Latijns - Latin - Wikipedia

Van Wikipedia, De Gratis Encyclopedie

Pin
Send
Share
Send

Latijns
lingua latina
Rome Colosseum inscriptie 2.jpg
Latijnse inscriptie, in de Colosseum van Rome, Italië
Uitspraak[laˈtiːna]
Inheems in
EtniciteitLatijnen
TijdperkVulgair Latijn ontwikkeld tot de Taal van de liefde, 6e tot 9e eeuw; de formele taal ging verder als de geleerde lingua franca van middeleeuws Europa en Cilicia, net als de liturgische taal van de katholieke kerk.
Latijns alfabet 
Officiële status
Officiële taal in
  Heilige Stoel
Gereguleerd door
Taalcodes
ISO 639-1la
ISO 639-2lat
ISO 639-3lat
Glottologimpe1234[2]
lati1261[3]
Linguasphere51-AAB-aa tot 51-AAB-ac
Romeinse rijk Trajanus 117AD.png
Kaart die de grootste omvang van het Romeinse rijk onder keizer aangeeft Trajanus (c. 117 AD) en het gebied dat wordt bestuurd door Latijnse sprekers (donkerrood). Binnen het rijk werden veel andere talen dan het Latijn gesproken.
Romantiek 20c en.png
Bereik van de Romaanse talen, de moderne afstammelingen van het Latijn, in Europa.
Dit artikel bevat IPA fonetische symbolen. Zonder gepast ondersteuning, zult u misschien zien vraagtekens, vakken of andere symbolen in plaats van Unicode karakters. Zie voor een inleidende gids over IPA-symbolen Hulp: IPA.

Latijns (latīnum, [laˈtiːnʊ̃] of lingua latina, [ˈLɪŋɡʷa laˈtiːna]) is een klassieke taal behorend tot de Cursief vertakking van de Indo-Europese talen​Latijn werd oorspronkelijk gesproken in het gebied rond Rome, bekend als Latium.[4] Door de kracht van de Romeinse Republiek, werd het de dominante taal in Italië en vervolgens in het hele westen Romeinse rijk​Latijn heeft bijgedragen veel woorden naar de Engelse taal. In het bijzonder Latijn (en Oud Grieks) wortels worden gebruikt in Engelse beschrijvingen van theologie, de wetenschappen, geneesmiddel, en wet​Het is de officiële taal in de Heilige Stoel (Vaticaanstad).

Door de late Romeinse Republiek (75 voor Christus), Oud Latijn was gestandaardiseerd in Klassiek Latijn. Vulgair Latijn was de informele vorm die in dezelfde tijd werd gesproken en blijkt uit inscripties en de werken van komische toneelschrijvers zoals Plautus en Terence[5] en auteur Petronius. Laat Latijn is de geschreven taal uit de 3e eeuw; zijn informele vorm Vulgair Latijn ontwikkelde zich in de 6e tot 9e eeuw tot de Taal van de liefde, zoals Italiaans, Sardijns, Venetiaanse, Napolitaans, Siciliaans, Piemontese, Lombard, Frans, Franco-Provençaals, Occitaans, Corsicaans, Ladinisch, Friulan, Reto-Romaans, Catalaans/Valenciaans, Aragonese, Spaans, Asturisch, Galicisch, en Portugees. Middeleeuws Latijn werd gebruikt als een literaire taal van de 9e eeuw tot de Renaissance die werd gebruikt Renaissance Latijn​Later, vroegmodern Latijn en Nieuw Latijn geëvolueerd. Latijn was de taal van internationale communicatie, wetenschap en wetenschap tot ver in de 18e eeuw, toen de volkstaal (inclusief de Taal van de liefde) verdrongen het. Kerkelijk Latijn blijft de officiële taal van de Heilige Stoel en de Romeinse ritus van de katholieke kerk.

Latijn is een hoogst verbogen taal, met drie verschillende geslachten, zes of zeven zelfstandig naamwoord gevallen, vijf verbuigingen, vier werkwoordvervoegingen, zes tijden, drie personen, drie stemmingen, twee stemmen, twee of drie aspecten, en twee nummers​De Latijns alfabet is afgeleid van de Etruskisch en Griekse alfabetten en uiteindelijk van de Fenicisch alfabet.

Geschiedenis

Het taallandschap van Midden-Italië aan het begin van de Romeinse expansie

Een aantal historische fasen van de taal zijn erkend, elk onderscheiden door subtiele verschillen in woordenschat, gebruik, spelling, morfologie en syntaxis. Er zijn geen vaste classificatieregels; verschillende geleerden benadrukken verschillende kenmerken. Als gevolg hiervan heeft de lijst zowel varianten als alternatieve namen.

Naast de historische fasen, Kerkelijk Latijn verwijst naar de stijlen die worden gebruikt door de schrijvers van de Rooms-katholieke kerk van Late Oudheid verder, evenals door protestantse geleerden.

Nadat het West-Romeinse rijk in 476 viel en Germaanse koninkrijken hun plaats innamen, werd de Germaanse mensen Latijn aangenomen als een taal die geschikter is voor legale en andere, meer formele toepassingen.[citaat nodig]

Oud Latijn

De Lapis Niger, waarschijnlijk de oudste nog bestaande Latijnse inscriptie, uit Rome, c. 600 voor Christus tijdens de semi-legendarische Romeins koninkrijk

De vroegst bekende vorm van Latijn is Oud Latijn, dat werd gesproken vanuit de Romeins koninkrijk naar het laatste deel van de Romeinse Republiek periode. Het wordt zowel in inscripties als in enkele van de vroegst bestaande Latijnse literaire werken, zoals de komedies van Plautus en Terence​De Latijns alfabet werd bedacht uit de Etruskisch alfabet​Het schrift veranderde later van wat aanvankelijk een van rechts naar links of een boustrophedon[6][7] script naar wat uiteindelijk een strikt van links naar rechts script werd.[8]

Klassiek Latijn

Tijdens de late republiek en in de eerste jaren van het rijk ontstond een nieuw klassiek Latijn, een bewuste creatie van de redenaars, dichters, historici en andere geletterd mannen, die de grote werken van schreven klassieke literatuur, die werden ingeleerd Grammatica en retoriek scholen. De huidige educatieve grammatica's vinden hun oorsprong in deze scholen, dat diende als een soort informele taalacademie die zich toelegde op het in stand houden en bestendigen van geschoolde spraak.[9][10]

Vulgair Latijn

Filologische analyse van archaïsche Latijnse werken, zoals die van Plautus, die fragmenten van alledaagse spraak bevatten, geeft aan dat een gesproken taal, Vulgair Latijn (genoemd sermo vulgi, "de toespraak van de massa", door Cicero), bestond gelijktijdig met geletterd Klassiek Latijn. De informele taal werd zelden geschreven, dus filologen hebben alleen individuele woorden en zinnen overgehouden die door klassieke auteurs zijn geciteerd en die als graffiti zijn gevonden.[11]Omdat het op zichzelf vrij was om te ontwikkelen, is er geen reden om aan te nemen dat de spraak zowel diachroon als geografisch uniform was. Integendeel, geromaniseerde Europese populaties ontwikkelden hun eigen dialecten van de taal, wat uiteindelijk leidde tot de differentiatie van Taal van de liefde.[12] De verval van het Romeinse rijk betekende een verslechtering van de onderwijsnormen die het late Latijn veroorzaakte, een postklassieke fase van de taal die in de christelijke geschriften van die tijd te zien was. Het was meer in overeenstemming met de alledaagse spraak, niet alleen vanwege een afname van het onderwijs, maar ook vanwege de wens om het woord onder de massa te verspreiden.[citaat nodig]

Ondanks dialectvariatie, die in elke wijdverspreide taal wordt aangetroffen, behielden de talen van Spanje, Frankrijk, Portugal en Italië een opmerkelijke eenheid in fonologische vormen en ontwikkelingen, versterkt door de stabiliserende invloed van hun gemeenschappelijke taal. Christen (Rooms-katholieke) cultuur. Het was pas in de Moorse verovering van Spanje in 711, toen de communicatie tussen de belangrijkste Romaanse regio's werd verbroken, begonnen de talen ernstig te divergeren.[13] Het vulgair-Latijnse dialect dat later zou worden Roemeense verschilde iets meer van de andere variëteiten, aangezien het grotendeels gescheiden was van de verenigende invloeden in het westelijke deel van het rijk.

Een belangrijk kenmerk van de vraag of een bepaald Romaans kenmerk in het Vulgair Latijn werd gevonden, is door het te vergelijken met zijn parallel in Klassiek Latijn. Als het niet de voorkeur had in Klassiek Latijn, dan kwam het hoogstwaarschijnlijk uit het ongedocumenteerde gelijktijdige Vulgair Latijn. Bijvoorbeeld, de Romance voor "paard" (Italiaans cavallo, Frans cheval, Spaans caballo, Portugees cavalo en Roemeens cal) kwam uit het Latijn caballus​Klassiek Latijn wordt echter gebruikt equus​Daarom caballus was hoogstwaarschijnlijk de gesproken vorm.[14]

Vulgair Latijn begon uiterlijk in de 9e eeuw, toen de oudste nog bestaande Romaanse geschriften te verschijnen, in verschillende talen uiteen te lopen. Ze waren gedurende de hele periode beperkt tot het alledaagse spraak, aangezien middeleeuws Latijn werd gebruikt om te schrijven.[15][16]

Middeleeuws Latijn

Het Latijnse Malmesbury Bijbel vanaf 1407.

Middeleeuws Latijn is het geschreven Latijn dat in gebruik was tijdens dat deel van de postklassieke periode waarin er geen overeenkomstige Latijnse volkstaal bestond. De gesproken taal had zich ontwikkeld tot de verschillende beginnende Romaanse talen; in de ontwikkelde en officiële wereld ging het Latijn echter door zonder zijn natuurlijke gesproken basis. Bovendien verspreidde dit Latijn zich naar landen die nog nooit Latijn hadden gesproken, zoals de Germaanse en Slavische naties. Het werd nuttig voor internationale communicatie tussen de lidstaten van de Heilige Roomse Rijk en zijn bondgenoten.

Zonder de instellingen van het Romeinse rijk die zijn uniformiteit hadden ondersteund, verloor het middeleeuwse Latijn zijn taalkundige samenhang: bijvoorbeeld in klassiek Latijn som en eram worden gebruikt als hulpwerkwoorden in de perfecte en voltooid verleden tijd, die samengestelde tijden zijn. Middeleeuws Latijn zou kunnen gebruiken fui en Fueram in plaats daarvan.[17] Bovendien zijn de betekenissen van veel woorden veranderd en zijn er nieuwe vocabulaires geïntroduceerd vanuit de volkstaal. Herkenbare individuele stijlen van klassiek incorrect Latijn hebben de overhand.[17]

Renaissance Latijn

De meeste 15e-eeuwse gedrukte boeken (incunabelen) waren in het Latijn, met de volkstalen speelt slechts een ondergeschikte rol.[18]

De Renaissance bekrachtigde kort de positie van het Latijn als gesproken taal door de goedkeuring ervan door de Renaissance humanisten​Vaak geleid door leden van de geestelijkheid, waren ze geschokt door de versnelde ontmanteling van de overblijfselen van de klassieke wereld en het snelle verlies van literatuur. Ze streefden ernaar om te behouden wat ze konden en het Latijn te herstellen tot wat het was en introduceerden de praktijk van het produceren van herziene edities van de literaire werken die overbleven door overgebleven manuscripten te vergelijken. Uiterlijk in de 15e eeuw hadden ze het middeleeuwse Latijn vervangen door versies die werden gesteund door de geleerden van de opkomende universiteiten, die met een beurs probeerden te ontdekken wat de klassieke taal was geweest.[19][15]

Nieuw Latijn

In de vroege moderne tijd was het Latijn nog steeds de belangrijkste cultuurtaal in Europa. Daarom werden tot het einde van de 17e eeuw de meeste boeken en bijna alle diplomatieke documenten in het Latijn geschreven. Daarna werden de meeste diplomatieke documenten geschreven Frans (een Romantische taal) en later moedertaal of andere talen.

Hedendaags Latijn

Ondanks dat er geen moedertaalsprekers zijn, wordt Latijn nog steeds voor verschillende doeleinden gebruikt in de hedendaagse wereld.

Religieus gebruik

De borden bij Wallsend metrostation zijn in Engels en Latijn als eerbetoon aan de rol van Wallsend als een van de buitenposten van de Romeinse rijk.

De grootste organisatie die Latijn vasthoudt in officiële en quasi-officiële contexten is de katholieke kerk​Latijn blijft de taal van de Romeinse ritus​de Tridentijnse mis wordt gevierd in het Latijn. Hoewel de Mis van Paulus VI wordt meestal gevierd in de lokale bevolking volkstaal, het kan zijn en wordt vaak in het Latijn gezegd, gedeeltelijk of geheel, vooral bij meertalige bijeenkomsten. Het is de officiële taal van de Heilige Stoel, de primaire taal van zijn openbaar tijdschrift, de Acta Apostolicae Sedis, en de werktaal van de Romeinse Rota. Vaticaanstad is ook de thuisbasis van 's werelds enige geldautomaat dat instructies geeft in het Latijn.[20] In de pauselijke universiteiten postdoctorale opleidingen van Canoniek recht worden in het Latijn gegeven en papers worden in dezelfde taal geschreven.

In de Anglicaanse Kerk, na de publicatie van het Book of Common Prayer van 1559, werd in 1560 een Latijnse uitgave gepubliceerd voor gebruik op universiteiten zoals Oxford en de leidende "openbare scholen" (Engels particuliere academies), waar de liturgie nog in het Latijn mocht worden gehouden.[21] Sindsdien zijn er verschillende Latijnse vertalingen verschenen, waaronder een Latijnse uitgave van het Anglican Book of Common Prayer uit 1979.[22]

De polyglot Europeese Unie heeft Latijnse namen aangenomen in de logo's van sommige van zijn instellingen omwille van een taalkundig compromis, een 'oecumenisch nationalisme' dat het grootste deel van het continent gemeen heeft en als een teken van het erfgoed van het continent (zoals de EU-Raad: Consilium)

Gebruik van Latijn voor motto's

In de westerse wereldgebruiken veel organisaties, regeringen en scholen Latijn voor hun motto's vanwege de associatie met formaliteit, traditie en de wortels van Westerse cultuur.[citaat nodig]

Canada's motto Een mari usque ad merrie ("van zee tot zee") en de meeste provinciale motto's zijn ook in het Latijn. De Canadese Victoria Cross is gemodelleerd naar de Britten Victoria Cross die de inscriptie "For Valor" heeft. Omdat Canada officieel tweetalig is, heeft de Canadese medaille de Engelse inscriptie vervangen door het Latijn Pro Valore.

Spanje's motto PLVS VLTRA, wat "verder voorbij" betekent, is ook van oorsprong Latijn.[23] Het is ontleend aan het persoonlijke motto van Karel V, heilige Romeinse keizer en koning van Spanje (als Charles I), en is een omkering van de oorspronkelijke zin Niet terrae plus ultra ("Geen land verder weg"). Dit zou zijn ingeschreven als een waarschuwing op de Pijlers van Hercules bij de Straat van Gibraltar, die de rand van de bekende wereld markeerde. Charles nam het motto over na de ontdekking van de Nieuwe Wereld door Columbus, en het heeft ook metaforische suggesties om risico's te nemen en te streven naar uitmuntendheid.

Meerdere staten van de Verenigde Staten hebben Latijnse motto's: zoals Connecticut's motto Qui transtulit sustinet ("Hij die heeft getransplanteerd ondersteunt"); Kansas's Ad astra per aspera ("Naar de sterren door ontberingen"); Colorado's Nihil sine numine ("Niets zonder voorzienigheid"); Michigan's Si quaeris schiereiland amoenam, circumspice ("Als je een aangenaam schiereiland zoekt, kijk dan om je heen"); Missouri's Salus populi suprema lex esto ("De gezondheid van de mensen zou de hoogste wet moeten zijn"); Noord Carolina's Esse quam videri ("Eerder zijn dan lijken"); Virginia's Sic semper tyrannis ("Zo altijd voor tirannen"); en West Virginia's Montani semper liberi ("Bergbeklimmers zijn altijd gratis").

Veel militaire organisaties hebben tegenwoordig Latijnse motto's, zoals Semper paratus ("always ready"), het motto van de Kustwacht van de Verenigde Staten; Semper fidelis ("altijd trouw"), het motto van de Marine Corps van de Verenigde Staten; Semper Supra ("Altijd boven"), het motto van de Space Force van de Verenigde Staten​en Per ardua ad astra ("Door tegenspoed / strijd naar de sterren"), het motto van de Koninklijke luchtmacht (RAF).

Sommige hogescholen en universiteiten hebben bijvoorbeeld Latijnse motto's overgenomen Harvard universiteitHet motto is Veritas ("waarheid"). Veritas was de godin van de waarheid, een dochter van Saturnus en de moeder van Deugd.

Andere moderne toepassingen

Zwitserland heeft de Latijnse korte naam van het land aangenomen Helvetia op munten en postzegels, aangezien er geen ruimte is om alle naties te gebruiken vier officiële talen​Om dezelfde reden heeft het de internationale voertuig- en internetcode overgenomen CH, wat staat voor Confœderatio Helvetica, de volledige Latijnse naam van het land.

Sommige films van oude instellingen, zoals Sebastiane en De passie van Christus, zijn gemaakt met dialoog in het Latijn omwille van het realisme. Af en toe wordt Latijnse dialoog gebruikt vanwege de associatie met religie of filosofie, in dergelijke films /televisie serie als De exorcist en Verloren ("Jughead"). Ondertitels worden meestal getoond ten behoeve van degenen die geen Latijn begrijpen liedjes geschreven met Latijnse teksten​Het libretto voor het opera-oratorium Oedipus rex door Igor Stravinsky is in het Latijn.

Het voortgezet onderwijs in het Latijn wordt vaak gezien als een zeer waardevol onderdeel van een vrijzinnig kunstonderwijs. Latijn wordt op veel middelbare scholen onderwezen, vooral in Europa en Amerika. Het komt het meest voor in het Brits openbare scholen en middelbare scholen, de Italiaan liceo classico en liceo Scientifico, de Duitser Humanistisches Gymnasium en de Nederlanders gymnasium.

Af en toe zenden sommige mediakanalen, gericht op enthousiastelingen, in het Latijn uit. Bekende voorbeelden zijn onder meer Radio Bremen in Duitsland, YLE radio in Finland (de Nuntii Latini uitgezonden van 1989 tot de sluiting in juni 2019),[24] en Vatican Radio & Television, die allemaal nieuwssegmenten en ander materiaal in het Latijn uitzenden.[25][26][27]

Er zijn veel websites en forums die door enthousiastelingen in het Latijn worden onderhouden. De Latijnse Wikipedia heeft meer dan 100.000 artikelen.

Legacy

Italiaans, Frans, Portugees, Spaans, Roemeense, Catalaans, Reto-Romaans, en andere Taal van de liefde zijn directe afstammelingen van het Latijn. Er zijn ook veel Latijnse afgeleiden in het Engels, evenals een paar in het Duits, Nederlands, Noors, Deens en Zweeds. Latijn wordt nog steeds gesproken in Vaticaanstad, een stadstaat in Rome die de zetel is van de katholieke kerk.

Inscripties

Sommige inscripties zijn gepubliceerd in een internationaal overeengekomen, monumentale, uit meerdere delen bestaande serie, de Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Auteurs en uitgevers verschillen, maar het formaat is ongeveer hetzelfde: boekdelen met inscripties met een kritisch apparaat waarin het herkomst en relevante informatie. Het lezen en interpreteren van deze inscripties is het onderwerp van het vakgebied epigrafie​Er zijn ongeveer 270.000 inscripties bekend.

Literatuur

Julius Caesar's Commentarii de Bello Gallico is een van de beroemdste klassieke Latijnse teksten uit de Gouden Eeuw van het Latijn. De ongeverniste, journalistieke stijl hiervan patriciër algemeen wordt al lang onderwezen als een model van het urbane Latijn dat officieel wordt gesproken en geschreven in de floruit van de Romeinse Republiek.

De werken van honderden oude schrijvers die in het Latijn schreven, zijn geheel of gedeeltelijk bewaard gebleven, in substantiële werken of in fragmenten die moeten worden geanalyseerd in filologie​Ze zijn deels het onderwerp van het vakgebied van klassiekers​Hun werken zijn gepubliceerd in manuscript vorm vóór de uitvinding van de boekdrukkunst en worden nu gepubliceerd in zorgvuldig geannoteerde gedrukte edities, zoals de Loeb klassieke bibliotheek, gepubliceerd door Harvard University Press, of de Oxford klassieke teksten, gepubliceerd door Oxford Universiteit krant.

Latijnse vertalingen van moderne literatuur zoals De Hobbit, Schateiland, Robinson Crusoe, Paddington Beer, Winnie de Poeh, De Avonturen van Kuifje, Asterix, Harry Potter, Le Petit Prince, Max en Moritz, Hoe de Grinch kerstmis heeft gestolen!, De kat in de hoed, en een boek met sprookjes, "fabulae mirabiles', zijn bedoeld om de belangstelling van het publiek voor de taal te wekken. Aanvullende bronnen zijn onder meer taalgidsen en bronnen voor het vertalen van alledaagse zinnen en concepten in het Latijn, zoals Meissner's Latin Phrasebook.

Invloed op hedendaagse talen

De Latijnse invloed in het Engels is significant geweest in alle stadia van zijn insulaire ontwikkeling. In de Middeleeuwen, ontleend aan het Latijn kwam voort uit kerkelijk gebruik dat door de heilige was vastgesteld Augustinus van Canterbury in de 6e eeuw of indirect na de Norman Conquest, door het Anglo-Normandische taal​Van de 16e tot de 18e eeuw hebben Engelse schrijvers enorme aantallen nieuwe woorden uit het Latijn en Grieks samengeperst, genaamd "inkthoorn termen", alsof ze uit een pot met inkt waren gemorst. Veel van deze woorden zijn één keer door de auteur gebruikt en vervolgens vergeten, maar enkele nuttige zijn bewaard gebleven, zoals 'indrinken' en 'extrapoleren'. Veel van de meest voorkomende meerlettergrepig Engelse woorden zijn van Latijnse oorsprong door middel van Oud Frans​Romaanse woorden maken respectievelijk 59%, 20% en 14% uit Engels, Duitse en Nederlands vocabulaires.[28][29][30] Die cijfers kunnen dramatisch stijgen als alleen niet-samengestelde en niet-afgeleide woorden worden opgenomen.

De invloed van het Romeinse bestuur en Romeinse technologie over de minder ontwikkelde naties onder Romeinse heerschappij leidde tot de goedkeuring van Latijnse fraseologie op sommige gespecialiseerde gebieden, zoals wetenschap, technologie, geneeskunde en recht. Bijvoorbeeld, het Linneaanse systeem van de classificatie van planten en dieren werd sterk beïnvloed door Historia Naturalis, een encyclopedie van mensen, plaatsen, planten, dieren en dingen uitgegeven door Plinius de Oudere​Romeinse geneeskunde, vastgelegd in de werken van artsen als Galen, vastgesteld dat de huidige medische terminologie zou voornamelijk zijn afgeleid van Latijnse en Griekse woorden, waarbij het Grieks door het Latijn wordt gefilterd. Romeinse techniek had hetzelfde effect op wetenschappelijke terminologie Als geheel. De principes van het Latijnse recht zijn gedeeltelijk in lange tijd bewaard gebleven lijst met Latijnse juridische termen.

Een paar internationale hulptalen zijn sterk beïnvloed door het Latijn. Interlingua wordt soms beschouwd als een vereenvoudigde, moderne versie van de taal.[twijfelachtig ] Latino sinus Flexione, populair in het begin van de 20e eeuw, is Latijn met zijn verbuigingen weggewerkt, naast andere grammaticale veranderingen.

De Logudorese dialect van de Sardijnse taal is de hedendaagse taal die het dichtst in de buurt komt van het Latijn.[31]

Onderwijs

Een multivolume Latijns woordenboek in de Universiteitsbibliotheek van Graz.

Gedurende de hele Europese geschiedenis werd een opleiding in de klassiekers als cruciaal beschouwd voor degenen die zich wilden aansluiten bij geletterde kringen. Instructie in het Latijn is een essentieel aspect. In de wereld van vandaag leren een groot aantal Latijnse studenten in de VS van Wheelock's Latin: The Classic Introductory Latin Course, gebaseerd op oude auteurs​Dit boek, voor het eerst gepubliceerd in 1956,[32] is geschreven door Frederic M. Wheelock, die een doctoraat behaalde aan de Harvard University. Wheelock's Latijn is de standaardtekst geworden voor veel Amerikaanse inleidende cursussen Latijn.

De Levende Latijn beweging probeert Latijn te onderwijzen op dezelfde manier als levende talen worden onderwezen, als een middel voor zowel gesproken als geschreven communicatie. Het is verkrijgbaar bij het Vaticaan en bij sommige instellingen in de VS, zoals de Universiteit van Kentucky en Iowa State University​De Britten Cambridge University Press is een belangrijke leverancier van Latijnse leerboeken voor alle niveaus, zoals de Cambridge Latijnse cursus serie. Het heeft ook een subreeks van kinderteksten in het Latijn van Bell & Forte gepubliceerd, die de avonturen van een muis met de naam Minimus.

Latijn en Oudgrieks op Duke universiteit, 2014.

In de Verenigd Koningkrijk, de Klassieke vereniging moedigt de studie van de oudheid aan met verschillende middelen, zoals publicaties en beurzen. De Universiteit van Cambridge,[33] de Open Universiteit,[34] bijvoorbeeld een aantal prestigieuze onafhankelijke scholen Eton, Eg, Haberdashers 'Aske's Boys' School, Merchant Taylor’s School, Via Facilis en Rugby,[35] een in Londen gevestigde liefdadigheidsinstelling, die cursussen Latijn geeft. In de Verenigde Staten en in Canada, de Amerikaanse klassieke competitie ondersteunt elke poging om de studie van klassiekers te bevorderen. Haar dochterondernemingen zijn onder meer de Nationale Junior Classical League (met meer dan 50.000 leden), wat middelbare scholieren aanmoedigt om Latijn te studeren, en de Nationale Senior Classical League, wat studenten aanmoedigt om hun studie van de klassiekers naar de universiteit voort te zetten. De competitie sponsort ook de Nationaal examen Latijn​Classicist Mary Beard schreef in The Times Literary Supplement in 2006 dat de reden om Latijn te leren is vanwege wat erin is geschreven.[36]

Officiële status

Latijn was of is de officiële taal van Europese staten:

  •   Heilige Stoel - gebruikt in de bisdom, met Italiaans zijnde de officiële taal van Vaticaanstad
  •  Hongarije - Latijn was een officiële taal in de Koninkrijk Hongarije van de 11e eeuw tot het midden van de 19e eeuw, toen Hongaars werd de exclusieve officiële taal in 1844. De bekendste Latijnse taaldichter van Kroatisch-Hongaarse afkomst was Janus Pannonius.
  •  Kroatië - Latijn was de officiële taal van Kroatisch parlement (Sabor) uit de 13e tot de 19e eeuw (1847). De oudste bewaard gebleven verslagen van de parlementaire zittingen (Congregatio Regni totius Sclavonie generalis) - gehouden in Zagreb (Zagabria), Kroatië - dateren van 19 april 1273. Een uitgebreide Kroatische Latijnse literatuur bestaat. Latijn wordt op even jaren nog steeds gebruikt op Kroatische munten.[37]
  •  Polen, Koninkrijk Polen - officieel erkend en veel gebruikt[38][39][40][41] tussen de 10e en 18e eeuw, vaak gebruikt in buitenlandse betrekkingen en populair als tweede taal onder sommige van de adel.[41]

Fonologie

De oude uitspraak van het Latijn is gereconstrueerd; onder de gegevens die voor reconstructie worden gebruikt, zijn expliciete uitspraken over de uitspraak van oude auteurs, spelfouten, woordspelingen, oude etymologieën, de spelling van Latijnse leenwoorden in andere talen en de historische ontwikkeling van Romaanse talen.[42]

Medeklinkers

De medeklinker fonemen van Klassiek Latijn zijn als volgt:[43]

LabiaalTandheelkundigPalatalVelaarGlottal
duidelijklabiaal
Plosiefgeuitbdɡɡʷ
stemloosptk
Fricatiefgeuit(z)
stemloosfsh
Neusmn(ŋ)
Rhoticr
Benaderendljw

/ z / was niet inheems in Klassiek Latijn. Het verscheen in Griekse leenwoorden vanaf de eerste eeuw voor Christus, toen het waarschijnlijk werd uitgesproken [z] aanvankelijk en verdubbeld [zz] tussen klinkers, in tegenstelling tot Klassiek Grieks [dz] of [zd]​In klassieke Latijnse poëzie, de letter ⟨z⟩ Tussen klinkers telt voor metrische doeleinden altijd als twee medeklinkers.[44][45] De medeklinker b klinkt meestal als [b]; echter, wanneer a t of s voorafgaat aan b, wordt het uitgesproken als in [pt] of [ps]. Verder, medeklinkers mengen niet samen. Dus ch, ph en th zijn allemaal klanken die worden uitgesproken als [ch], [ph] en [th]. In het Latijn wordt q altijd gevolgd door de klinker u. Samen maken ze een [kw] geluid.[46]

In Oud en Klassiek Latijn maakte het Latijnse alfabet geen onderscheid tussen hoofdletters en kleine letters, en de letters ⟨J U W⟩ bestonden niet. In plaats van ⟨J U⟩ werden respectievelijk ⟨I V⟩ gebruikt; ⟨I V⟩ vertegenwoordigde zowel klinkers als medeklinkers. De meeste lettervormen leken op moderne hoofdletters, zoals te zien is in de inscriptie uit het Colosseum bovenaan het artikel.

De spellingsystemen die in Latijnse woordenboeken en moderne edities van Latijnse teksten worden gebruikt, gebruiken normaal gesproken ⟨j u⟩ in plaats van ⟨i v⟩ uit het klassieke tijdperk. Sommige systemen gebruiken ⟨j v⟩ voor de medeklinkergeluiden / j w / behalve in de combinaties ⟨gu su qu⟩ waarvoor ⟨v⟩ nooit wordt gebruikt.

Enkele opmerkingen over het in kaart brengen van Latijnse fonemen naar Engelse grafemen worden hieronder gegeven:

Opmerkingen
Latijns
grafeem
Latijns
foneem
Engelse voorbeelden
⟨C⟩, ⟨k⟩[k]Altijd als k in lucht (/ skaɪ /)
⟨T⟩[t]Net zo t in blijven (/ steɪ /)
⟨S⟩[s]Net zo s in zeggen (/ seɪ /)
⟨G⟩[ɡ]Altijd als g in is goed (/ ɡʊd /)
[ŋ]Voordat ⟨n⟩, zoals ng in zingen (/ sɪŋ /)
⟨N⟩[n]Net zo n in Mens (/ maand /)
[ŋ]Vóór ⟨c⟩, ⟨x⟩ en ⟨g⟩, zoals ng in zingen (/ sɪŋ /)
⟨L⟩[l]Wanneer verdubbeld ⟨ll⟩ en vóór ⟨i⟩, als "licht L", [l̥] in koppeling ([l̥ɪnk]) (Ik exilis)[47][48]
[ɫ]In alle andere functies, zoals "donkere L", [ɫ] in kom ([boʊɫ]) (l pinguis)
⟨Qu⟩[kʷ]Gelijkwaardig aan qu in snel (/ kwɪk /)
⟨U⟩[w]Soms aan het begin van een lettergreep, of na ⟨g⟩ en ⟨s⟩, als / w / in wijn (/ waɪn /)
⟨ik⟩[j]Soms aan het begin van een lettergreep, zoals y (/ j /) in werf (/ jaɹd /)
[ij]"y" (/ j /), tussen klinkers, wordt "i-y", uitgesproken als delen van twee afzonderlijke lettergrepen, zoals in capiō (/ kapiˈjo: /)
⟨X⟩[kv]Een letter die ⟨c⟩ + ⟨s⟩ vertegenwoordigt: als X in Engels bijl (/ æks /)

In Klassiek Latijn, zoals in het moderne Italiaans, werden dubbele medeklinkerletters uitgesproken als lang medeklinkergeluiden onderscheiden van korte versies van dezelfde medeklinkers. Dus de nn in Klassiek Latijn annus "jaar" (en in het Italiaans anno) wordt uitgesproken als een verdubbeld / nn / zoals in het Engels naamloos​(In het Engels komt onderscheidende medeklinkerlengte of -verdubbeling alleen voor op de grens tussen twee woorden of morfemen, zoals in dat voorbeeld.)

Klinkers

Simpele klinkers

VoorkantCentraalTerug
Dichtbijik iku uː
Middene eːo oː
Openeen aː

In Klassiek Latijn bestond ⟨U⟩ niet als een letter die verschilt van V; de geschreven vorm ⟨V⟩ werd gebruikt om zowel een klinker als een medeklinker weer te geven. ⟨Y⟩ werd aangenomen om te vertegenwoordigen upsilon in leenwoorden uit het Grieks, maar het werd door sommige sprekers uitgesproken als ⟨u⟩ en ⟨i⟩. Het werd ook gebruikt in inheemse Latijnse woorden door verwarring met Griekse woorden met een vergelijkbare betekenis, zoals sylva en ὕλη.

Klassiek Latijn onderscheidt lange en korte klinkers​Daarna werden lange klinkers, behalve ⟨I⟩, vaak gemarkeerd met de top, die soms leek op een acuut accent ⟨Á É Ó V Ý⟩. Lang /ik/ is geschreven met een hogere versie van ⟨I⟩, genaamd ik longa "lang ik": ⟨ꟾ⟩. In moderne teksten worden lange klinkers vaak aangegeven met een macron ⟨Ā ē ī ō ū⟩, en korte klinkers zijn meestal niet gemarkeerd, behalve wanneer het nodig is om onderscheid te maken tussen woorden, wanneer ze zijn gemarkeerd met een breve ⟨Ă ĕ ĭ ŏ ŭ⟩. Ze duiden echter ook een lange klinker aan door de klinker groter te schrijven dan andere letters in een woord of door de klinker twee keer achter elkaar te herhalen.[46] Het accent aigu, wanneer het wordt gebruikt in moderne Latijnse teksten, duidt op spanning, zoals in Spaans, in plaats van lengte.

Lange klinkers in Klassiek Latijn worden, technisch gesproken, uitgesproken als geheel verschillend van korte klinkers. Het verschil wordt beschreven in de onderstaande tabel:

Uitspraak van Latijnse klinkers
Latijns
grafeem
Latijns
telefoon
moderne voorbeelden
⟨een⟩[een]vergelijkbaar met de vorige een in aanval (/ ətæk /)
[een]gelijkwaardig aan een in vader (/ fɑːðəɹ /)
⟨E⟩[ɛ]net zo e in huisdier (/ pɛt /)
[eː]gelijkwaardig aan e in Hallo (/ hij /)
⟨ik⟩[ik]net zo ik in rooster (/ ɡɹɪd /)
[ik]gelijkwaardig aan ik in machine (/ məʃiːn /)
⟨O⟩[ɔ]net zo O in kleding (/ klɔθ /)
[O]gelijkwaardig aan O in roos (/ oʊz /)
⟨U⟩[u]net zo oo in kap (/ hʊd /)
[uː]gelijkwaardig aan ue in waar (/ tɹuː /)
⟨Y⟩[ʏ]bestaat niet in het Engels; net zo ü In het Duits Zit vast (/ tʏk /)
[yː]bestaat niet in het Engels; net zo üh In het Duits früh (/ fʀyː /)

Dit kwaliteitsverschil wordt geponeerd door W. Sidney Allen in zijn boek Vox Latina​Andrea Calabrese heeft echter betwist dat korte klinkers in kwaliteit verschilden van lange klinkers, op basis van de waarneming dat [ɪ] en [ʊ] bestaan ​​zelfs niet in zeer conservatieve Romaanse talen zoals Sardijns, met het verschil in klinkerkwaliteit meer geassocieerd met Germaanse talen.

Een klinker gevolgd door ⟨m⟩ aan het einde van een woord, of een klinker gevolgd door ⟨n⟩ voor ⟨s⟩ of ⟨f⟩, vertegenwoordigde een lange nasale klinker, als in monstrum [mõːstrũː].

Tweeklanken

Klassiek Latijn had er meerdere tweeklanken​De twee meest voorkomende waren ⟨ae au⟩. ⟨Oe⟩ was tamelijk zeldzaam, en ⟨ui eu ei⟩ waren zeer zeldzaam, althans in moedertaal Latijnse woorden.[49] Er is ook discussie geweest over de vraag of ⟨ui⟩ echt een tweeklank is in Klassiek Latijn, vanwege zijn zeldzaamheid, afwezigheid in werken van Romeinse grammatici en de wortels van Klassiek Latijnse woorden (d.w.z. Hui ce naar huic, quoi naar cui, enz.) die niet overeenkomen met of vergelijkbaar zijn met de uitspraak van klassieke woorden als ⟨ui⟩ als een tweeklank zou worden beschouwd.[50]

De sequenties vertegenwoordigden soms geen tweeklanken. ⟨Ae⟩ en ⟨oe⟩ vertegenwoordigden ook een reeks van twee klinkers in verschillende lettergrepen in aēnus [aˈeː.nʊs] "van brons" en coēpit [kɔˈeː.pɪt] "begon", en ⟨au ui eu ei ou⟩ vertegenwoordigde reeksen van twee klinkers of van een klinker en een van de halve klinkers / j w /, in grot [ˈKa.weː] "pas op!", cuius [ˈKʊj.jʊs] "van wie", monuī [ˈMɔn.ʊ.iː] "Ik waarschuwde", solvī [ˈSɔɫ.wiː] "Ik heb vrijgegeven", dēlēvī [deːˈleː.wiː] "Ik heb ... vernietigd", eius [ˈƐj.jʊs] "zijn", en novus [ˈNɔ.wʊs] "nieuw".

Oud-Latijn had meer tweeklanken, maar de meeste veranderden in lange klinkers in Klassiek Latijn. De oude Latijnse tweeklank ⟨ai⟩ en de reeks ⟨āī⟩ werden Klassiek ⟨ae⟩. Het oude Latijnse ⟨oi⟩ en ⟨ou⟩ veranderden in Klassiek ⟨ū⟩, behalve in een paar woorden waarvan ⟨oi⟩ Klassiek ⟨oe⟩ werd. Deze twee ontwikkelingen kwamen soms voor in verschillende woorden uit dezelfde stam: bijvoorbeeld Klassiek poena "straf" en pūnīre "straffen".[49] Vroeg-oud-Latijn ⟨ei⟩ veranderde meestal in Klassiek ⟨ī⟩.[51]

In Vulgair Latijn en de Romaanse talen fuseerde ⟨ae oe⟩ met ⟨e ē⟩. In de klassieke Latijnse periode werd deze vorm van spreken bewust vermeden door goed opgeleide sprekers.[49]

Tweeklanken ingedeeld naar beginnend geluid
VoorkantTerug
Dichtbijui / ui̯ /
Middenei / ei̯ /
EU/EU/
oe / oe̯ /
ou / ou̯ /
Openae / ae̯ /
au / au̯ /

Lettergrepen

Lettergrepen in het Latijn worden aangeduid door de aanwezigheid van tweeklanken en klinkers​Het aantal lettergrepen is hetzelfde als het aantal klinkers.[46]

Verder, als een medeklinker twee klinkers van elkaar scheidt, gaat hij over in de lettergreep van de tweede klinker. Als er twee medeklinkers tussen klinkers staan, gaat de laatste medeklinker samen met de tweede klinker. Een uitzondering doet zich voor wanneer een fonetisch stop en vloeistof komen samen. In deze situatie wordt aangenomen dat ze een enkele medeklinker zijn, en als zodanig gaan ze in de lettergreep van de tweede klinker.[46]

Lengte

Lettergrepen kunnen ook worden gezien als lang​Binnen een woord kan een lettergreep van nature lang zijn of lang van positie.[46] Een lettergreep die van nature lang is, heeft een lange klinker of tweeklank. Aan de andere kant heeft een lettergreep met een lange positie een korte klinker die wordt gevolgd door meer dan één medeklinker.[46]

Spanning

Er zijn twee regels die bepalen welke lettergreep is gestrest in de Latijnse taal.[46]

  1. In een woord met slechts twee lettergrepen, zal de nadruk liggen op de eerste lettergreep.
  2. In een woord met meer dan twee lettergrepen zijn er twee gevallen.
    • Als de voorlaatste lettergreep lang is, krijgt die lettergreep een klemtoon.
    • Als de voorlaatste lettergreep niet lang is, wordt de lettergreep ervoor beklemtoond.[46]

Spelling

De Duenos Inschrijving, uit de 6e eeuw voor Christus, is een van de vroegst bekende Oud Latijn teksten.

Latijn is geschreven in het Latijnse alfabet, afgeleid van de Etruskisch alfabet, die op zijn beurt werd getrokken uit de Grieks alfabet en uiteindelijk de Fenicisch alfabet.[52] Dit alfabet is door de eeuwen heen gebruikt als script voor de Romaanse, Keltische, Germaanse, Baltische, Finse en vele Slavische talen (Pools, Slowaaks, Sloveens, Kroatisch, Bosnisch en Tsjechisch​en het is door vele talen over de hele wereld overgenomen, waaronder Vietnamees, de Austronesische talen, veel Turkse talen, en de meeste talen in Afrika bezuiden de Sahara, de Amerika, en Oceanië, waardoor het verreweg het meest gebruikte schrijfsysteem ter wereld is.

Het aantal letters in het Latijnse alfabet is gevarieerd. Toen het voor het eerst werd afgeleid uit het Etruskische alfabet, bevatte het slechts 21 letters.[53] Later, G werd toegevoegd om te vertegenwoordigen / ɡ /, die eerder was gespeld C, en Z niet langer opgenomen in het alfabet, omdat de taal toen nog geen stemhebbende alveolaire fricatief.[54] De brieven Y en Z werden later toegevoegd om Griekse letters te vertegenwoordigen, upsilon en zeta respectievelijk in Griekse leenwoorden.[54]

W. ontstond in de 11e eeuw uit VV​Het vertegenwoordigde / w / in Germaanse talen, niet in het Latijn, dat nog steeds gebruikt V. Voor het doel. J onderscheidde zich van het origineel ik alleen tijdens de late middeleeuwen, net als de brief U van V..[54] Hoewel sommige Latijnse woordenboeken J, wordt het zelden gebruikt voor Latijnse tekst, omdat het in de klassieke oudheid niet werd gebruikt, maar veel andere talen gebruiken het.

Klassiek Latijn bevatte geen zin interpunctie, brievenbus,[55] of tussenwoordafstand, maar apices werden soms gebruikt om lengte in klinkers en de interpunct werd soms gebruikt om woorden te scheiden. De eerste regel van Catullus 3, oorspronkelijk geschreven als

lv́géteóveneréscupꟾdinésqve ("Treur, O Venuses en Cupido")

of met interpunct als

lv́géte · ó · venerés · cupꟾdinésqve

zou worden weergegeven in een moderne editie als

Lugete, o Veneres Cupidinesque

of met macrons

Lūgēte, ō Venerēs Cupīdinēsque

of met apices

Lúgéte, ó Venerés Cupídinésque.
Een replica van de Old Roman Cursive geïnspireerd op de Vindolanda-tabletten, de oudste nog bestaande handgeschreven documenten in Groot-Brittannië.

De Romeins cursief script is vaak te vinden op de many wax tabletten opgegraven op plaatsen zoals forten, een bijzonder uitgebreide set is ontdekt bij Vindolanda op de muur van Hadrianus in Brittannië​Het meest opvallende is het feit dat terwijl de meeste Vindolanda-tabletten toon spaties tussen woorden, spaties werden vermeden in monumentale inscripties uit die tijd.

Alternatieve scripts

Af en toe is Latijn in andere scripts geschreven:

  • De Praeneste fibula is een speld uit de 7e eeuw voor Christus met een oud-Latijnse inscriptie geschreven in het Etruskische schrift.
  • Het achterpaneel van de vroege 8e eeuw Franks kist heeft een inscriptie die overschakelt van Oud Engels in Angelsaksische runen naar Latijn in Latijns schrift en naar Latijn in runen.

Grammatica

Latijn is een synthetisch, fusionele taal in de terminologie van de taaltypologie. In meer traditionele terminologie is het een verbogen taal, maar typologen zeggen vaak "verbuigend". Woorden bevatten een objectief semantisch element en markeringen die het grammaticale gebruik van het woord specificeren. De versmelting van grondbetekenis en markeringen levert zeer compacte zinelementen op: amō, 'I love', wordt geproduceerd op basis van een semantisch element, ama-, "liefde", waaraan -O, een eerste persoon enkelvoud marker, wordt achtervoegsel.

De grammaticale functie kan worden gewijzigd door de markeringen te wijzigen: het woord wordt "verbogen" om verschillende grammaticale functies uit te drukken, maar het semantische element verandert meestal niet. (Bij verbuiging wordt tussenvoegsel en tussenvoegsel gebruikt. Bevestiging is voor- en achtervoegsel. Latijnse verbuigingen worden nooit voorafgegaan.)

Bijvoorbeeld, amābit, "hij (of zij of het) zal liefhebben", is gevormd uit dezelfde stam, amā-, waarop een toekomstige tijdmarkering, -bi-, is achtervoegsel, en een derde persoon enkelvoud marker, -t, is achtervoegsel. Er is een inherente dubbelzinnigheid: -t kan meer dan één grammaticale categorie aanduiden: mannelijk, vrouwelijk of onzijdig geslacht. Een belangrijke taak bij het begrijpen van Latijnse zinnen en clausules is om dergelijke dubbelzinnigheden op te helderen door een analyse van de context. Alle natuurlijke talen bevatten een of andere dubbelzinnigheid.

De verbuigingen drukken zich uit geslacht, aantal, en geval in adjectieven, zelfstandige naamwoorden, en voornaamwoorden, een proces genaamd verbuiging​Markeringen zijn ook bevestigd aan vaste stengels van werkwoorden, om aan te duiden persoon, nummer, gespannen, stem, humeur, en aspect, een proces genaamd conjugatie​Sommige woorden zijn niet verbogen en ondergaan geen van beide processen, zoals bijwoorden, voorzetsels en tussenwerpsels.

Zelfstandige naamwoorden

Een normaal Latijns zelfstandig naamwoord behoort tot een van de vijf hoofdverbuigingen, een groep zelfstandige naamwoorden met vergelijkbare verbogen vormen. De verbuigingen worden geïdentificeerd door de genitieve enkelvoudsvorm van het zelfstandig naamwoord. De eerste verbuiging, met een overheersende eindletter van een, wordt aangeduid door het genitief enkelvoudig einde van -ae​De tweede verbuiging, met een overheersende eindletter van ons, wordt aangeduid door het genitief enkelvoudig einde van -ik​De derde verbuiging, met een overheersende eindletter van ik, wordt aangeduid door het genitief enkelvoudig einde van -is​De vierde verbuiging, met een overheersende eindletter van u, wordt aangeduid door het genitief enkelvoudig einde van -ons​De vijfde verbuiging, met een overheersende eindletter van e, wordt aangeduid door het genitief enkelvoudig einde van -ei.

Er zijn zeven naamvallen in het Latijn, die ook van toepassing zijn op bijvoeglijke naamwoorden en voornaamwoorden en de syntactische rol van een zelfstandig naamwoord in de zin markeren door middel van verbuigingen. Dus, woord volgorde is niet zo belangrijk in het Latijn als in het Engels, dat minder verbogen is. De algemene structuur en woordvolgorde van een Latijnse zin kan daarom variëren. De gevallen zijn als volgt:

  1. Nominatief - gebruikt wanneer het zelfstandig naamwoord de onderwerpen of een predikaat nominatief​Het ding of de persoon die handelt: de meisje liep: puella cucurrit, of cucurrit puella
  2. Genitief - gebruikt wanneer het zelfstandig naamwoord de bezitter is van of verband houdt met een object: "het paard van de man", of "het paard van de man"; in beide gevallen het woord Mens zou in de genitief hoofdletter wanneer het in het Latijn wordt vertaald. Het geeft ook de partitief, waarin het materiaal wordt gekwantificeerd: "een groep mensen"; "een aantal geschenken": mensen en geschenken zou in het genitief geval zijn. Sommige zelfstandige naamwoorden zijn genitief met speciale werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden: de beker zit vol met wijn. (Poculum plēnum vīnī Est.) De meester van de slaaf had hem geslagen.​Dominus servī eum verberāverat.)
  3. Datief - gebruikt wanneer het zelfstandig naamwoord het indirecte object van de zin is, met speciale werkwoorden, met bepaalde voorzetsels, en als het wordt gebruikt als agent, referentie of zelfs bezitter: de handelaar geeft de stola aan de vrouw. (Mercātor fēminae stolam trādit.)
  4. Accusatief - gebruikt wanneer het zelfstandig naamwoord het directe voorwerp van het onderwerp is en als het voorwerp van een voorzetsel dat de plaats aantoont waarnaar: de man vermoordde de jongen. (Vir puerum necāvit.)
  5. Ablatief - gebruikt wanneer het zelfstandig naamwoord scheiding of verplaatsing van een bron, oorzaak, agent of instrument of wanneer het zelfstandig naamwoord wordt gebruikt als voorwerp van bepaalde voorzetsels; bijwoordelijk: je liep met de jongen. (Kom klaar puerō ambulāvistī.)
  6. Vocatief – used when the noun is used in a direct address. The vocative form of a noun is often the same as the nominative, with the exception of second-declension nouns ending in -ons​De -ons wordt een -e in the vocative singular. If it ends in -ius (zoals fīlius), the ending is just -ik (filī), as distinct from the nominative plural (filiī) in the vocative singular: "Meester!" shouted the slave. ("Domine!" clāmāvit servus.)
  7. Locatief – used to indicate a location (corresponding to the English "in" or "at"). It is far less common than the other six cases of Latin nouns and usually applies to cities and small towns and islands along with a few common nouns, such as the words domus (house), humus (ground), and Rus (country). In the singular of the first and second declensions, its form coincides with the genitive (Roma wordt Romae, "in Rome"). In the plural of all declensions and the singular of the other declensions, it coincides with the ablative (Athēnae wordt Athēnīs, "at Athens"). In the fourth-declension word domus, the locative form, domī ("at home") differs from the standard form of all other cases.

Latin lacks both definite and indefinite Lidwoord zo puer currit can mean either "the boy is running" or "a boy is running".

Adjectieven

There are two types of regular Latin adjectives: first- and second- declension and third-declension. They are so-called because their forms are similar or identical to first- and second-declension and third-declension nouns, respectively. Latin adjectives also have comparative (more --, -er) and superlative (most --, Est) formulieren. There are also a number of Latin participles.

Latin numbers are sometimes declined as adjectives. Zien Getallen hieronder.

First and second-declension adjectives

First and second-declension adjectives are declined like first-declension nouns for the feminine forms and like second-declension nouns for the masculine and neuter forms. Bijvoorbeeld voor mortuus, mortua, mortuum (dead), mortua is declined like a regular first-declension noun (such as puella (girl)), mortuus is declined like a regular second-declension masculine noun (such as dominus (lord, master)), and mortuum is declined like a regular second-declension neuter noun (such as auxilium (help)).

Third declension adjectives

Third-declension adjectives are mostly declined like normal third-declension nouns, with a few exceptions. In the plural nominative neuter, for example, the ending is -IA (omnia (all, everything)), and for third-declension nouns, the plural nominative neuter ending is -een of -IA (hoofd van de bevolking (heads), Animalia (animals)) They can have one, two or three forms for the masculine, feminine, and neuter nominative singular.

Deelwoorden

Latin participles, like English participles, are formed from a verb. There are a few main types of participles: Present Active Participles, Perfect Passive Participles, Future Active Participles, and Future Passive Participles.

Voorzetsels

Latin sometimes uses prepositions, depending on the type of prepositional phrase being used. Most prepositions are followed by a noun in either the accusative or ablative case: "apud puerum" (with the boy), with "puerum" being the accusative form of "puer", boy, and "sine puero" (without the boy, "puero" being the ablative form of "puer". A few adpositions, however, govern a noun in the genitive (such as "gratia" and "tenus").

Werkwoorden

A regular verb in Latin belongs to one of four main vervoegingen​A conjugation is "a class of verbs with similar inflected forms."[56] The conjugations are identified by the last letter of the verb's present stem. The present stem can be found by omitting the -opnieuw (- in deponent verbs) ending from the present infinitive form. The infinitive of the first conjugation ends in -ā-re of -ā-ri (active and passive respectively): amar, "to love," hortārī, "to exhort"; of the second conjugation by -ē-re of -ē-rī: monēre, "to warn", verērī, "to fear;" of the third conjugation by -ere, -ik: dūcere, "to lead," ūtī, "to use"; of the fourth by -ī-re, -ī-rī: audire, "to hear," experīrī, "to attempt".[57]

Irregular verbs may not follow the types or may be marked in a different way. The "endings" presented above are not the suffixed infinitive markers. The first letter in each case is the last of the stem so the conjugations are also called a-conjugation, e-conjugation and i-conjugation. The fused infinitive ending is -opnieuw of -​Third-conjugation stems end in a consonant: the consonant conjugation. Further, there is a subset of the third conjugation, the i-stems, which behave somewhat like the fourth conjugation, as they are both i-stems, one short and the other long.[57] The stem categories descend from Indo-Europees and can therefore be compared to similar conjugations in other Indo-European languages.

There are six general "tenses" in Latin (present, imperfect, future, perfect, pluperfect and future perfect), three stemmingen (indicative, imperative and subjunctive, in addition to the infinitief, deelwoord, gerundium, gerundief en rugligging), drie personen (first, second and third), two numbers (singular and plural), two stemmen (active and passive) and two aspecten (perfective and imperfective​Verbs are described by four principal parts:

  1. The first principal part is the first-person singular, present tense, active voice, indicative mood form of the verb. If the verb is impersonal, the first principal part will be in the third-person singular.
  2. The second principal part is the present active infinitive.
  3. The third principal part is the first-person singular, perfect active indicative form. Like the first principal part, if the verb is impersonal, the third principal part will be in the third-person singular.
  4. The fourth principal part is the supine form, or alternatively, the nominative singular of the perfect passive participle form of the verb. The fourth principal part can show one gender of the participle or all three genders (-ons for masculine, -een for feminine and -um for neuter) in the nominative singular. The fourth principal part will be the future participle if the verb cannot be made passive. Most modern Latin dictionaries, if they show only one gender, tend to show the masculine; but many older dictionaries instead show the neuter, as it coincides with the supine. The fourth principal part is sometimes omitted for intransitive verbs, but strictly in Latin, they can be made passive if they are used impersonally, and the supine exists for such verbs.

There are six "tenses" in the Latin language. These are divided into two tense systems: the present system, which is made up of the present, imperfect and future tenses, and the perfect system, which is made up of the perfect, pluperfect and future perfect tenses. Each tense has a set of endings corresponding to the person, number, and voice of the subject. Subject (nominative) pronouns are generally omitted for the first (Ik, wij) and second (u) persons except for emphasis.

The table below displays the common inflected endings for the indicative mood in the active voice in all six tenses. For the future tense, the first listed endings are for the first and second conjugations, and the second listed endings are for the third and fourth conjugations:

GespannenEnkelvoudMeervoud
1e persoon2e persoon3e persoon1e persoon2e persoon3e persoon
Cadeau-ō/m-s-t-mus-tis-nt
Toekomst-bō, -am-bis, -ēs-bit, -et-bimus, -ēmus-bitis, -ētis-bunt, -ent
Onvolmaakt-bam-bās-bat-bāmus-bātis-bant
Perfect-ik-istī-het-imus-istis-ērunt
Toekomst perfect-erō-eris/erīs-erit-erimus/-erīmus-eritis/-erītis-int
Plusquamperfectum-eram-erās-erat-erāmus-erātis-erant

Afhankelijke werkwoorden

Some Latin verbs are deponent, causing their forms to be in the passive voice but retain an active meaning: hortor, hortārī, hortātus sum (to urge).

Woordenschat

As Latin is an Italic language, most of its vocabulary is likewise Italic, ultimately from the ancestral Proto-Indo-Europese taal​However, because of close cultural interaction, the Romans not only adapted the Etruscan alphabet to form the Latin alphabet but also borrowed some Etruskisch words into their language, including persona "mask" and histrio "actor".[58] Latin also included vocabulary borrowed from Oscan, another Italic language.

Na de Fall of Tarentum (272 BC), the Romans began Hellenising, or adopting features of Greek culture, including the borrowing of Greek words, such as camera (vaulted roof), sumbolum (symbol), and balineum (bad).[58] This Hellenisation led to the addition of "Y" and "Z" to the alphabet to represent Greek sounds.[59] Subsequently, the Romans transplanted Griekse kunst, geneesmiddel, wetenschap en filosofie to Italy, paying almost any price to entice Greek skilled and educated persons to Rome and sending their youth to be educated in Greece. Thus, many Latin scientific and philosophical words were Greek loanwords or had their meanings expanded by association with Greek words, as ars (craft) and τέχνη (art).[60]

Because of the Roman Empire's expansion and subsequent trade with outlying European tribes, the Romans borrowed some northern and central European words, such as Beber (beaver), of Germanic origin, and bracae (breeches), of Celtic origin.[60] The specific dialects of Latin across Latin-speaking regions of the former Roman Empire after its fall were influenced by languages specific to the regions. The dialects of Latin evolved into different Romance languages.

During and after the adoption of Christianity into Roman society, Christian vocabulary became a part of the language, either from Greek or Hebrew borrowings or as Latin neologisms.[61] Continuing into the Middle Ages, Latin incorporated many more words from surrounding languages, including Oud Engels en andere Germaanse talen.

Over the ages, Latin-speaking populations produced new adjectives, nouns, and verbs by aanbrengen of samenstellen zinvol segmenten.[62] For example, the compound adjective, omnipotens, "all-powerful," was produced from the adjectives omnis, "all", and potens, "powerful", by dropping the final s van omnis and concatenating. Often, the concatenation changed the part of speech, and nouns were produced from verb segments or verbs from nouns and adjectives.[63]

Phrases (Neo-Latin)

The phrases are mentioned with accenten to show where stress is placed.[64] In Latin, words are normally stressed either on the second-to-last (penultimate) lettergreep, called in Latin paenultima of syllaba paenultima,[65] or on the third-to-last syllable, called in Latin antepaenultima of syllaba antepaenultima.[65] In the following notation, accented short vowels have an acute diacritic, accented long vowels have a circumflex diacritic (representing long falling pitch), and unaccented long vowels are marked simply with a macron. This reflects the tone of the voice with which, ideally, the stress is phonetically realized; but this may not always be clearly articulated on every word in a sentence.[66] Regardless of length, a vowel at the end of a word may be significantly shortened or even altogether deleted if the next word begins with a vowel also (a process called elision), unless a very short pause is inserted. As an exception, the following words: Est (English "is"), es ("[you (sg.)] are") lose their own vowel e in plaats daarvan.

sálvē to one person / salvête to more than one person – hello

ávē to one person / avête to more than one person - groeten

válē to one person / valête to more than one person – goodbye

cûrā ut váleās – take care

exoptâtus naar man / exoptâta naar vrouw, optâtus naar man / optâta naar vrouw, grâtus naar man / grâta naar vrouw, accéptus naar man / accépta naar vrouw – welcome

quômodo válēs?, ut válēs? – how are you?

béne – good

béne váleō – I'm fine

mále - slecht

mále váleō – I'm not good

quaêsō (roughly: ['kwaeso:]/['kwe:so:]) – please

amâbō tē – please

íta, íta est, íta vêrō, sîc, sîc est, étiam – yes

niet, mínimē - Nee

grâtiās tíbi, grâtiās tíbi ágō – thank you, I give thanks to you

mágnās grâtiās, mágnās grâtiās ágō – many thanks

máximās grâtiās, máximās grâtiās ágō, ingéntēs grâtiās ágō – thank you very much

áccipe sīs to one person / accípite sîtis to more than one person, libénter – you're welcome

quā aetâte es? – how old are you?

25 (vīgíntī quînque) ánnōs nâtus sumby male /25 ánnōs nâta sum door vrouw – I am 25 years old

úbi lātrîna est? – where is the toilet?

scîs (tū) ... – do you speak (literally: "do you know") ...

  • Latînē? – Latin?
  • Graêcē? (roughly: ['graeke:]/['gre:ke:]) – Greek?
  • Ánglicē? – English?
  • Itálicē? – Italian?
  • Gállicē? – French?
  • Hispânicē? – Spanish? (of: Hispânē)
  • Lūsitânē? – Portuguese?
  • Theodíscē?/Germânicē? – German? (soms ook: Teutónicē)
  • Sînicē? – Chinese?
  • Iapônicē? – Japanese?
  • Coreânē? – Korean?
  • Arábicē? – Arabic?
  • Pérsicē? – Persian?
  • Índicē? – Hindi?
  • Rússicē? – Russian? (soms Rutênicē)
  • Cámbricē? – Welsh?
  • Suêticē? – Swedish? (of: Suêcicē)
  • Polônicē? – Polish?

ámō tē / tē ámō – I love you

Getallen

In ancient times, numbers in Latin were written only with letters. Today, the numbers can be written with the Arabic numbers evenals met Romeinse cijfers​The numbers 1, 2 and 3 and every whole hundred from 200 to 900 are declined as nouns and adjectives, with some differences.

ūnus, ūna, ūnum (masculine, feminine, neuter)ikeen
duo, duae, duo (m., f., n.)IItwee
trēs, tria (m./f., n.)IIIdrie
quattuorIIII of IVvier
quīnqueV.vijf
seksVIzes
septemVIIzeven
octōVIIIacht
novemVIIII of IXnegen
decemXtien
quīnquāgintāL.vijftig
centumChonderd
quīngentī, quīngentae, quīngenta (m., f., n.)Dvijfhonderd
mīlleM.duizend

The numbers from 4 to 100 do not change their endings. As in modern descendants such as Spaans, the gender for naming a number in isolation is masculine, so that "1, 2, 3" is counted as ūnus, duo, trēs.

Voorbeeldtekst

Commentarii de Bello Gallico, ook wel genoemd De Bello Gallico (The Gallic War), geschreven door Gaius Julius Caesar, begins with the following passage:

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur; pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni; spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.

The same text may be marked for all long vowels (before any possible elisions at word boundary) with apices over vowel letters, including customarily before "nf" and "ns" where a long vowel is automatically produced:

Gallia est omnis dívísa in partés trés, quárum únam incolunt Belgae, aliam Aquítání, tertiam quí ipsórum linguá Celtae, nostrá Gallí appellantur. Hí omnés linguá, ínstitútís, légibus inter sé differunt. Gallós ab Aquítánís Garumna flúmen, á Belgís Mátrona et Séquana dívidit. Hórum omnium fortissimí sunt Belgae, proptereá quod á cultú atque húmánitáte próvinciae longissimé absunt, miniméque ad eós mercátórés saepe commeant atque ea quae ad efféminandós animós pertinent important, proximíque sunt Germánís, quí tráns Rhénum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Quá dé causá Helvétií quoque reliquós Gallós virtúte praecédunt, quod feré cotídiánís proeliís cum Germánís contendunt, cum aut suís fínibus eós prohibent aut ipsí in eórum fínibus bellum gerunt. Eórum úna pars, quam Gallós obtinére dictum est, initium capit á flúmine Rhodanó, continétur Garumná flúmine, Óceanó, fínibus Belgárum; attingit etiam ab Séquanís et Helvétiís flúmen Rhénum; vergit ad septentriónés. Belgae ab extrémís Galliae fínibus oriuntur; pertinent ad ínferiórem partem flúminis Rhéní; spectant in septentriónem et orientem sólem. Aquítánia á Garumná flúmine ad Pýrénaeós montés et eam partem Óceaní quae est ad Hispániam pertinet; spectat inter occásum sólis et septentriónés.

Zie ook

Referenties

  1. ^ "Schools". Britannica (1911 ed.).
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Imperial Latin". Glottolog 3.0​Jena, Duitsland: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Latin". Glottolog 3.0​Jena, Duitsland: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Sandys, John Edwin (1910). A companion to Latin studies​Chicago: University of Chicago Press​blz. 811-812.
  5. ^ Clark 1900, pp. 1-3
  6. ^ Diringer 1996, blz. 533-4
  7. ^ Collier's Encyclopedia: With Bibliography and Index​Collier. 1 januari 1958. p. 412. Gearchiveerd van het origineel op 21 april 2016​Opgehaald 15 februari 2016. In Italy, all alphabets were originally written from right to left; the oldest Latin inscription, which appears on the lapis niger of the seventh century BC, is in bustrophedon, but all other early Latin inscriptions run from right to left.
  8. ^ Sacks, David (2003). Language Visible: Unraveling the Mystery of the Alphabet from A to Z​London: Broadway Books. p.80. ISBN 978-0-7679-1172-6.
  9. ^ Pope, Mildred K (1966). From Latin to modern French with especial consideration of Anglo-Norman; phonology and morphology​Publications of the University of Manchester, no. 229. French series, no. 6. Manchester: Manchester university press. p. 3.
  10. ^ Monroe, Paul (1902). Source book of the history of education for the Greek and Roman period​Londen, New York: Macmillan & Co. pp. 346–352.
  11. ^ Herman & Wright 2000, pp. 17–18
  12. ^ Herman & Wright 2000, p. 8
  13. ^ Pei, Mario; Gaeng, Paul A. (1976). The story of Latin and the Romance languages (1e ed.). New York: Harper & Row. pp.76–81. ISBN 978-0-06-013312-2.
  14. ^ Herman & Wright 2000, pp. 1-3
  15. ^ een b Pulju, Timothy. "Geschiedenis van het Latijn". Rice University​Opgehaald 3 december 2019.
  16. ^ Posner, Rebecca; Sala, Marius (1 August 2019). "Taal van de liefde". Encyclopædia Britannica​Opgehaald 3 december 2019.
  17. ^ een b Elabani, Moe (1998). Documents in medieval Latin​Ann Arbor: University of Michigan Press. pp. 13-15. ISBN 978-0-472-08567-5.
  18. ^ "Incunabula Short Title Catalogue". British Library. Gearchiveerd van het origineel op 12 maart 2011​Opgehaald 2 maart 2011.
  19. ^ Ranieri, Luke (3 March 2019). "What is Latin? the history of this ancient language, and the proper way we might use it". YouTube​Opgehaald 3 december 2019.
  20. ^ Moore, Malcolm (28 January 2007). "Pope's Latinist pronounces death of a language". The Daily Telegraph. Gearchiveerd from the original on 26 August 2009.
  21. ^ "Liber Precum Publicarum, The Book of Common Prayer in Latin (1560). Society of Archbishop Justus, resources, Book of Common Prayer, Latin, 1560. Retrieved 22 May 2012"​Justus.anglican.org. Gearchiveerd van het origineel op 12 juni 2012​Opgehaald 9 augustus 2012.
  22. ^ "Society of Archbishop Justus, resources, Book of Common Prayer, Latin, 1979. Retrieved 22 May 2012"​Justus.anglican.org. Gearchiveerd van het origineel op 4 september 2012​Opgehaald 9 augustus 2012.
  23. ^ "La Moncloa. Símbolos del Estado". www.lamoncloa.gob.es (in het Spaans)​Opgehaald 30 september 2019.
  24. ^ "Finse omroep beëindigt Latijnse nieuwsbulletins". RTÉ Nieuws​24 juni 2019. Gearchiveerd from the original on 25 June 2019.
  25. ^ "Latein: Nuntii Latini mensis lunii 2010: Lateinischer Monats rückblick" (in Latijns). Radio Bremen. Gearchiveerd van het origineel op 18 juni 2010​Opgehaald 16 juli 2010.
  26. ^ Dymond, Jonny (24 October 2006). "Finland makes Latin the King". BBC Online. Gearchiveerd from the original on 3 January 2011​Opgehaald 29 januari 2011.
  27. ^ "Nuntii Latini" (in Latijns). YLE Radio 1. Gearchiveerd van het origineel op 18 juli 2010​Opgehaald 17 juli 2010.
  28. ^ Finkenstaedt, Thomas; Dieter Wolff (1973). Bestelde overvloed; studies in woordenboeken en het Engelse lexicon​C. Winter. ISBN 978-3-533-02253-4.
  29. ^ Uwe Pörksen, Duitse Academie voor taal- en letterkunde Jahrbuch [Jaarboek] 2007 (Wallstein Verlag, Göttingen 2008, pp. 121-130)
  30. ^ Leenwoorden in de talen van de wereld: een vergelijkend handboek (Pdf)​Walter de Gruyter. 2009. p.370. Gearchiveerd (Pdf) van het origineel op 26 maart 2017​Opgehaald 9 februari 2017.
  31. ^ Pei, Mario (1949). Verhaal van taal​p. 28. ISBN 978-0-397-00400-3.
  32. ^ LaFleur, Richard A. (2011). "De officiële website van Wheelock's Latin Series"​De officiële website van Wheelock's Latin Series. Gearchiveerd van het origineel op 8 februari 2011​Opgehaald 17 februari 2011.
  33. ^ "University of Cambridge School Classics Project - Cursus Latijn"​Cambridgescp.com​Opgehaald 23 april 2014.
  34. ^ "Open Universiteit Undergraduate Course - Klassiek Latijn lezen"​.open.ac.uk. Gearchiveerd van het origineel op 27 april 2014​Opgehaald 23 april 2014.
  35. ^ "The Latin Program - Via Facilis"​Thelatinprogramma.co.uk. Gearchiveerd van het origineel op 29 april 2014​Opgehaald 23 april 2014.
  36. ^ Baard, Mary (10 juli 2006). "Traint het Latijn" de hersenen "?". The Times Literary Supplement​Gearchiveerd van het origineel op 14 januari 2012. Nee, je leert Latijn vanwege wat erin is geschreven - en vanwege de seksuele kant van het leven geeft het Latijn je directe toegang tot een literaire traditie die de kern vormt (niet alleen de wortel) van de westerse cultuur.
  37. ^ "Munten". Kroatische Nationale Bank​30 september 2016. Gearchiveerd van het origineel op 16 november 2017​Opgehaald 15 november 2017.
  38. ^ Wie alleen Latijn kent, kan door heel Polen van de ene naar de andere kant gaan, net alsof hij thuis was, net zoals hij daar geboren is. Zo groot geluk! Ik wou dat een reiziger in Engeland kon reizen zonder een andere taal te kennen dan Latijn !, Daniel Defoe, 1728
  39. ^ Anatol Lieven, The Baltic Revolution: Estonia, Letland, Lithuania and the Path to Independence, Yale University Press, 1994, ISBN 0-300-06078-5, Google Print, p.48
  40. ^ Kevin O'Connor, Cultuur en gebruiken van de Baltische staten, Greenwood Press, 2006, ISBN 0-313-33125-1, Google Print, p.115
  41. ^ een b Karin Friedrich et al., The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569–1772, Cambridge University Press, 2000, ISBN 0-521-58335-7, Google Print, p.88 Gearchiveerd 15 september 2015 op de Wayback-machine
  42. ^ Allen 2004, blz. viii – ix
  43. ^ Sihler, Andrew L. (1995). Nieuwe vergelijkende grammatica van Grieks en Latijn​Oxford Universiteit krant. ISBN 978-0-19-508345-3. Gearchiveerd van het origineel op 9 november 2016.
  44. ^ Heffing, p. 150
  45. ^ Allen 1978, blz.45, 46
  46. ^ een b c d e f g h Wheelock, Frederic M. (7 juni 2011). Wheelock's Latijn​LaFleur, Richard A. (7e ed.). New York. ISBN 978-0-06-199721-1. OCLC 670475844.
  47. ^ Sihler 2008, p. 174.
  48. ^ Allen 2004, pp. 33-34
  49. ^ een b c Allen 2004, pp. 60-63
  50. ^ Echtgenoot, Richard (1910). "De tweeklank -ui in het Latijn". Transacties en procedures van de American Philological Association. 41: 19–23. doi:10.2307/282713. JSTOR 282713.[dode link]
  51. ^ Allen 2004, pp. 53-55
  52. ^ Diringer 1996, blz. 451, 493, 530
  53. ^ Diringer 1996, p. 536
  54. ^ een b c Diringer 1996, p. 538
  55. ^ Diringer 1996, p. 540
  56. ^ "Conjugatie". Webster's II nieuwe universiteitswoordenboek​Boston: Houghton Mifflin. 1999.
  57. ^ een b Wheelock, Frederic M. (2011). Wheelock's Latijn (7e ed.). New York: CollinsReference.
  58. ^ een b Holmes & Schultz 1938, p. 13
  59. ^ Sacks, David (2003). Taal zichtbaar: het mysterie van het alfabet van A tot Z ontrafelen​London: Broadway Books. p.351. ISBN 978-0-7679-1172-6.
  60. ^ een b Holmes & Schultz 1938, p. 14
  61. ^ Norberg, Dag; Johnson, Rand H, Translator (2004) [1980]. "Latijn aan het einde van de keizertijd". Manuel pratique de latin médiéval​Universiteit van Michigan​Opgehaald 20 mei 2015.
  62. ^ Jenks 1911, blz.3, 46
  63. ^ Jenks 1911, blz.35, 40
  64. ^ Ebbe Vilborg - Norstedts svensk-latinska ordbok - Tweede editie, 2009.
  65. ^ een b Scheurde JansonLatijn - Kulturen, historien, språket - Eerste druk, 2009.
  66. ^ Quintiliaan, Institutio Oratoria (95 CE)

Bibliografie

  • Allen, William Sidney (2004). Vox Latina - een gids voor de uitspraak van klassiek Latijn (2e ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-22049-1.
  • Baldi, Philip (2002). De grondslagen van het Latijn​Berlijn: Mouton de Gruyter.
  • Bennett, Charles E. (1908). Latijnse grammatica​Chicago: Allyn en Bacon. ISBN 978-1-176-19706-0.
  • Buck, Carl Darling (1904). Een grammatica van Oscaans en Umbrisch, met een verzameling inscripties en een verklarende woordenlijst​Boston: Ginn & Company.
  • Clark, Victor Selden (1900). Studies in het Latijn van de Middeleeuwen en de Renaissance​Lancaster: The New Era Printing Company.
  • Diringer, David (1996) [1947]. Het alfabet - een sleutel tot de geschiedenis van de mensheid​New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Private Ltd. ISBN 978-81-215-0748-6.
  • Herman, József; Wright, Roger (vertaler) (2000). Vulgair Latijn​University Park, PA: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-271-02000-6.
  • Holmes, Urban Tigner; Schultz, Alexander Herman (1938). Een geschiedenis van de Franse taal​New York: Biblo-Moser. ISBN 978-0-8196-0191-9.
  • Janson, Tore (2004). Een natuurlijke geschiedenis van het Latijn​Oxford: Oxford Universiteit krant. ISBN 978-0-19-926309-7.
  • Jenks, Paul Rockwell (1911). Een handleiding voor Latijnse woordvorming voor middelbare scholen​New York: D.C. Heath & Co.
  • Palmer, Frank Robert (1984). Grammatica (2e ed.). Harmondsworth, Middlesex, Engeland; New York, N.Y., Verenigde Staten: Penguin Books. ISBN 978-81-206-1306-5.
  • Sihler, Andrew L (2008). Nieuwe vergelijkende grammatica van Grieks en Latijn​New York: Oxford University Press.
  • Vincent, N. (1990). "Latijns". In Harris, M .; Vincent, N. (red.). De Romaanse talen​Oxford: Oxford Universiteit krant. ISBN 978-0-19-520829-0.
  • Waquet, Françoise; Howe, John (vertaler) (2003). Latijn, of het rijk van een teken: van de zestiende tot de twintigste eeuw​Verso. ISBN 978-1-85984-402-1.
  • Wheelock, Frederic (2005). Latijn: een inleiding (6e ed.). Collins. ISBN 978-0-06-078423-2.
  • Curtius, Ernst (2013). Europese literatuur en de Latijnse middeleeuwen​Princeton Universiteit. ISBN 978-0-691-15700-9.

Externe links

Taalhulpmiddelen

Cursussen

Grammatica en studie

Fonetiek

Latijn nieuws en audio

Latijnse online gemeenschappen

Pin
Send
Share
Send