliteitswet van 1992 stond de toekenning van automatisch burgerschap alleen toe aan degenen die op Tsjechisch grondgebied waren geboren. Voor anderen vereiste het recht op burgerschap het bewijs van een verblijfsperiode van vijf jaar, een "onweerlegbaar" strafblad, aanzienlijke vergoedingen en een ingewikkeld bureaucratisch proces, waardoor naar verluidt een vrij groot percentage Roma werd uitgesloten.[20]

De Slowaakse regering wilde geen staatsburgerschap verlenen aan niet-ingezetenen. Aanzienlijke aantallen Roma die in het Tsjechisch wonen weeshuizen hun juridische status niet is opgehelderd en uit zorg zijn ontslagen als volwassen niet-ingezetenen zonder enig recht om in Tsjechië te werken of te wonen.[21] Onder druk van de Europese Unie heeft de Tsjechische regering in 1999 en 2003 wijzigingen aangebracht in haar nationaliteitswet, waardoor het probleem effectief is opgelost, maar er is geen compensatie verleend aan degenen die in 1992 staatloos zijn geworden.[20]

Taal contacten

In het voormalige Tsjecho-Slowakije, de eerste televisiekanaal was een federale en Tsjechisch en Slowaaks waren talen die in het televisienieuws daar in gelijke verhoudingen werden gebruikt, maar buitenlandse films en televisieseries werden bijvoorbeeld bijna uitsluitend naar het Tsjechisch nagesynchroniseerd. Dat en het feit dat beide talen erg op elkaar lijken, heeft bijna alle mensen van beide naties gemaakt passief tweetalig: ze konden de andere taal begrijpen, maar niet noodzakelijk spreken. Na de ontbinding in de jaren negentig gebruiken de nieuwe televisiekanalen in de Tsjechische Republiek praktisch geen Slowaaks meer, en jonge Tsjechen begrijpen nu veel minder Slowaaks. Ook is het aantal verkochte Slowaakse boeken en kranten in Tsjechië drastisch gedaald. Het Tsjechische televisienieuws begon echter opnieuw Slowaakse berichtgeving uit Slowakije te introduceren en de Slowaakse televisie (STV2) zendt het Tsjechische televisiejournaal opnieuw uit. Události ČT dagelijks, tien minuten na middernacht.

Over het publiek Radio en televisie van Slowakije, is het gebruikelijk om ten minste één dagelijkse nieuwsuitzending uit de Tsjechische Republiek te hebben tijdens primetime nieuws. Bovendien worden veel programma's op Slowaakse televisiekanalen nog steeds in het Tsjechisch nagesynchroniseerd, worden sommige films in bioscopen in het Tsjechisch ondertiteld en zijn er veel meer Tsjechische boeken en tijdschriften op de markt dan vóór de ontbinding. De belangrijkste stimulans voor de taaluitwisseling is afkomstig van aanbieders van particuliere televisiekanalen, zoals CS Link (Tsjechië) en Sky Link (Slowakije) die Slowaakse kanalen aanbieden in Tsjechië en vice versa. Bovendien bieden verschillende kanalen, ongeacht hun nationale afkomst, programma's aan zowel in het Tsjechisch als in het Slowaaks (CSFilm, TV Barrandov) of zelfs mixen zoals TV Nova's Nova Sport dekking van het Engels Eredivisie​Nieuwe impulsen voor onderlinge contacten die via televisie komen, zijn ook veelvoorkomende shows zoals de Intelligence Test of Nations, Tsjechoslowakije Heeft talent[22] uitgezonden door PRIMA en TV JOJ, en Tsjecho-Slowaakse SuperStar, de laatste is de eerste internationale editie van de Pop idool songfestival uitgezonden door TV Nova en Markíza (beide eigendom van CME), die ook gezamenlijke versies van Chef kok en De stem in 2012. Ook werd het oudejaarsprogramma voor 2009 voorbereid en gezamenlijk uitgezonden door ČT en STV en voor 2010 door de Tsjechische TV PRIMA en de Slowaakse TV JOJ, dit keer zelfs inclusief het zingen van het Tsjechoslowaakse volkslied.

Jonge Slowaken hebben nog steeds dezelfde kennis van het Tsjechisch als hun voorgangers, als die niet is verbeterd.[citaat nodig] In Slowakije mag Tsjechisch nog steeds automatisch worden gebruikt in alle gerechtelijke procedures, en alle documenten die in het Tsjechisch zijn opgesteld, worden erkend door de Slowaakse autoriteiten en vice versa. Verder bevestigde de Slowaakse wet op de officiële taal, die in 2009 werd aangenomen, het recht van Tsjechen om hun taal te gebruiken in alle officiële communicatie wanneer ze met Slowaakse autoriteiten te maken hebben, hoewel het het gebruik van Tsjechisch in Slowakije expliciet beperkte tot personen met Tsjechisch als moedertaal. Hetzelfde geldt voor het gebruik van de Slowaakse taal in Tsjechië vanwege de Administration Procedure Act van 2004.[23] Gustáv Slamečka, een Slowaakse burger die de Tsjechische minister van Transport (2009-2010), uitsluitend Slowaaks gebruikt tijdens zijn officiële communicatie.

Zie ook verschillen tussen Slowaakse en Tsjechische talen.

Sport

Het officiële uiteenvallen vond plaats in het midden van de Wereldkampioenschappen ijshockey junioren 1993, die plaatsvond in Zweden​Het team dat vertegenwoordigt Tsjecho-Slowakije werd op 1 januari omgedoopt tot "Tsjechisch-Slowaaks". In internationale ijshockeytoernooien nam Tsjechië de plaats van Tsjecho-Slowakije in de A-poules over en Slowakije moest in de lagere divisies starten.

Tijdens de FIS Wereldkampioenschappen noords skiën 1993 in Falun, Zweden, nam het schansspringteam als een gecombineerd Tsjechisch-Slowakije team deel aan het team grote heuvelevenement en won zilver. Het team was vóór de ontbinding geselecteerd. Jaroslav Sakala won twee medailles in de individuele heuvelevenementen voor Tsjechië bij die wedstrijden, samen met zijn zilver in het teamevenement.

In hun kwalificerende sectie voor de FIFA Wereldbeker 1994, de Tsjecho-Slowaaks voetbalelftal streden onder de naam RCS, wat stond voor "Vertegenwoordiging van Tsjechen en Slowaken". Het was daarna dat het officieel werd opgesplitst in Tsjechisch en Slowaakse nationale teams​Het team wist zich niet te kwalificeren nadat het alleen een gelijkspel kreeg in de laatste wedstrijd tegen Belgie, een wedstrijd die nodig was om te winnen om zich te kwalificeren.

De onderlinge ontmoetingen tussen de nationale teams van beide landen in veel sporten worden gevolgd door het grootste deel van de bevolking, en het aantal spelers en coaches dat actief is in de andere republiek is aanzienlijk. Martin Lipták, een Slowaakse handbalcoach, leidde het Tsjechische nationale team met succes naar het EHF Europees Kampioenschap Handbal 2010 in Oostenrijk.[24] Een Slowaaks team onder zijn coaching, Tatran Prešov, won de Tsjechische nationale competitie in 2008 en 2009.[25] Tsjechische ijshockeycoach Vladimír Vůjtek leidde het Slowaakse nationale team naar de zilveren medaille op de IIHF Wereldkampioenschap 2012, na het Tsjechische team te hebben verslagen in de halve finales.

Verschillende sporten hebben een gemeenschappelijke competitie gehad en de discussies over het hebben van een gemeenschappelijke voetbal- of ijshockeycompetitie gaan door.[26]

De wielrenner Ján Svorada verdiende het Slowaakse staatsburgerschap in 1993. In 1994, werd hij de eerste Slowaakse rijder ooit die een Tour de France stadium. Twee jaar later verdiende hij het Tsjechische staatsburgerschap en werd hij de eerste Tsjechische renner ooit die weer een Tour de France-etappe won 1998.

Telecommunicatie

De twee opvolgerstaten bleven de Landcode +42 tot februari 1997,[27] toen het werd vervangen door twee afzonderlijke codes: +420 voor Tsjechië[28] en +421 voor Slowakije.[29] Sindsdien zijn voor telefoongesprekken tussen beide landen internationaal bellen vereist.[30]

Legacy

De publieke perceptie van de ontbinding is niet veel veranderd, met een peiling van december 2017 waaruit blijkt dat slechts 42% van de Tsjechen en 40% van de Slowaken het eens zijn met wat er is gebeurd (vergeleken met respectievelijk 36% en 37% in 1992). Volgens de Tsjechische politiek analist Lubomir Kopeček zien veel Tsjechen en Slowaken het proces van uiteenvallen ongunstig omdat ze niets te zeggen hadden over de kwestie, en de meesten hadden liever een referendum besluiten. In 2015 werd een Slowaakse beweging genaamd "Czechoslovakia 2018" opgericht om te proberen tegen 2018 een referendum te krijgen. Zijn leider, Ladislav Zelinka, zei dat hij duizenden e-mails en telefoontjes van supporters had ontvangen, maar dat het niet de benodigde 350.000 kon bereiken. handtekeningen voor petities. De jongere generaties van beide landen staan ​​grotendeels onverschillig tegenover de kwestie, aangezien ze de vorige periode zelf nooit hebben meegemaakt, en oudere generaties zijn meer gefocust op actuele kwesties zoals immigratie en geven de voorkeur aan hun eigen gescheiden nationalisme.[31]

Uit enquêtes uit 2010 bleek dat de meerderheid van de bevolking van Praag (Tsjechen) de verdeling van het land nog steeds als een vergissing beschouwt;[32] evenzo de algemene representatieve enquête in Slowakije (vanaf 2008)[33] toonde aan dat de samenleving nog steeds verdeeld is over de ontbinding, waarbij 47% voorstander is van de ontbinding en 44% het als een vergissing beschouwt.

De politieke invloeden tussen de landen zijn minimaal, maar sociaal-democraten hebben de afgelopen jaren de neiging zeer nauw samen te werken rond regionale en Europese onderwerpen. Bovendien is het gebruikelijk geworden dat de gekozen presidenten tijdens hun ambtsperiode hun eerste en laatste officiële buitenlandse bezoek brengen aan de andere republiek van het voormalige Tsjechoslowakije. Benoemde ministers van Buitenlandse Zaken hebben de neiging om die ongeschreven regel te volgen. Op 29 oktober 2012, ter herdenking van de onafhankelijkheidsverklaring van Tsjecho-Slowakije, die plaatsvond op 28 oktober 1918, hielden de Tsjechische en de Slowaakse regering voor het eerst een gezamenlijke kabinetsvergadering in de gemeenschappen van Trenčín en Uherské Hradiště, nabij de gemeenschappelijke grens.[34]

Ook vredestroepen gestationeerd in de voormalige Joegoslavië meerdere malen onder gezamenlijk bevel gesteld. Zo vormden van 2002 tot juli 2005 de Tsjechische strijdkrachten samen met de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek een gezamenlijk Tsjechisch-Slowaaks KFOR-bataljon in Kosovo, die hebben bijgedragen aan het Multinationale Brigade CENTER.[35] De handelsrelaties werden hersteld en gestabiliseerd, en Tsjechië blijft de belangrijkste zakenpartner van Slowakije. Na een korte onderbreking zijn de resorts van Slowakije in de Karpatische bergen zijn opnieuw de bestemming van een groeiend aantal Tsjechische toeristen.

Na de dood van de laatste Tsjechoslowaakse (en de eerste Tsjechische) president, Václav Havel, op 18 december 2011 observeerden zowel Tsjechië als Slowakije een dag van nationale rouw. Tijdens de uitvaartmis in Praag's St. Vitus Kathedraal, werden gebeden in gelijke mate opgezegd in de Tsjechische en Slowaakse taal.

Zie ook

Referenties

Citaten

  1. ^ Skalnik Leff, Carol (1997). De Tsjechische en Slowaakse Republieken. Natie versus staat. Westview Press​blz. 129-139. ISBN 0-8133-2922-1.
  2. ^ Vaclav Havel: nog steeds puckish, nog steeds een politicus, niet langer president, De New York Times, 21 juli 1992
  3. ^ Kamm, Henry. "At Fork in Road, Czechoslovaks Fret", De New York Times, dateline 9 oktober 1992. Ontvangen 1 januari 2009.
  4. ^ een b Mrak, Mojmir (1999). Opvolging van staten​Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-411-1145-6.
  5. ^ Innes, Abby (2001). Tsjecho-Slowakije: The Short Goodbye​Yale University Press. ISBN 0-300-09063-3.
  6. ^ Kraus, Michael (2000). "Internationale krachten en factoren". Onverzoenlijke verschillen? Uitleg over de ontbinding van Tsjecho-Slowakije​Rowman & Littlefield. ISBN 0-8476-9020-2.
  7. ^ "Tsjecho-Slowakije breekt in tweeën, tot grote spijt". De New York Times​1 januari 1993.
  8. ^ Musil, Jiri (1995). Het einde van Tsjecho-Slowakije​Central European University Press. ISBN 1-85866-020-3.
  9. ^ Ústavný zákon č. 542/1992 Zb. van de Zániku Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, Čl. 3 ods. 2
    (Constitutionele wet. Nr. 542/1992 kolonel over de ontbinding van de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, art. 3 sect. 2)
  10. ^ "Tsjechische vereniging van vexicologen over de oorsprong van de Tsjechoslowaakse staatsvlag" (MS Word) (in het Tsjechisch)​Opgehaald 10 december 2007.
  11. ^ Verdrag tussen de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek inzake gemeenschappelijke grenzen (1996) - gepubliceerd in Slowakije onder aankondiging 274/1997 Z.z.
  12. ^ 'De betekenis van stempels die op bankbiljetten worden gebruikt' (Pdf)​thecurrencycollector.com​Opgehaald 19 november 2013.
  13. ^ "Pamätné gehakt 2 € - 2009"​Ecb.int​Opgehaald 19 november 2013.
  14. ^ "Is Tsjechië rijker dan Slowakije?". The Prague Post​Tsjechisch persbureau. 8 september 2014. Gearchiveerd van het origineel op 8 september 2014.
  15. ^ "Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o štátnom občianstve Slovenskej republiky"​NR SR. Januari 1993​Opgehaald 12 november 2014.
  16. ^ "Zákon o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky"​Česká národní rada. December 1992​Opgehaald 12 november 2014.
  17. ^ "Landenrapport: Slowakije" (Pdf)​EUDO Citizen Observatory. januari 2013​Opgehaald 12 juni 2013.
  18. ^ "Informace k novému zákonu o státním občanství ČR"​Ministerie van Binnenlandse Zaken van Tsjechië. januari 2014​Opgehaald 11 november 2014.
  19. ^ "V4 wil gemeenschappelijke ambassades"​Noviny.joj.sk. Gearchiveerd van het origineel op 16 juli 2012​Opgehaald 14 april 2011.
  20. ^ een b Dedić, Jasminka. Roma en staatlozen. Europees parlement Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
  21. ^ De vervaardigde problemen van L'udovit Gorej, Roma Rights Quarterly, zomer 1997
  22. ^ "Úvod | Česko Slovensko má Talent"​Csmatalent.sk. 30 november 2010​Opgehaald 14 april 2011.
  23. ^ "500/2004 Coll. ACT van 24 juni 2004 Wetboek van administratieve procedure" (Pdf)​Ducr.cz. Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 7 januari 2015​Opgehaald 19 november 2013.
  24. ^ "Martin Lipták trénerom hádzanárov Česka"​Sportky.topky.sk. 18 juli 2008​Opgehaald 14 april 2011.
  25. ^ pdrbjak. "Tatran Prešov webpagina"​Tatranpresov.sk​Opgehaald 14 april 2011.
  26. ^ "Česi i Slováci chcú spoločnú futbalovú ligu. Prekážok je ešte veľa"​sport.pravda.sk. 19 november 2012​Opgehaald 19 november 2012.
  27. ^ "Geschiedenis van landcodes"​Wereldlandcodes​Opgehaald 25 februari 2015.
  28. ^ Tijdschrift van de Audio Engineering Society, Volume 45, Audio Engineering Society, 1997, pagina 287
  29. ^ Bulletin van de International Council for Traditional Music, Nummers 88-93, pagina 6
  30. ^ Verslaggever Oost-Europa van de BNA, Volume 7, Bureau of National Affairs, 1997, pagina 121
  31. ^ Herinnerend aan een fluwelen echtscheiding, US News
  32. ^ "Rozdelenie Československa: Čo hovorí pražská ulica?"​Tv.sme.sk​Opgehaald 14 april 2011.
  33. ^ "Slowaken zijn het niet eens geworden met het uiteenvallen"​Hnonline.sk​Opgehaald 14 april 2011.
  34. ^ "Spoločné vyhlásenie - zasadnutie vlád Slovenskej republiky a Českej republiky"​Vlada.gov.sk​Opgehaald 19 november 2013.
  35. ^ "15e ACR-contingent in KFOR"​Army.cz​Opgehaald 19 november 2013.

Bibliografie

  • Innes, Abby (2001), Tsjecho-Slowakije: The Short Goodbye (New Haven: Yale University Press).
  • Rupnik, Jacques (2001), "Echtscheiding à l’amiable ou guerre de sécession? (Tchécoslovaquie-Yougoslavie)," Transeuropéennes nr. 19/20.
  • Wehrlé, Frédéric (1994), Le Divorce Tchéco-Slovaque: Vie et mort de la Tchécoslovaquie 1918-1992 (Parijs: L’Harmattan).
  • Paal Sigurd Hilde, "Slowaaks nationalisme en het uiteenvallen van Tsjecho-Slowakije." Europa-Azië Studies 51 (4) (juni 1999): 647-665.

Externe links

Pin
Send
Share
Send