Romani mensen - Romani people - Wikipedia

Van Wikipedia, De Gratis Encyclopedie

Pin
Send
Share
Send

De zigeuners leiden hierheen. Zie voor ander gebruik Zigeuner (ondubbelzinnig)

Romani mensen
Vlag van de Roma. Svg
Romani vlag opgericht in 1933 en geaccepteerd door de 1971 Wereld Romani-congres
Romani people around the world.svg
Totale populatie
2–20 miljoen[1][2][3][4]
 Verenigde Staten1.000.000 geschat met Romani afkomst[notitie 1][5][6]
 Brazilië800,000 (0.38–0.4%)[7]
 Spanje750,000–1,100,000 (1.87%)[8][9][10][11][12]
 Roemenië619,007[noot 2]-1,850,000 (8.63%)[13][9][14][15]
 kalkoen500,000–2,750,000 (3.78%)[9][16][17][18]
 Frankrijk350,000–500,000[19][20]
 Bulgarije325,343[notitie 3]–750,000 (10.33%)[21][22]
 Hongarije309,632[noot 4]–870,000 (8.8%)[23][24]
 Argentinië300,000[noot 5][25][26]
 Verenigd Koningkrijk225,000 (0.36%)[27][9][28]
 Rusland205,007[noot 6]–825,000 (0.58%)[9]
 Servië147,604[noot 7]–600,000 (8.23%)[29][30][9]
 Italië120,000–180,000 (0.3%)[31][9]
 Griekenland111,000–300,000 (2.7%)[32][33]
 Duitsland105,000 (0.13%)[9][34]
 Slowakije105,738[noot 8]–490,000 (9.02%)[35][36][37]
 Iran100,000–110,000[38]
 Noord-Macedonië53,879[noot 9]–197,000 (9.56%)[9][39]
 Zweden50,000–100,000[9][40]
 Oekraïne47,587[noot 10]–260,000 (0.57%)[9][41]
 Portugal40,000–52,000 (0.49%)[9][42]
 Oostenrijk40,000–50,000 (0.57%)
 Kosovo[een]36,000[noot 11] (2%)[9][43]
 Nederland32,000–40,000 (0.24%)[9]
 Ierland22,435–37,500 (0.84%)[9]
 Chili20,000[44]
 Polen17,049[noot 6]–32,500 (0.09%)[9][45]
 Kroatië16,975[noot 6]–35,000 (0.79%)[9][46]
 Mexico15,850[47]
 Moldavië12,778[noot 6]–107,100 (3.01%)[9][48]
 Finland10.000-12.000 schatting (0,17%)[49]
 Bosnië-Herzegovina8,864[noot 6]–58,000 (1.54%)[9][50]
 Colombia2,649-8,000[25][51]
 Albanië8,301[noot 12]–300,000 (4.59%)[9][42][52]
 Wit-Rusland7,316[noot 6]–47,500 (0.5%)[53]
 Letland7,193[noot 6]–12,500 (0.56%)[9]
 Canada5,255–80,000[54][55]
 Montenegro5,251[noot 6]–20,000 (3.7%)[56]
Talen
Romani taal, Para-Romani variëteiten, talen van inheemse regio's
Religie
Overwegend Christendom[57]
Islam[57]
Shaktisme traditie van Hindoeïsme[57]
Romani mythologie
Gerelateerde etnische groepen
Dom, Lom, Domba​andere Indo-Ariërs
Deel van een reeks Aan
Romani mensen
Vlag van de Roma

De Romani (/ˈrmənik/, /ˈrɒ-/), ook gekend als Roma, zijn een Indo-Arisch mensen, traditioneel nomadisch rondreizende voornamelijk woonachtig in Europa, en diaspora-populaties in Amerika.

Taalkundig en genetisch bewijs suggereert dat de Roma als volk afkomstig waren uit het noorden Indisch subcontinent.[61][62][63] Zij zijn verspreid, maar hun meest geconcentreerde populaties bevinden zich vooral in Europa Centraal, Oosters en Zuid-Europa (inclusief kalkoen, Spanje en Zuid-Frankrijk​De Romani kwamen binnen Midden-West Azië en Europa rond 1007.[64]

De Romani zijn algemeen bekend in het Engels door de exoniem Zigeuners (of Zigeuners), die door sommige Roma als pejoratief wordt beschouwd vanwege de connotaties van illegaliteit en onregelmatigheid.[65]

Sinds de 19e eeuw zijn sommige Roma ook naar Amerika gemigreerd. Er zijn naar schatting een miljoen Roma in de Verenigde Staten;[6] en 800.000 in Brazilië, van wie de meeste voorouders in de 19e eeuw uit Oost-Europa emigreerden. Brazilië omvat ook een opmerkelijke Roma-gemeenschap die afstamt van mensen die door de Portugees rijk tijdens de Portugese inquisitie.[66] Bij migraties sinds het einde van de 19e eeuw zijn Romani ook naar andere landen in Zuid-Amerika en naar Canada verhuisd.[67][pagina nodig]

De Romani taal is verdeeld in meerdere dialecten die samen een geschat aantal sprekers hebben van meer dan twee miljoen.[68] Het totale aantal Roma is minstens twee keer zo hoog (volgens hoge schattingen meerdere keren zo hoog). Veel Romani zijn moedertaalsprekers van de dominante taal in hun land van verblijf of van gemengde talen het combineren van de dominante taal met een dialect van Romani; die variëteiten worden soms genoemd Para-Romani.[69]

Namen

Exoniemen

Beschouwd als denigrerend, vallen veel van deze exoniemen buiten het standaardgebruik en worden ze vervangen door een versie van de naam Roma.

Endoniemen

Rom betekent man of echtgenoot in de Romani taal​Het heeft de varianten dom en lom, die mogelijk verband houdt met de Sanskriet- woorden dam-pati (heer van het huis, echtgenoot), dama (te onderwerpen), lom (haar), lomaka (harig), loman, romeinse (harig), Romaça (man met baard en lang haar).[79] Een andere mogelijke oorsprong is uit het Sanskriet डोम doma (lid van een lage kaste van reizende muzikanten en dansers).

Romani gebruik

In de Romani taal, Rom is een mannelijk zelfstandig naamwoord, wat 'man van de Roma-etnische groep' of 'man, echtgenoot' betekent, met het meervoud Roma​Het vrouwelijke van Rom in de Romani-taal is Romni​In de meeste gevallen echter in andere talen Rom wordt nu gebruikt voor mensen van beide geslachten.[80]

Romani is het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord, while Romano is het mannelijke bijvoeglijk naamwoord. Sommige Romanies gebruiken Rom of Roma als een etnische naam, terwijl andere (zoals de Sinti, of de Romanichal) gebruiken deze term niet als een zelfbenoeming voor de hele etnische groep.[81]

Soms, rom en romani worden gespeld met een dubbel r, d.w.z. rrom en rromani​In dit geval rr wordt gebruikt om de foneem / ʀ / (ook geschreven als ř en rh), die in sommige Romani-dialecten anders is gebleven dan die met een enkele is geschreven r​De rr spelling is gebruikelijk in bepaalde instellingen (zoals de INALCO Instituut in Parijs), of gebruikt in bepaalde landen, bijv. Roemenië, om te onderscheiden van de endoniem/homoniem voor Roemenen (sg. român, mv. români).[82]

Engels gebruik

Een Romani-wagen afgebeeld in 2009 in Grandborough Fields in Warwickshire (Grandborough Fields Road is een populaire plek voor reizende mensen)

In de Engelse taal (volgens de Oxford Engels woordenboek), Rom is een zelfstandig naamwoord (met het meervoud Roma of Roms) en een bijvoeglijk naamwoord, while Romani (Romany) is ook een zelfstandig naamwoord (met het meervoud Romani, de Romani, Roma, of Romanis) en een bijvoeglijk naamwoord. Beide Rom en Romani worden sinds de 19e eeuw in het Engels gebruikt als alternatief voor zigeuner.[83] Romani werd soms gespeld Rommany, maar vaker Romany, terwijl vandaag Romani is de meest populaire spelling. Af en toe de dubbele r spelling (bijv. Rroma, Rromani) hierboven genoemd, komt ook voor in Engelse teksten.

De voorwaarde Roma wordt steeds vaker aangetroffen,[84][85] als een verzamelnaam voor het Roma-volk.[86][87][88]

Omdat alle Romani's het woord gebruiken Romani als bijvoeglijk naamwoord werd de term een ​​zelfstandig naamwoord voor de hele etnische groep.[89] Vandaag is de term Romani wordt gebruikt door sommige organisaties, waaronder de Verenigde Naties en de US Library of Congress.[82] echter, de Raad van Europa en andere organisaties vinden dat Roma is de juiste term die verwijst naar alle verwante groepen, ongeacht hun land van herkomst, en bevelen dat aan Romani beperkt zijn tot de taal en cultuur: Romani taal, Romani-cultuur.[80]

De standaardaanname is dat de demonen van de Roma, Lom en Dom delen dezelfde oorsprong.[90][91]

Andere benamingen

De Engelse term Zigeuner (of Zigeuner) is afkomstig van de Middel Engels zigeuner, kort voor Egipcien​De Spaanse term Gitano en Frans Gitan hebben vergelijkbare etymologieën. Ze zijn uiteindelijk afgeleid van de Grieks Αιγύπτιοι (Aigyptioi), wat Egyptisch betekent, via Latijns​Deze benaming dankt zijn bestaan ​​aan het in de middeleeuwen gangbare geloof dat de Roma, of een verwante groep (zoals het Midden-Oosten Dom mensen), waren rondtrekkende Egyptenaren.[92][93] Dit geloof lijkt te zijn afgeleid van verzen in het bijbelse boek Ezechiël (29: 6 en 12-13), verwijzend naar de Egyptenaren die onder de naties werden verstrooid door een toornige God. Volgens een verhaal werden ze uit Egypte verbannen als straf omdat ze naar verluidt de kindje Jezus.[94] In zijn boek 'The Zincali: an account of the Gypsies of Spain' merkt George Borrow op dat toen ze voor het eerst in Duitsland verschenen, dit onder het karakter stond van Egyptenaren die boete deden omdat ze de Maagd en haar zoon gastvrijheid hadden geweigerd. Zoals beschreven in Victor Hugo's roman De klokkenluider van de Notre Dame, de middeleeuwse Fransen verwezen naar de Roma als Egyptiens.

Dit exoniem wordt soms met een hoofdletter geschreven, om aan te geven dat het een etnische groep.[95] Het woord wordt echter als denigrerend beschouwd vanwege zijn negatieve en stereotiepe associaties.[87][96][97][98] De Raad van Europa is van mening dat "zigeuner" of gelijkwaardige termen, evenals administratieve termen zoals "Gens du Voyage" (die in feite naar een etnische groep verwijst maar etnische identificatie niet erkent) niet in overeenstemming zijn met de Europese aanbevelingen.[80] In Noord-Amerika is het woord Zigeuner wordt meestal gebruikt als een verwijzing naar de Roma-etniciteit, hoewel er soms ook naar levensstijl en mode wordt verwezen door dit woord te gebruiken.[99]

Een andere veel voorkomende aanduiding van het Roma-volk is Cingane (alt. Tsinganoi, Zigar, Zigeuner), die waarschijnlijk afkomstig is van Athinganoi, de naam van een christelijke sekte met wie de Romani (of een verwante groep) in de middeleeuwen werd geassocieerd.[93][100][101][102]

Bevolking en subgroepen

Romani bevolking

Om verschillende redenen kiezen veel Romanis ervoor om hun etnische identiteit niet in officiële tellingen te registreren. Er zijn naar schatting 10 miljoen Roma in Europa (vanaf 2019),[103] hoewel sommige hoge schattingen van Roma-organisaties cijfers geven van wel 14 miljoen.[104] Significante Romani-populaties zijn te vinden in de Balkan, in sommige Centraal-Europese staten, in Spanje, Frankrijk, Rusland en Oekraïne. In de Europeese Unie er zijn naar schatting 6 miljoen Romanis.[105] Mogelijk leven er nog enkele miljoenen Romanis buiten Europa, met name in het Midden-Oosten en in Amerika.[106]

Romani-subgroepen

Drie Finse Romani vrouwen in Helsinki, Finland, in de jaren dertig.

Net als de Roma in het algemeen, veel verschillend etnoniemen worden gegeven aan subgroepen van Roma. Soms gebruikt een subgroep er meer dan één endoniem, is algemeen bekend onder een exoniem of ten onrechte door het endoniem van een andere subgroep. De enige naam die een allesomvattende zelfbeschrijving nadert is Rom.[107] Zelfs als subgroepen de naam niet gebruiken, erkennen ze allemaal een gemeenschappelijke oorsprong en een tweedeling tussen henzelf en Gadjo (niet-Roma).[107] Terwijl de belangrijkste groep Roma in Duitstalige landen verwijzen naar zichzelf als Sinti, hun naam voor hun oorspronkelijke taal is Romanes.

Subgroepen zijn beschreven als, gedeeltelijk, het resultaat van de kasten en subcasten in India, waarvan de oprichtende bevolking van Rom vrijwel zeker ervaren in hun Zuid-Aziatische urheimat.[107][108]

Debret, Jean-Baptiste (c. 1820), Interieur van het huis van een zigeuner in Brazilië.
Zigeuners kamperen​Welsh Romanies in de buurt Swansea, 1953

Veel groepen gebruiken namen die blijkbaar zijn afgeleid van het Romani-woord kalo of calo, wat betekent "zwart" of "alle licht absorberen".[109] Dit lijkt sterk op woorden voor "zwart" of "donker" in Indo-Arische talen (bijv. Sanskriet- काल kāla: "zwart", "van een donkere kleur").[107] Evenzo is de naam van het Dom of Domba-mensen in Noord-India - aan wie de Roma genetische,[110] culturele en linguïstische verbanden - is in sommige Indiase talen "donkere huidskleur" gaan betekenen.[111] Vandaar namen zoals boerenkool en Calé kan zijn ontstaan ​​als een exoniem of een eufemisme voor Roma.

Andere endoniemen voor Romani zijn bijvoorbeeld:

Verspreiden

De Roma-bevolking heeft een aantal verschillende populaties, de grootste zijn de Roma en de Iberische Calé of Caló, die bereikten Anatolië en de Balkan rond het begin van de 12e eeuw, van een migratie uit het noordwesten India begon ongeveer 600 jaar eerder.[125][126] Ze vestigden zich in de gebieden die nu zijn kalkoen, Griekenland, Servië, Roemenië, Moldavië, Bulgarije, Noord-Macedonië, Hongarije, Slowakije en Spanje, in volgorde van volume. Vanuit de Balkan migreerden ze door Europa en, in de negentiende en latere eeuwen, naar Amerika. De Romani-bevolking in de Verenigde Staten wordt geschat op meer dan een miljoen.[127] Brazilië heeft de op een na grootste Roma-bevolking in Amerika, geschat op ongeveer 800.000 door de volkstelling van 2011. Het Roma-volk wordt voornamelijk door niet-Roma-etnische Brazilianen genoemd als ciganos​De meesten van hen behoren tot de etnische subgroep Calés (Boerenkool), van het Iberisch schiereiland. Juscelino Kubitschek, De Braziliaanse president tijdens de ambtsperiode van 1956–1961, was volgens de bloedlijn van zijn moeder voor 50% Tsjechisch Romani; en Washington Luís, de laatste president van de Eerste Braziliaanse Republiek (1926-1930 term), had Portugese boerenkool-afkomst.

Er is geen officiële of betrouwbare telling van de Roma-populaties wereldwijd.[128] Veel Roma weigeren hun etnische identiteit te registreren in officiële tellingen uit angst voor discriminatie.[129][betere bron nodig] Anderen zijn afstammelingen van gemengde huwelijken met lokale populaties en identificeren zich niet langer alleen als Romani, of helemaal niet.

Vanaf het begin van de jaren 2000 waren er naar schatting 3.8[130][pagina nodig] tot 9 miljoen Roma leefden in Europa en Klein-Azië.[131][pagina nodig] hoewel sommige Roma-organisaties het aantal op 14 miljoen schatten.[132] Significante Romani-populaties zijn te vinden in de Balkan-schiereiland, in bepaalde Midden-Europees staten, in Spanje, Frankrijk, Rusland, en Oekraïne​Het totale aantal Roma dat buiten Europa woont, bevindt zich voornamelijk in de Midden Oosten en Noord Afrika en in Amerika, en worden in totaal geschat op meer dan twee miljoen. Sommige landen verzamelen geen gegevens naar etniciteit.

De Roma identificeren zich als verschillende etniciteiten, gedeeltelijk gebaseerd op territoriaal, cultureel en dialectisch verschillen, en zelfbenoeming.[133][134][135][136]

Oorsprong

Genetische bevindingen suggereren een Indisch oorsprong voor Roma.[125][126][137] Omdat Romani-groepen geen kronieken van hun geschiedenis bijhielden of er mondelinge verslagen van hadden, zijn de meeste hypothesen over de vroege migratiegeschiedenis van de Romani gebaseerd op taaltheorie.[138] Er is ook geen melding bekend van een migratie van India naar Europa uit de middeleeuwen die onbetwistbaar in verband kan worden gebracht met Roma.[139]

Shahnameh legende

Volgens een legende gerapporteerd in de Perzisch episch gedicht, het Shahnameh, van Iran en herhaald door verschillende moderne auteurs, de Sasanian koning Bahrām V Gōr leerde tegen het einde van zijn regering (421-439) dat de armen het zich niet konden veroorloven om van muziek te genieten, en hij vroeg de koning van India om hem tienduizend luris, luitspelers. Toen de luri's arriveerden, gaf Bahrām elk een os, een ezel en een lading tarwe met een ezel, zodat ze van de landbouw konden leven en gratis muziek konden spelen voor de armen. Maar de luri's aten de ossen en de tarwe en kwamen een jaar later terug met holle wangen van de honger. De koning, boos omdat ze hadden verspild wat hij hun had gegeven, beval hen hun koffers in te pakken en op hun ezels de wereld rond te trekken.[140]

Taalkundig bewijs

Het taalkundige bewijs heeft onbetwistbaar aangetoond dat de wortels van de Romani-taal in India liggen: de taal heeft grammaticale kenmerken van Indiase talen en deelt met hen een groot deel van het basislexicon, bijvoorbeeld met betrekking tot lichaamsdelen of dagelijkse routines.[141]

Om precies te zijn, deelt Romani het basislexicon met Hindi en Punjabi​Het deelt veel fonetische kenmerken met Marwari, terwijl de grammatica het dichtst bij Bengaals.[142]

Romani en Domari delen enkele overeenkomsten: agglutinatie van achterposities van de tweede laag (of case markering clitics) naar de nominale stam, concordmarkeringen voor de verleden tijd, de neutralisatie van geslachtsmarkering in het meervoud en het gebruik van de schuine naam als accusatief.[143] Dit heeft tot veel discussie geleid over de relaties tussen deze twee talen. Domari werd ooit beschouwd als een "zustertaal" van Romani, de twee talen zijn gesplitst na het vertrek van het Indiase subcontinent - maar later onderzoek suggereert dat de verschillen tussen hen significant genoeg zijn om ze als twee afzonderlijke talen binnen de Centrale zone (Hindoestaans) groep talen. De Dom en de Rom stammen daarom waarschijnlijk af van twee migratiegolven uit India, gescheiden door verschillende eeuwen.[144][145]

In fonologie, De Romani-taal deelt verschillende isoglossen met de centrale tak van de Indo-Arische talen, vooral bij de realisatie van enkele geluiden van de Oud-Indo-Arische talen. Het behoudt echter ook verschillende tandheelkundige clusters. Met betrekking tot werkwoordmorfologie volgt Romani precies hetzelfde patroon van noordwestelijke talen zoals Kasjmiri en Shina door het aannemen van schuine enclitische voornaamwoorden als persoonsmarkeringen, waardoor de theorie van hun Centraal-Indiase oorsprong en een daaropvolgende migratie naar het noordwesten van India geloofwaardig worden. Hoewel het behoud van tandclusters een breuk suggereert van centrale talen tijdens de overgang van Oud naar Midden-Indo-Arisch, suggereert de algemene morfologie dat de taal deelnam aan enkele van de belangrijke ontwikkelingen die leidden tot het ontstaan ​​van Nieuwe Indo-Arische talen.[146]Cijfers in de Romani, Domari en Lomavren talen, met Sanskriet-, Hindi, Bengaals en Perzisch formulieren ter vergelijking.[147] Merk op dat Romani 7–9 zijn ontleend aan het Grieks.

Talen
Getallen
Sanskriet-HindiBengaalsRomaniDomariLomavrenPerzisch
1ékaekekekh, jekhyikajak, jekjak, jek
2dváDoenduidujdiluidu, doen
3tríblikbliktrintærəntərinse
4catvāraḥautocharstersterišdörčahār
5páñcapā̃cpanchpandžpandžpendžpandž
6zachahchhoyšovšaššeššeš
7saptázazaiftaxautheftheft
8aṣṭáāṭhāṭhoxtoxaišthašthašt
9návanauneeinjananunee
10dáśadasdoshdešdeslasdah
20viṃśatíbiKuribišwīsbezoekbist
100śatásauEkshošelSajSajverdrietig

Genetisch bewijs

Twee zigeuners in Spanje, bj Francisco Iturrino

Genetische bevindingen in 2012 suggereren dat de Roma afkomstig zijn uit het noordwesten van India en als een groep zijn gemigreerd.[125][126][148] Volgens de studie zijn de voorouders van tegenwoordig geplande kasten en geplande stammen populaties van noordelijk India, traditioneel gezamenlijk aangeduid als de Ḍoma, zijn de waarschijnlijke voorouderlijke populaties van moderne Europese Roma.[149] In december 2012 leken aanvullende bevindingen te bevestigen dat de "Roma afkomstig waren uit een enkele groep die ongeveer 1500 jaar geleden het noordwesten van India had verlaten".[126] Ze bereikten ongeveer 900 jaar geleden de Balkan[125] en vervolgens verspreid over Europa. Het team ontdekte ook dat de Roma genetische isolatie vertoonden, evenals "differentiële genstroom in tijd en ruimte met niet-Roma-Europeanen".[125][126]

Genetisch onderzoek gepubliceerd in European Journal of Human Genetics "heeft onthuld dat meer dan 70% van de mannen tot een enkele lijn behoort die uniek lijkt voor de Roma".[150]

Genetisch bewijs ondersteunt het middeleeuws migratie vanuit India. De Romani zijn beschreven als "een conglomeraat van genetisch geïsoleerde oprichterspopulaties",[151] terwijl een aantal veel voorkomende Mendelian stoornissen onder Roma uit heel Europa duidt op "een gemeenschappelijke oorsprong en oprichter effect".[151][152]

Een studie uit 2001 door Gresham et al. suggereert "een beperkt aantal verwante oprichters, verenigbaar met een kleine groep migranten die zich splitst uit een afzonderlijke kaste of stamgroep".[153] Dezelfde studie wees uit dat "een enkele afstamming ... gevonden in Romani-populaties, goed is voor bijna een derde van de Romani-mannen".[153] Een studie uit 2004 door Morar et al. concludeerde dat de Roma-bevolking "ongeveer 32-40 generaties geleden werd gesticht, met secundaire en tertiaire oprichtersgebeurtenissen die ongeveer 16-25 generaties geleden plaatsvonden".[154]

Haplogroep H-M82 is een belangrijke afstammingscluster in de Balkan Romani groep, goed voor ongeveer 60% van het totaal.[155] Haplogroep H is ongebruikelijk in Europa maar aanwezig op het Indiase subcontinent en Sri Lanka.

Een onderzoek onder 444 mensen die drie etnische groepen in Noord-Macedonië vertegenwoordigden, wees uit dat mtDNA-haplogroepen M5a1 en H7a1a dominant waren in de Roma (respectievelijk 13,7% en 10,3%).[156]

Y-DNA-samenstelling van Romani in Macedonië, gebaseerd op 57 monsters:[157]

EEN Roma dient een klacht in bij een plaatselijke magistraat in Hongarije, door Sándor Bihari, 1886

Y-DNA Haplogroep H1a komt in Romani voor bij frequenties van 7-70%. In tegenstelling tot etnische Hongaren, onder Hongaarse en Slowaakse Romani-subpopulaties, Haplogroep E-M78 en I1 komen meestal voor bij meer dan 10% en soms meer dan 20%. Terwijl onder Slowaaks en Tiszavasvari Romani de dominante haplogroep is onder andere H1a Tokaj Romani is Haplogroep J2a (23%), terwijl onder Taktaharkány Romani is Haplogroep I2a (21%).[158] Vijf, nogal consistente stamlijnen door de subpopulaties heen, werden gevonden onder Romani - J-M67 en J-M92 (J2), H-M52 (H1a1) en I-P259 (I1?). Haplogroep I-P259 als H wordt niet gevonden bij frequenties van meer dan 3 procent onder gastpopulaties, terwijl haplogroepen E en I afwezig zijn in Zuid Azie​De lijnen E-V13, I-P37 (I2a) en R-M17 (R1a) kunnen de genstroom vertegenwoordigen van de gastheerpopulaties. Bulgaarse, Roemeense en Griekse Romani worden gedomineerd door Haplogroep H-M82 (H1a1), terwijl onder Spaanse Romani J2 veel voorkomt.[159] In Servië tussen Kosovo[een] en Belgrado Romani Haplogroep H heerst, terwijl onder Vojvodina Romani, H zakt naar 7 procent en E-V13 stijgt naar een heersend niveau.[160]

Onder niet-Roma-Europeanen is Haplogroep H uiterst zeldzaam, met een piek van 7 procent onder Albanezen van Tirana[161] en 11 procent onder Bulgaarse Turken​Het komt voor bij 5 procent onder Hongaren,[158] hoewel de dragers van Roma-oorsprong kunnen zijn.[159] Onder niet-Roma-sprekende Europeanen 2 procent onder Slowaken,[162] 2 procent onder Kroaten,[163] 1 procent onder Macedoniërs uit Skopje, onder 3 procent Macedonische Albanezen,[164] 1 procent onder Serviërs van Belgrado,[165] 3 procent onder Bulgaren uit Sofia,[166] 1 procent onder Oostenrijkers en Zwitsers,[167] 3 procent onder Roemenen uit Ploiesti, 1 procent onder Turken.[162]

Mogelijke migratieroute

De migratie van de Romanis door het Midden-Oosten en Noord-Afrika naar Europa

Ze zijn mogelijk voortgekomen uit de moderne Indiase staat Rajasthan,[168] migreren naar het noordwesten (de Punjab regio, Sindh en Baluchistan van de Indisch subcontinent) rond 250 voor Christus. Hun daaropvolgende migratie naar het westen, mogelijk in golven, wordt nu verondersteld te hebben plaatsgevonden vanaf ongeveer 500 na Christus.[126]Er is ook gesuggereerd dat er mogelijk emigratie uit India heeft plaatsgevonden in het kader van de invallen door Mahmud van Ghazni​Toen deze soldaten werden verslagen, werden ze met hun families naar het westen verplaatst naar de Byzantijnse rijk.[169] De auteur Ralph Lilley Turner theoretiseerde een centrale Indiase oorsprong van Romani gevolgd door een migratie naar Noordwest-India omdat het een aantal oude delen deelt isoglosses met Centrale Indo-Arische talen met betrekking tot de realisatie van enkele geluiden van Oud Indo-Arisch​Dit wordt nog meer geloofwaardig gemaakt door het delen van precies hetzelfde patroon van noordwestelijke talen zoals Kasjmiri en Shina door de goedkeuring van schuin enklitisch voornaamwoorden als persoonsmarkeringen. De algemene morfologie suggereert dat Romani deelnam aan enkele van de belangrijke ontwikkelingen die leidden tot de opkomst van Nieuwe Indo-Arische talen, waarmee wordt aangegeven dat de proto-Romani het Indiase subcontinent pas laat in de tweede helft van het eerste millennium verlieten.[146][170]

In februari 2016, tijdens de Internationale Roma-conferentie, de Indiase minister van Buitenlandse Zaken verklaarde dat de mensen van de Roma-gemeenschap kinderen van India waren.[171] De conferentie eindigde met een aanbeveling aan de overheid van India de Roma-gemeenschap, verspreid over 30 landen, te erkennen als onderdeel van de Indiase diaspora.[172]

Geschiedenis

Aankomst in Europa

Hoewel volgens een genomische studie uit 2012 de Roma al in de 12e eeuw de Balkan bereikten,[173] de eerste historische verslagen van de Roma die Zuidoost-Europa bereikten dateren uit de 14e eeuw: in 1322, nadat ze Ierland hadden verlaten op bedevaart naar Jeruzalem, Franciscaan monnik Symon Semeonis ontmoette een migrantengroep Romani buiten de stad Candia (modern Heraklion), in Kretaen noemden ze "de afstammelingen van Kaïn"; zijn verslag is de oudste nog bestaande beschrijving door een westerse kroniekschrijver van de Romani in Europa.

In 1350, Ludolph van Saksen noemde een soortgelijk volk met een unieke taal die hij noemde Mandapolo's, een woord waarvan sommigen denken dat het afgeleid is van het Griekse woord mantes (betekenis profeet of waarzegster).[174]

Rond 1360, een leengoed genaamd de Feudum Acinganorum werd opgericht in Corfu, die voornamelijk Romani lijfeigenen gebruikten en waaraan de Romani op het eiland ondergeschikt waren.[175]

Tegen de jaren 1440 werden ze opgenomen in Duitsland;[176] en tegen de 16e eeuw Schotland en Zweden.[177] Sommige Romani migreerden van Perzië door Noord-Afrika, het bereiken van de Iberisch schiereiland in de 15e eeuw. De twee stromingen ontmoetten elkaar in Frankrijk.[178]

Eerste aankomst van de Roma buiten Bern in de 15e eeuw, door de kroniekschrijver beschreven als getoufte heiden ("gedoopte heidenen") en getekend met donkere huid en dragen Saraceenkleding en wapens in stijl [179]

Vroegmoderne geschiedenis

Hun vroege geschiedenis laat een gemengde ontvangst zien. Hoewel 1385 de eerste geregistreerde transactie is voor een Romani-slaaf in Walachije, kregen ze vrijgeleide door Heilige Roman Keizer Sigismund in 1417. Romanies werden bevolen verdreven uit de Meissen regio van Duitsland in 1416, Luzern in 1471, Milaan in 1493, Frankrijk in 1504, Catalonië in 1512, Zweden in 1525, Engeland in 1530 (zie Egyptenaren Act 1530), en Denemarken in 1536. In 1510 werd elke Romani die in Zwitserland werd gevonden ter dood veroordeeld, met soortgelijke regels die in 1554 in Engeland en in 1589 in Denemarken waren vastgesteld, terwijl Portugal begon in 1538 met de deportatie van Roma naar zijn koloniën.[180]

Een Engels statuut uit 1596 gaf Romanis speciale privileges die andere zwervers niet hadden. Frankrijk nam in 1683 een soortgelijke wet aan. Catharina de Grote van Rusland verklaarde de Roma "kroonslaven" (een status superieur aan slaven), maar hield ze ook buiten bepaalde delen van de hoofdstad.[181] In 1595, Ștefan Răzvan overwon zijn geboorte in slavernij, en werd de Voivode (Prins) van Moldavië.[180]

Een 1852 Walachijisch poster reclame voor een veiling van Roma-slaven in Boekarest

Sinds een koninklijk bevel van Charles II in 1695 was de Spaanse Romanis beperkt tot bepaalde steden.[182] Een officieel edict in 1717 beperkte ze tot slechts 75 steden en districten, zodat ze niet in één regio geconcentreerd zouden zijn. In de Grote verzameling van zigeuners, Werden Romani gearresteerd en opgesloten door de Spaanse monarchie in 1749.

Tijdens het laatste deel van de 17e eeuw, rond de Frans-Nederlandse Oorloghadden zowel Frankrijk als Nederland duizenden mannen nodig om te vechten. Enige rekrutering nam de vorm aan van het bijeenroepen van landlopers en de armen om de galeien te bewerken en de arbeidskrachten van de legers te leveren. Met deze achtergrond waren Romanis het doelwit van zowel de Fransen als de Nederlanders.

Na de oorlogen, en in het eerste decennium van de 18e eeuw, werden Romanis in heel Nederland straffeloos afgeslacht. Romanis, door de Nederlanders ‘heiden’ genoemd, zwierf door de landelijke gebieden van Europa en werd de maatschappelijke paria's van die tijd. Heidenjachten, vertaald als "heidense jacht" vond plaats in heel Nederland in een poging ze uit te roeien.[183]

Hoewel sommige Romani in Walachije en Moldavië als slaven konden worden gehouden tot afschaffing in 1856 reisden de meesten als vrije nomaden met hun wagens, zoals vermeld in het spaakwielsymbool in de Romani vlag.[184] Elders in Europa werden ze onderworpen Etnische reiniging, ontvoering van hun kinderen, en dwangarbeid​In Engeland werden Romani soms uit kleine gemeenschappen verdreven of opgehangen; in Frankrijk werden ze gebrandmerkt en hun hoofd werd geschoren; in Moravië en Bohemen, werden de vrouwen gekenmerkt door het afhakken van hun oren. Als gevolg daarvan trokken grote groepen van de Romani naar het oosten, in de richting van Polen, die toleranter was, en Rusland, waar de Romani eerlijker werden behandeld zolang ze de jaarlijkse belastingen betaalden.[185]

Moderne geschiedenis

Romani begon in de koloniale tijd naar Noord-Amerika te emigreren, met kleine groepen geregistreerd in Virginia en Frans Louisiana​Grotere schaal Roma-emigratie naar de Verenigde Staten begon in de jaren 1860, met Romanichal-groepen uit Groot-Brittannië. Het belangrijkste aantal emigreerde in het begin van de 20e eeuw, voornamelijk uit de Vlax-groep Kalderash​Veel Romani vestigden zich ook in Zuid-Amerika.

Sinti en andere Romani die op het punt staan ​​uit Duitsland te worden gedeporteerd, 22 mei 1940

Tweede Wereldoorlog

Gedurende Tweede Wereldoorlog, de Nazi's begonnen aan een systematisch genocide van de Romani, een proces dat in Romani bekend staat als de Porajmos.[186] Romanies werden gemarkeerd voor uitroeiing en veroordeeld tot dwangarbeid en gevangenisstraf in concentratie kampen​Ze werden vaak ter plekke gedood, vooral door de Einsatzgruppen (paramilitaire doodseskaders) op de Oostfront.[187] Het totale aantal slachtoffers wordt geschat op tussen de 220.000 en 1.500.000.[188]

De behandeling van de Roma in de nazi-marionettenstaten verschilde aanzienlijk. In de Onafhankelijke staat Kroatië, de Ustaša doodde bijna de hele Roma-bevolking van 25.000. Het concentratiekampsysteem van Jasenovac, geleid door de Ustaša-militie en de Kroatische politieke politie, waren verantwoordelijk voor de dood van tussen de 15.000 en 20.000 Roma.[189]

Na 1945

In Tsjecho-Slowakije, werden ze bestempeld als een "sociaal gedegradeerde laag" en werden Roma-vrouwen gesteriliseerd als onderdeel van een staatsbeleid om hun bevolking te verminderen. Dit beleid werd geïmplementeerd met grote financiële prikkels, de dreiging om toekomstige uitkeringen te weigeren, met verkeerde informatie of na het toedienen van medicijnen.[190][191]

Een officieel onderzoek uit de Tsjechische Republiek, resulterend in een rapport (december 2005), concludeerde dat de communistische autoriteiten een assimilatiebeleid hadden gevoerd ten opzichte van Romanis, dat "inspanningen van de sociale diensten omvatte om het geboortecijfer in de Roma-gemeenschap onder controle te houden. seksuele sterilisatie die in de Tsjechische Republiek wordt uitgevoerd, hetzij met ongepaste motivatie of illegaal, ", zei de Tsjechische openbare verdediger van de rechten, die een schadevergoeding door de staat aanbeveelt voor vrouwen die tussen 1973 en 1991 zijn getroffen.[192] Tot 2004 kwamen nieuwe gevallen aan het licht, zowel in Tsjechië als in Slowakije. Duitsland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland "hebben allemaal een geschiedenis van gedwongen sterilisatie van minderheden en andere groepen".[193]

Maatschappij en traditionele cultuur

Münster, Sebastian (1552), "A Gipsy Family", The Cosmographia (facsimile van een houtsnede), Bazel
Nomadische Roma-familie op reis Moldavië, 1837

De traditionele Roma hechten veel waarde aan de uitgebreide familie. Maagdelijkheid is essentieel bij ongehuwde vrouwen. Zowel mannen als vrouwen trouwen vaak jong; er is in verschillende landen controverse geweest over de Roma-praktijk van kindhuwelijk​De Romani-wet bepaalt dat het gezin van de man een bruid prijs aan de ouders van de bruid, maar alleen traditionele gezinnen volgen het nog.

Eenmaal getrouwd voegt de vrouw zich bij het gezin van de man, waar het haar belangrijkste taak is om voor de behoeften van haar man en haar kinderen te zorgen en voor haar schoonfamilie te zorgen. De machtsstructuur in het traditionele Roma-huishouden heeft bovenaan de oudste man of grootvader, en mannen hebben over het algemeen meer gezag dan vrouwen. Vrouwen krijgen respect en macht naarmate ze ouder worden. Jonge vrouwen krijgen autoriteit zodra ze kinderen hebben.

Romani sociaal gedrag wordt strikt gereguleerd door Indiase sociale gebruiken[194] ("marime" of "marhime"), nog steeds gerespecteerd door de meeste Roma (en door de meeste oudere generaties van Sinti​Deze regeling raakt veel aspecten van het leven en wordt toegepast op handelingen, mensen en dingen: onderdelen van het menselijk lichaam worden als onzuiver beschouwd: de geslachtsorganen (omdat ze emissies produceren) en de rest van het onderlichaam. Kleding voor het onderlichaam, evenals de kleding van menstrueren vrouwen, worden apart gewassen. Artikelen die worden gebruikt om te eten, worden ook op een andere plaats gewassen. De bevalling wordt als onzuiver beschouwd en moet buiten de woonplaats plaatsvinden. De moeder wordt veertig dagen na de bevalling als onrein beschouwd.

De dood wordt als onzuiver beschouwd en treft de hele familie van de doden, die een tijdlang onrein blijven. In tegenstelling tot de praktijk van cremeren de doden, Romani-doden moeten worden begraven.[195] Crematie en begrafenis zijn beide bekend uit de tijd van de Rigveda, en beide worden op grote schaal beoefend in Hindoeïsme tegenwoordig (hoewel hindoes de neiging hebben om crematie te beoefenen, terwijl sommige gemeenschappen in Zuid-India de neiging hebben om hun doden te begraven).[196] Dieren waarvan wordt aangenomen dat ze onreine gewoonten hebben, worden niet door de gemeenschap gegeten.[197]

Erbij horen en uitsluiting

In de Romani-filosofie, Romanipen (ook romanypen, romanipe, romanype, romanimos, Romaimos, romaniya) is de totaliteit van de Roma-geest, Romani-cultuur, Romani-wet, zijnde een Romani, een set Romani-stammen.

Een etnische Romani wordt beschouwd als een gadjo in de Roma-samenleving als hij geen Romanipen heeft. Soms kan een niet-Romani als een Romani worden beschouwd als hij Romanipen heeft. Meestal is dit een adoptiekind. Er wordt verondersteld dat het meer te danken is aan een kader van cultuur in plaats van simpelweg het naleven van historisch aanvaarde regels.[198]

Religie

Christelijke Roma tijdens de bedevaart in Saintes-Maries-de-la-Mer in Frankrijk, jaren 80
Twee orthodox-christelijke Roma in Cluj-Napoca, Roemenië
Romani en beer (Belgrado, Banovo brdo, jaren 80)

De meeste Roma zijn christen,[199] anderen Moslim​sommigen behielden hun oude geloof van Hindoeïsme uit hun oorspronkelijke thuisland van India, terwijl anderen hun eigen religie en politieke organisatie hebben.[200]

Overtuigingen

De voorouders van de hedendaagse Roma waren Hindoe, maar adopteerden het christendom of de islam, afhankelijk van de regio's waardoor ze waren gemigreerd.[201] Moslim Roma zijn te vinden in kalkoen, Bosnië-Herzegovina, Albanië, Egypte, Kosovo, Noord-Macedonië, en Bulgarije, die een zeer aanzienlijk deel van de Roma vormen. In buurlanden zoals Servië en Griekenlandvolgen de meeste Roma-inwoners de praktijk van Orthodoxie​Het is waarschijnlijk dat het aanhangen van verschillende religies gezinnen verhinderde om gemengde huwelijken aan te gaan.[202]

Leden van de Cofradía de los Gitanos paradeerden de "troon" van Maria van de O tijdens de Heilige Week in Malaga, Spanje

In Spanje zijn de meeste Gitanos rooms-katholiek.[citaat nodig]Sommige broederschappen hebben Gitanos in hun goede week devoties. Ze zijn in de volksmond bekend als Cofradía de los GitanosHet aandeel volgers van Evangelisch christendom onder Gitanos is hoger dan onder de rest van Spanjaarden.[citaat nodig]Hun versie van el culto integreert Flamencomuziek.

Godheden en heiligen

Zalige Ceferino Giménez Malla wordt onlangs beschouwd als een patroonheilige van het Roma-volk in het rooms-katholicisme.[203] Sint Sarah, of Sara e Kali, is ook vereerd als een patroonheilige in haar heiligdom bij Saintes-Maries-de-la-Mer, Frankrijk. Sinds het begin van de 21e eeuw Sara e Kali wordt geacht te zijn geweest Kali, een Indiase godheid die uit India is meegebracht door de vluchtelingenvoorouders van de Roma; toen de Roma gekerstend werden, werd ze op een syncretische manier opgenomen en vereerd als een heilige.[204]

Zigeuner waarzegster in Polen, door Antoni Kozakiewicz, 1884

De heilige Sarah wordt nu steeds meer beschouwd als "een Romani-godin, de beschermster van de Roma" en een "onbetwistbare band met Moeder India".[204][205]

Ceremonies en praktijken

Roma nemen vaak de dominante religie van hun gastland over in het geval dat een ceremonie in verband met een formele religieuze instelling nodig is, zoals een doop of begrafenis (hun specifieke geloofssystemen en inheemse religie en aanbidding blijven behouden, ongeacht dergelijke adoptieprocessen). De Roma blijven oefenen "Shaktisme", een praktijk met oorsprong in India, waarbij een vrouwelijke partner vereist is voor de aanbidding van een god. Aanhankelijkheid aan deze praktijk betekent dat voor de Roma die de christelijke God aanbidden, wordt gebeden door de maagd Maria, of haar moeder, Saint Anne​Het shaktisme duurt meer dan duizend jaar na de scheiding van het volk van India.[206]

Behalve de Roma-oudsten (die dienen als spirituele leiders), bestaan ​​er onder de Roma geen priesters, kerken of bijbels - de enige uitzondering zijn de pinkster-Roma.[206]

Balkan

Kostuum van een Romani-vrouw

Voor de Roma-gemeenschappen die al eeuwenlang op de Balkan wonen, vaak aangeduid als "Turkse zigeuners", gelden de volgende geschiedenissen voor religieuze overtuigingen:

  • Albanië - De meerderheid van de Roma-bevolking in Albanië is moslim.[207]
  • Bosnië en Herzegovina en Montenegro - de islam is de dominante religie onder de Roma.[208]
  • Bulgarije - In het noordwesten van Bulgarije is, naast Sofia en Kyustendil, het christendom het dominante geloof onder de Roma (er heeft een belangrijke bekering tot het oosters-orthodoxe christendom plaatsgevonden onder de Roma). In het zuidoosten van Bulgarije is de islam de dominante religie onder de Roma, waarbij een kleiner deel van de Roma-bevolking zichzelf verklaart "Turken" te zijn en etniciteit met de islam blijft vermengen.[208]
  • Kroatië - In navolging van de Tweede Wereldoorlog, een groot aantal moslim-Roma verhuisde naar Kroatië (de meerderheid verhuisde vanuit Kosovo).[208]
  • Griekenland - De afstammelingen van groepen, zoals Sepečides of Sevljara, Kalpazaja, Filipidži en anderen, woonachtig in Athene, Thessaloniki, centraal Griekenland en Grieks Macedonië zijn meestal orthodoxe christenen, met islamitische overtuigingen in handen van een minderheid van de bevolking. Following the Peace Treaty of Lausanne of 1923, many Muslim Roma moved to Turkey in the subsequent population exchange between Turkey and Greece.[208]
Muslim Romanies in Bosnië-Herzegovina (around 1900)

Andere regio's

In Oekraïne and Russia, the Roma populations are also Muslim as the families of Balkan migrants continue to live in these locations. Their ancestors settled on the Crimean peninsula during the 17th and 18th centuries, but then migrated to Ukraine, southern Russia and the Povolzhie (along the Volga River). Formally, Islam is the religion that these communities align themselves with and the people are recognized for their staunch preservation of the Romani language and identity.[208]

In Polen en Slowakije, their populations are Roman Catholic, many times adopting and following local, cultural Catholicism as a syncretisch system of belief that incorporates distinct Roma beliefs and cultural aspects. For example, many Polish Roma delays their Church wedding due to the belief that sacramental marriage is accompanied by divine ratification, creating a virtually indissoluble union until the couple consummate, after which the sacramental marriage is dissoluble only by the death of a spouse. Therefore, for Polish Roma, once married, one can't ever divorce. Another aspect of Polish Roma's Catholicism is a tradition of pilgrimage to the Jasna Góra-klooster.[210]

Most Eastern European Romanies are rooms-katholiek, Oosters Orthodox, of Moslim.[211] Those in Western Europe and the Verenigde Staten are mostly Roman Catholic or Protestant – in southern Spain, many Romanies are Pinksteren, but this is a small minority that has emerged in contemporary times.[206] In Egypt, the Romanies are split into Christian and Muslim populations.[212]

Muziek

27 June 2009: Fanfare Ciocârlia live in Athens, Greece
Street performance during the Khamoro World Roma Festival in Praag, 2007

Romani music plays an important role in Central and Eastern European countries such as Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Bulgaria, North Macedonia, Albania, Hungary, Slovakia, Slovenia and Romania, and the style and performance practices of Romani musicians have influenced European klassieke componisten zoals Franz Liszt en Johannes Brahms​De lăutari who perform at traditional Romanian weddings are virtually all Romani.[citaat nodig]

Probably the most internationally prominent contemporary performers[citaat nodig] in de lăutari tradition are Taraful Haiducilor​Bulgaria's popular "wedding music", too, is almost exclusively performed by Romani musicians such as Ivo Papasov, a virtuoso clarinetist closely associated with this genre and Bulgarian pop-folk singer Azis.

Many famous classical musicians, such as the Hongaars pianist Georges Cziffra, are Romani, as are many prominent performers of manele. Zdob și Zdub, one of the most prominent rock bands in Moldavië, although not Romanies themselves, draw heavily on Romani music, as do Spitalul de Urgență in Roemenië, Shantel in Duitsland, Goran Bregović in Servië, Darko Rundek in Kroatië, Beiroet en Gogol Bordello in de Verenigde Staten.

Another tradition of Romani music is the genre of the Romani brassband, with such notable practitioners as Boban Marković of Serbia, and the brass lăutari groepen Fanfare Ciocărlia and Fanfare din Cozmesti of Romania.

Dances such as the flamenco of Spain and Oriental dances of Egypt are said to have originated from the Romani.[213]

The distinctive sound of Romani music has also strongly influenced bolero, jazz-, en flamenco (vooral cante jondo) in Spanje. Europese stijl zigeunerjazz ("jazz Manouche" or "Sinti jazz") is still widely practiced among the original creators (the Romanie People); one who acknowledged this artistic debt was guitarist Django Reinhardt​Contemporary artists in this tradition known internationally include Stochelo Rosenberg, Biréli Lagrène, Jimmy Rosenberg, Paulus Schäfer en Tchavolo Schmitt.

The Romanies of Turkey have achieved musical acclaim from national and local audiences. Local performers usually perform for special holidays. Their music is usually performed on instruments such as the Darbuka, gırnata en cümbüş.[214]

Contemporary art and culture

Romani contemporary art emerged at the climax of the process that began in Centraal en Oost Europa in the late-1980s, when the interpretation of the cultural practice of minorities was enabled by a paradigm shift, commonly referred to in specialist literature as the Culturele wending​The idea of the "cultural turn" was introduced; and this was also the time when the notion of cultural democracy became crystallized in the debates carried on at various public forums. Burgermaatschappij gained strength, and civil politics appeared, which is a prerequisite for cultural democracy. This shift of attitude in scholarly circles derived from concerns specific not only to ethnicity, but also to society, gender and class.[215]

Taal

Most Romani speak one of several dialects of the Romani taal,[216] een Indo-Arisch language, with roots in Sanskrit. They also often speak the languages of the countries they live in. Typically, they also incorporate leenwoorden en calques into Romani from the languages of those countries and especially words for terms that the Romani language does not have. Meeste van de Ciganos of Portugal, the Gitanos van Spanje, de Romanichal van het VK, en Scandinavian Travellers hebben hun kennis of pure Romani, and respectively speak the gemengde talen Caló,[217] Angloromany, en Scandoromani​Most of the speaker communities in these regions consist of later immigrants from eastern or central Europe.[218]

There are no concrete statistics for the number of Romani speakers, both in Europe and globally. However, a conservative estimation has been made at 3.5 million speakers in Europe and a further 500,000 elsewhere,[218] although the actual number may be considerably higher. This makes Romani the second largest minderheidstaal in Europe, behind Catalaans.[218]

In relation to dialect diversity, Romani works in the same way as most other European languages.[219] Cross-dialect communication is dominated by the following features:

  • Alle Romani speakers are tweetalig, and are accustomed to borrowing words or phrases from a tweede taal​this makes it difficult when trying to communicate with Romanis from different countries
  • Romani was traditionally a taal shared between extended family and a close-knit community. This has resulted in the inability to comprehend dialecten from other countries. This is the reason Romani is sometimes considered to be several different languages.
  • There is no tradition or literary standard for Romani speakers to use as a guideline for their language use.[219]

Vervolgingen

Historical persecution

One of the most enduring persecutions against the Romani people was their enslavement. Slavery was widely practiced in medieval Europe, including the territory of present-day Romania from before the founding of the principalities of Moldavië en Walachije in the 13th–14th century.[220][pagina nodig] Legislation decreed that all the Romani living in these states, as well as any others who immigrated there, were classified as slaves.[221] Slavery was gradually afgeschaft tijdens de jaren 1840 en 1850.[222][pagina nodig]

De exacte oorsprong van slavernij in de Donau-vorstendommen zijn onbekend. There is some debate over whether the Romani people came to Wallachia and Moldavia as free men or were brought as slaves. Historicus Nicolae Iorga associated the Roma people's arrival with the 1241 Mongoolse invasie van Europa and considered their slavery as a vestige of that era, in which the Roemenen took the Roma as slaves from the mongolen and preserved their status to use their labor. Other historians believe that the Romani were enslaved while captured during the battles with the Tatars. The practice of enslaving war prisoners may also have been adopted from the Mongols.[220][pagina nodig]

Some Romani may have been slaves or auxiliary troops of the Mongols or Tatars, but most of them migrated from south of the Donau at the end of the 14th century, some time after the foundation of Wallachia​By then, the institution of slavery was already established in Moldavia and possibly in both principalities. After the Roma migrated into the area, slavery became a widespread practice by the majority population. De Tataars slaves, smaller in numbers, were eventually merged into the Roma population.[223]

Some branches of the Romani people reached Western Europe in the 15th century, fleeing as refugees from the Ottomaanse conquest of the Balkans.[224] Although the Romani were refugees from the conflicts in southeastern Europe, they were often suspected by certain populations in the West of being associated with the Ottomaanse invasie because their physical appearance seemed Turkish. (De Keizerlijk dieet at Landau and Freiburg in 1496–1498 declared that the Romani were spies of the Turks). In Western Europe, such suspicions and discrimination against a people who were a visible minority resulted in persecution, often violent, with efforts to achieve Etnische reiniging tot de moderne tijd. In times of social tension, the Romani suffered as scapegoats; for instance, they were accused of bringing the plague during times of epidemieën.[225]

On 30 July 1749, Spain conducted The Great Roundup van Romani (Gitanos) in its territory. The Spanish Crown ordered a nationwide raid that led to the break-up of families as all able-bodied men were interned into forced labor camps in an attempt at ethnic cleansing. The measure was eventually reversed and the Romanis were freed as protests began to arise in different communities, sedentary romanis being highly esteemed and protected in rural Spain.[226][227]

Later in the 19th century, Romani immigration was forbidden on a racial basis in areas outside Europe, mostly in the English-speaking world. Argentina in 1880 prohibited immigration by Roma, as did the United States in 1885.[225]

Deportation of Roma from Asperg, Germany, 1940 (photograph by the Rassenhygienische Forschungsstelle)

Gedwongen assimilatie

In de Habsburgse monarchie onder Maria Theresa (1740–1780), a series of decrees tried to integrate the Romanies to permanently settle, removed rights to horse and wagon ownership (1754) in order to reduce citizen-mobility, renamed them as "New Citizens" and obliged Romani boys into military service as any other citizens if they had no trade (1761, and Revision 1770), registered with the local authorities (1767), and prohibited marriage between Romanies (1773) in order to integrate with the local population. Haar opvolger Josef II prohibited the wearing of traditional Romani clothing and the use of the Romani taal, punishable by flogging.[228]​During this time, the schools were obliged to register and integrate Romani children; this policy was the first one of modern policies of integration. In Spain, attempts to assimilate the Gitanos were under way as early as 1619, when Gitanos were forcibly settled, the use of the Romani taal was prohibited, Gitano men and women were sent to separate workhouses and their children sent to orphanages. Koning Charles III took on a more progressive attitude to Gitano assimilation, proclaiming their equal rights as Spanish citizens and ending official denigration based on their race. While he prohibited the nomadic lifestyle, the use of the Calo language, Romani clothing, their trade in horses and other itinerant trades, he also forbade any form of discrimination against them or barring them from the guilds. Het gebruik van het woord gitano was also forbidden to further assimilation, substituted for "New Castilian", which was also applied to former Jews and Muslims.[229][230]

Most historians agree that Charles III pragmática failed for three main reasons, ultimately derived from its implementation outside major cities and in marginal areas: The difficulty the Gitano community faced in changing its nomadic lifestyle, the marginal lifestyle in which the community had been driven by society and the serious difficulties of applying the pragmática in the fields of education and work. One author ascribes its failure to the overall rejection by the wider population of the integration of the Gitanos.[228][231]

Other examples of forced assimilation include Noorwegen, where a law was passed in 1896 permitting the state to remove children from their parents and place them in state institutions.[232] This resulted in some 1,500 Romani children being taken from their parents in the 20th century.[233]

Porajmos (Holocaust)

The persecution of the Romanies reached a peak during World War II in the Porajmos genocide perpetrated by nazi Duitsland​In 1935 werd de Neurenbergse wetten stripped the Romani people living in nazi Duitsland of their citizenship, after which they were subjected to violence, imprisonment in concentratie kampen and later genocide in vernietigingskampen​The policy was extended in areas occupied by the Nazis during the war, and it was also applied by their allies, notably the Independent State of Croatia, Romania, and Hungary.

Because no accurate pre-war census figures exist for the Romanis, it is impossible to accurately assess the actual number of victims. Most estimates for numbers of Romani victims of the Holocaust fall between 200,000 and 500,000, although figures ranging between 90,000 and 1.5 million have been proposed. Lower estimates do not include those killed in all Axis-controlled countries. A detailed study by Sybil Milton, formerly senior historian at the US Holocaust Memorial Museum gave a figure of at least a minimum of 220,000, possibly closer to 500,000.[234] Ian Hancock, Director of the Program of Romani Studies and the Romani Archives and Documentation Center at the Universiteit van Texas in Austin, argues in favour of a higher figure of between 500,000 and 1,500,000.[235]

In Central Europe, the extermination in the Protectoraat Bohemen en Moravië was so thorough that the Boheemse Romani language became extinct.

Hedendaagse problemen

Distribution of the Romani people in Europe (2007 Raad van Europa "gemiddelde schattingen", in totaal 9,8 miljoen)[236]
Antiziganist protests in Sofia, 2011

In Europe, Romani people are associated with poverty, and are accused of high rates of crime and behaviours that are perceived by the rest of the population as being antisocial or inappropriate.[237] Partly for this reason, discrimination against the Romani people has continued to the present day,[238][239] although efforts are being made to address them.[240] Amnesty International reports continued instances of Antizigan discrimination during the 20th century, particularly in Romania, Serbia,[241] Slowakije,[242] Hongarije,[243] Slovenië,[244] en Kosovo.[245] The European Union has recognized that discrimination against Romani must be addressed, and with the national Roma integration strategy they encourage member states to work towards greater Romani inclusion and upholding the rights of the Romani in the European Union.[246]

*projections for Serbia also include up to 97.000 Roma IDPs in Servië[248]
Roma estimate percentage of population in European countries[247]
LandProcent
Bulgarije
10.33%
Noord-Macedonië
9.59%
Slowakije
9.17%
Roemenië
8.32%
Servië*
8.18%
Hongarije
7.05%
kalkoen
5.97%
Spanje
3.21%
Albanië
3.18%
Montenegro
2.95%
Moldavië
2.49%
Griekenland
2.47%
Tsjechië
1.96%
Kosovo
1.47%

In Eastern Europe, Roma children often attend Roma Special Schools, separate from non-Roma children, which puts them at an educational disadvantage.[249]:83

The Romanis of Kosovo have been severely persecuted by ethnic Albanians since the end of the Kosovo-oorlog, and the region's Romani community is, for the most part, annihilated.[250]

Tsjecho-Slowakije carried out a policy of sterilization of Romani women, starting in 1973.[251] The dissidents of the Handvest 77 denounced it in 1977–78 as a genocide, but the practice continued through the Fluwelen revolutie van 1989.[252] Een rapport uit 2005 van de Tsjechië's independent ombudsman, Otakar Motejl, identified dozens of cases of coercive sterilization between 1979 and 2001, and called for criminal investigations and possible prosecution against several health care workers and administrators.[253]

In 2008, following the rape and subsequent murder of an Italian woman in Rome at the hands of a young man from a local Romani encampment,[254] the Italian government declared that Italy's Romani population represented a national security risk and that swift action was required to address the emergenza nomadi (nomad emergency).[255] Specifically, officials in the Italian government accused the Romanies of being responsible for rising crime rates in urban areas.

De 2008 deaths of Cristina and Violetta Djeordsevic, two Roma children who drowned while Italian beach-goers remained unperturbed, brought international attention to the relationship between Italians and the Roma people. Reviewing the situation in 2012, one Belgian magazine observed:

On International Roma Day, which falls on 8 April, the significant proportion of Europe's 12 million Roma who live in deplorable conditions will not have much to celebrate. And poverty is not the only worry for the community. Ethnic tensions are on the rise. In 2008, Roma camps came under attack in Italy, intimidation by racist parliamentarians is the norm in Hungary. Speaking in 1993, Václav Havel prophetically remarked that "the treatment of the Roma is a Lakmoesproef for democracy": and democracy has been found wanting. The consequences of the transition to capitalism have been disastrous for the Roma. Under communism they had jobs, free housing and schooling. Now many are unemployed, many are losing their homes and racism is increasingly rewarded with impunity.[256]

De 2016 Pew Research-peiling found that Italians, in particular, hold strong anti-Roma views, with 82% of Italians expressing negative opinions about Roma. In Greece 67%, in Hungary 64%, in France 61%, in Spain 49%, in Poland 47%, in the UK 45%, in Sweden 42%, in Germany 40%, and in the Netherlands[257] 37% had an unfavourable view of Roma.[258] The 2019 Pew Research poll found that 83% of Italians, 76% of Slovaks, 72% of Greeks, 68% of Bulgarians, 66% of Czechs, 61% of Lithuanians, 61% of Hungarians, 54% of Ukrainians, 52% of Russians, 51% of Poles, 44% of French, 40% of Spaniards, and 37% of Germans held unfavorable views of Roma.[259]

Reports of anti-Roma incidents are increasing across Europe.[260] Discrimination against Roma remains widespread in Roemenië,[261] Slowakije,[262] Bulgarije,[263][264], en de Tsjechië.[265] Roma communities across Oekraïne have been the target of violent attacks.[266][267]

Forced repatriation

In de zomer van 2010 hebben de Franse autoriteiten minstens 51 illegale Roma-kampen gesloopt en begonnen met de proces van repatriëring hun inwoners naar hun land van herkomst.[268] Dit volgde op de spanningen tussen de Franse staat en de Roma-gemeenschappen, die waren toegenomen nadat de Franse politie het vuur had geopend en een reiziger had gedood die door een politiecontrolepost reed, een officier raakte en bij een andere controlepost probeerde nog twee agenten te raken. Als vergelding viel een groep Roma, gewapend met bijlen en ijzeren staven, het politiebureau van Saint-Aignan aan, wierp verkeerslichten en verkeersborden omver en verbrandde drie auto's.[269][270] De Franse regering wordt beschuldigd van het plegen van deze acties om haar politieke agenda na te streven.[271] EU-commissaris voor Justitie Viviane Reding verklaarde dat de Europese Commissie moet gerechtelijke stappen ondernemen tegen Frankrijk over de kwestie en de deportaties "een schande" noemen. Een uitgelekt bestand van 5 augustus, verzonden vanuit de Ministerie van Binnenlandse Zaken aan regionale politiechefs, inclusief de instructie: "Driehonderd kampen of illegale nederzettingen moeten binnen drie maanden worden ontruimd, Roma-kampen hebben prioriteit."[272]

Organisaties en projecten

Artistieke voorstellingen

Veel afbeeldingen van Roma in literatuur en kunst presenteren geromantiseerde verhalen van mystieke krachten van waarzeggen of een opvliegende of hartstochtelijke bui in combinatie met een onbedwingbare liefde voor vrijheid en een gewoonte van criminaliteit. Romani waren een populair onderwerp in Venetiaanse schilderkunst vanaf de tijd van Giorgione aan het begin van de 16e eeuw; de opname van zo'n figuur voegt een exotische oriëntaalse smaak toe aan scènes. EEN Venetiaanse Renaissance schilderen door Parijs Bordone (ca. 1530, Straatsburg) van de heilige Familie in Egypte maakt Elizabeth, een Romani waarzegster​het tafereel bevindt zich verder in een duidelijk Europees landschap.[274]

Bijzonder opmerkelijk zijn klassiekers zoals het verhaal Carmen door Welvarende Mérimée en de opera op basis daarvan door Georges Bizet, Victor Hugo's De klokkenluider van de Notre Dame, Herge's De Castafiore Emerald en Miguel de Cervantes' La Gitanilla​De Romani werden ook afgebeeld in Een Midzomernachtdroom, Zoals jij het wilt, Othello en De storm, helemaal William Shakespeare.

De Romani waren ook sterk geromantiseerd in de Sovjet Unie, een klassiek voorbeeld is de film uit 1975 Tabor ukhodit tegen Nebo.Een meer realistische weergave van hedendaags Romani op de Balkan, met Romani-lekenacteurs die in hun eigen dialecten spraken, hoewel ze nog steeds speelden met gevestigde clichés van een Romani-voorliefde voor zowel magie als misdaad, werd gepresenteerd door Emir Kusturica in zijn Tijd van de zigeuners (1988) en Zwarte kat, witte kat (1998). De films van Tony Gatlif, een Franse regisseur van Roma-etniciteit, zoals Les Princes (1983), Latcho Drom (1993) en Gadjo Dilo (1997) portretteren ook het leven van de Roma.

Zie ook

Algemeen

Lijsten

Opmerkingen

  1. ^ 5.400 per Telling van 2000.
  2. ^ Dit is een volkstelling. Ongeveer 1.236.810 (6,14% van de bevolking) verklaarden geen etniciteit. Er was geen enkele optie voor een persoon om meerdere etniciteiten aan te geven.
  3. ^ Dit is een volkstelling. Ongeveer 736.981 (10% van de bevolking) verklaarden geen etniciteit. Er was geen enkele optie voor een persoon om meerdere etniciteiten aan te geven. In een verslag doen van van de auteurs van de volkstelling worden de etnische resultaten van deze volkstelling geïdentificeerd als een "grove manipulatie".
  4. ^ Dit is een volkstelling. Er was een optie om meerdere etniciteiten aan te geven, dus dit cijfer omvat Roma met meerdere achtergronden. Volgens de microcensus van 2016 verklaarde 99,1% van de Hongaarse Roma ook de Hongaarse etnische identiteit.
  5. ^ Geschatte schatting
  6. ^ een b c d e f g h Dit is een volkstelling.
  7. ^ Dit is een volkstelling. Ongeveer 368.136 (5,1% van de bevolking) verklaarden geen etniciteit. Er was geen enkele optie voor een persoon om meerdere etniciteiten aan te geven.
  8. ^ Dit is een volkstelling. Ongeveer 408.777 (7,5% van de bevolking) verklaarden geen etniciteit. Er was geen enkele optie voor een persoon om meerdere etniciteiten aan te geven.
  9. ^ Dit is een volkstelling. Minder dan 1% van de bevolking verklaarde geen etniciteit. Er was geen enkele optie voor een persoon om meerdere etniciteiten aan te geven.
  10. ^ Dit is een volkstelling. Minder dan 1% van de bevolking verklaarde geen etniciteit.
  11. ^ Dit is een volkstelling inclusief Romani en Ashkali/ Zwarte Egyptenaren.
  12. ^ Dit is een volkstelling. Er waren nog eens 3.368 Balkan Egyptenaren​390.938 (14% van de bevolking) verklaarden geen etniciteit. De volkstelling wordt door de Raad van Europa als onbetrouwbaar beschouwd
  13. ^ Dit is een volkstelling. Ongeveer 25% van de bevolking verklaarde geen etniciteit.
  14. ^ Dit is een volkstelling

Voetnoten

  1. ^ een b Kosovo is het onderwerp van een territoriaal geschil tussen de Republiek Kosovo en de Republiek Servië​De Republiek Kosovo eenzijdig onafhankelijk verklaard op 17 februari 2008. Servië blijft claimen het als onderdeel van zijn eigen soeverein grondgebied​De twee regeringen begon relaties te normaliseren in 2013, als onderdeel van de Akkoord van Brussel van 2013​Kosovo wordt momenteel erkend als een onafhankelijke staat door 98 van de 193 Lidstaten van de Verenigde Naties​In totaal, 113 VN-lidstaten hebben Kosovo ooit erkend, waarvan 15 trokken later hun erkenning in.

Referenties

  1. ^ Lewis, M. Paul, uitg. (2009). "Ethnologue: Languages ​​of the World" (online) (16e ed.). Dallas, TX: SIL​Opgehaald 15 september 2010. Ian Hancock's schatting voor' alle zigeuners ter wereld 'voor 1987 was 6 tot 11 miljoen.
  2. ^ "EU eist maatregelen om Roma-armoede aan te pakken". BBC nieuws​5 april 2011.
  3. ^ "De Roma"​Nationalia​Opgehaald 20 november 2015.
  4. ^ "Rom". Encyclopædia Britannica​Opgehaald 15 september 2010. ... schattingen van de totale Roma-wereldbevolking variëren van twee miljoen tot vijf miljoen.
  5. ^ Smith, J. (2008). De marginalisering van schaduwminderheden (Roma) en de impact ervan op kansen (proefschrift, Purdue University).
  6. ^ een b Kayla Webley (13 oktober 2010). "Achtervolgd in Europa, Roma in de VS houden een laag profiel"​Tijd​Opgehaald 3 oktober 2015. Tegenwoordig schatten schattingen het aantal Roma in de VS op ongeveer een miljoen.
  7. ^ "Falta de políticas públicas para ciganos é desafio para o governo" [Gebrek aan openbaar beleid voor Romani is een uitdaging voor de administratie] (in het Portugees). R7. 2011. Gearchiveerd van het origineel op 11 januari 2012​Opgehaald 22 januari 2012. Het Speciaal Secretariaat voor de Bevordering van Rassengelijkheid schat het aantal "ciganos" (Romanis) in Brazilië op 800.000 (2011). De 2010 BIM De Braziliaanse volkstelling trof Roma-kampen aan in 291 van de 5.565 gemeenten in Brazilië.
  8. ^ "Roma-integratie in Spanje". Europese Commissie - Europese Commissie.
  9. ^ een b c d e f g h ik j k l m n O p q r s t u "Roma and Travellers Team. HULPMIDDELEN EN REFERENTIETEKSTEN. Schattingen van de Roma-bevolking in Europese landen" (Pdf)Afdeling Roma en Reizigers van de Raad van Europa
  10. ^ Geschat door de Society for Threatened Peoples [1]
  11. ^ "De situatie van Roma in Spanje" (Pdf)​Open Society Institute. 2002. Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 1 december 2007​Opgehaald 15 september 2010. De Spaanse regering schat het aantal Gitanos op maximaal 650.000.
  12. ^ een b "Diagnose social de la comunidad gitana en España: Un análisis contrastado de la Encuesta del CIS a Hogares de Población Gitana 2007" (Pdf). mscbs.gob.es. 2007. Tabla 1. De gemeenschappelijke gitaar van Spanje en de context van de roman van de Europese Unie. Población Romaní: 750.000 [...] voor 100 inwoners: 1,87% [...] een volledige lijst en een lijst van [...] van 1.100.000 personen
  13. ^ "Roma-integratie in Roemenië". Europese Commissie - Europese Commissie.
  14. ^ Telling van 2011 gegevens, gebaseerd op tabel 7 Bevolking naar etniciteit, geeft een totaal van 621.573 Roma in Roemenië. Dit cijfer wordt betwist door andere bronnen, omdat op lokaal niveau veel Roma een andere etniciteit verklaren (meestal Roemeens, maar ook Hongaars in Transsylvanië en Turks in Dobroedzja). Velen worden helemaal niet geregistreerd, omdat ze geen ID-kaart hebben [2]​Internationale bronnen geven hogere cijfers dan de officiële volkstelling (UNDP's Regionaal Bureau voor Europa Gearchiveerd 7 oktober 2006 op de Wayback-machine, Wereldbank, Internationale vereniging voor officiële statistieken Gearchiveerd 26 februari 2008 op de Wayback-machine).
  15. ^ "Rezultatele finale ale Recensământului from 2011 - Tab8. Populația stabilă după etnie - județe, municipii, orașe, comune" (XLS) (in het Roemeens). Nationaal Instituut voor Statistiek (Roemenië)​5 juli 2013​Opgehaald 18 december 2013. Verschillende organisaties beweren echter dat er in Roemenië 2 miljoen Romani's zijn. Zien [3]
  16. ^ "Gearchiveerde kopie"​Gearchiveerd van het origineel op 10 oktober 2012​Opgehaald 17 juni 2014.CS1 maint: gearchiveerde kopie als titel (koppeling)
  17. ^ "Türkiye'deki Kürtlerin sayısı!" [Het aantal Koerden in Turkije!] (In het Turks). 6 juni 2008​Opgehaald 2 januari 2016.
  18. ^ "Türkiye'deki Çingene nüfusu tam bilinmiyor. 2, hatta 5 milyon gibi rakamlar dolaşıyor Çingenelerin arasında". Hurriyet (in het Turks). TR​8 mei 2005​Opgehaald 2 januari 2016.
  19. ^ "Situatie van Roma in Frankrijk in crisisvorm"​EurActiv-netwerk. 7 december 2005​Opgehaald 21 oktober 2015. Volgens het rapport wordt de gevestigde zigeunerbevolking in Frankrijk officieel geschat op ongeveer 500.000, hoewel andere schattingen zeggen dat het werkelijke aantal veel dichter bij 1,2 miljoen ligt.
  20. ^ Gorce, Bernard (22 juli 2010). "Roms, gens du voyage, deux réalités différentes". La Croix​Opgehaald 21 oktober 2016. [MANUAL TRANS.] Het verbod verhindert dat statistieken over etniciteit een nauwkeurig cijfer geven van Franse Roma, maar we noemen vaak het getal 350.000. Voor reizigers telde de administratie in 2006 160.000 oplage-titels die werden uitgegeven aan personen van 16 tot 80 jaar. Onder de reizigers hebben sommigen ervoor gekozen om een ​​gezinsperceel te kopen waar ze hun caravans aanleggen rond een lokaal gedeelte (toegestaan ​​sinds de Besson Act van 1990).
  21. ^ Население по местоживеене, възраст en етническа група [Bevolking naar woonplaats, leeftijd en etnische groep]. Bulgaars Nationaal Instituut voor de Statistiek (in het Bulgaars). Gearchiveerd van het origineel op 2 juni 2012​Opgehaald 22 juni 2015. Zelf verklaard
  22. ^ "Integratie van Roma - Commissiebeoordeling 2014: vragen en antwoorden" (Persbericht). Brussel: Europese Commissie. 4 april 2014​Opgehaald 28 april 2016. Ramingen van de EU en de Raad van Europa
  23. ^ Vukovich, Gabriella (2018). Mikrocenzus 2016 - 12. Nemzetiségi adatok [Microcensus 2016 - 12. Etnische gegevens] (Pdf). Hongaars Centraal Bureau voor de Statistiek (in het Hongaars). Boedapest. ISBN 978-963-235-542-9​Opgehaald 9 januari 2019.
  24. ^ János, Pénzes; Patrik, Tátrai; Zoltán, Pásztor István (2018). "A roma népesség területi megoszlásának változása Magyarországon az elmúlt évtizedekben" [Veranderingen in de ruimtelijke spreiding van de Roma-bevolking in Hongarije gedurende de afgelopen decennia] (Pdf). Területi Statisztika (in het Hongaars). 58 (1): 3–26. doi:10.15196 / TS580101 (inactief 10 november 2020).CS1 maint: DOI inactief vanaf november 2020 (koppeling)
  25. ^ een b Marsh, Hazel. "De Roma-zigeuners van Colombia"​latinolife.co.uk​Opgehaald 17 juli 2017.
  26. ^ http://www.errc.org/roma-rights-journal/emerging-romani-voices-from-latin-america
  27. ^ "Roma-integratie in het Verenigd Koninkrijk". Europese Commissie - Europese Commissie.
  28. ^ "RME", Ethnologue
  29. ^ Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији: Национална припадност [Volkstelling van bevolking, huishoudens en appartementen in 2011 in de Republiek Servië: etniciteit] (Pdf) (in het Servisch). Staatsdienst voor de statistiek van de Republiek Servië. 29 november 2012. p. 8​Opgehaald 17 juli 2017.
  30. ^ "Servië: landprofiel 2011-2012" (Pdf). Europees Centrum voor Roma-rechten​p. 7​Opgehaald 17 juli 2017.
  31. ^ "Giornata Internazionale dei rom e sinti: presentato il Rapporto Annuale 2014 (PDF)" (Pdf)​Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 3 februari 2017​Opgehaald 23 december 2015.
  32. ^ "Premier Tsipras gastheren Roma-delegatie voor Internationale Romani-dag". griekse verslaggever –place =​Nick Kampouris.
  33. ^ "Griekse ngo". Griekse Helsinki Monitor​LV: Minelres.
  34. ^ "Roma in Deutschland", Regionale Dynamik, Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung
  35. ^ "Roma-integratie in Slowakije". Europese Commissie - Europese Commissie.
  36. ^ "Volkstelling en volkstelling. Ingezeten bevolking naar nationaliteit" (Pdf). SK: Statistieken. Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 15 juli 2007.
  37. ^ "Po deviatich rokoch spočítali Rómov, na Slovensku ich žije viac ako 400-tisíc". MKB (in het Slowaaks). SK: SITA. 25 september 2013​Opgehaald 25 september 2013.
  38. ^ "Zigeuner"​Gearchiveerd van het origineel op 15 mei 2017.
  39. ^ "De volkstelling van 2002 meldde 53.879 Roma en 3.843 'Egyptenaren'"​Republiek Macedonië, Nationaal Bureau voor de Statistiek. Gearchiveerd van het origineel op 21 juni 2004​Opgehaald 17 september 2010.
  40. ^ "Sametingen. Informatie over minderheden in Zweden", Minoritet (in het Zweeds), IMCMS
  41. ^ Всеукраїнський перепис населення '2001: Розподіл населення за національністю та рідною мовою [Oekraïense volkstelling, 2001: verdeling van de bevolking naar nationaliteit en moedertaal] (in het Oekraïens). UA: Staatsstatistiekendienst van Oekraïne. 2003​Opgehaald 15 september 2017.
  42. ^ een b Roma / zigeuners: een Europese minderheid, Minority Rights Group International
  43. ^ Kenrick, Donald (5 juli 2007). Historisch Woordenboek van de zigeuners (Romanies) (2e ed.). Vogelverschrikker Press. p. 142. ISBN 978-0-8108-6440-5.
  44. ^ Hazel Marsh. "De Roma-zigeuners van Latijns-Amerika"​www.latinolife.co.uk​Opgehaald 27 november 2017.
  45. ^ "Polen - zigeuners". Landenstudies. ONS​Opgehaald 28 augustus 2015.
  46. ^ "BEVOLKING PER ETNICITEIT - GEDETAILLEERDE CLASSIFICATIE, CENSUS 2011"​Kroatisch Bureau voor de Statistiek​Opgehaald 21 juni 2015.
  47. ^ Emilio Godoy (12 oktober 2010). "Zigeuners, of hoe onzichtbaar te zijn in Mexico"​Inter Press Service​Opgehaald 30 juli 2016.
  48. ^ Telling van 2004
  49. ^ "Suomen romanit - Finitiko romaseele" (Pdf)​Regering van Finland​Opgehaald 8 januari 2020.
  50. ^ Volkstelling van 1991
  51. ^ https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/presentacion-grupos-etnicos-poblacion-gitana-rrom-2019.pdf
  52. ^ "Albanese volkstelling 2011"​instat.gov.al. Gearchiveerd van het origineel (XLS) op 24 september 2015​Opgehaald 7 december 2015.
  53. ^ "Republiek Wit-Rusland, volkstelling 2009: bevolking naar etniciteit en moedertaal" (Pdf) (in het Russisch). Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 18 september 2010​Opgehaald 21 april 2018.
  54. ^ "Informatieblad Roma in Canada" (Pdf)​home.cogeco.ca. Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 14 juni 2007.
  55. ^ Statistieken Canada. "Nationale huishoudensenquête 2011: gegevenstabellen"​Opgehaald 11 februari 2014.
  56. ^ "Volkstelling van bevolking, huishoudens en woningen in Montenegro 2011" (Pdf)​12 juli 2011​Opgehaald 13 juli 2011.
  57. ^ een b c Gall, Timothy L, uitg. (1998), Worldmark Encyclopedia of Culture & Daily Life, 4. Europe, Cleveland, OH: Eastword, pp.316, 318, 'Religie: een onderlaag van het hindoeïsme met een deklaag van ofwel het christendom ofwel de islam (religie van het gastland)'; De religieuze overtuigingen van de Roma zijn geworteld in het hindoeïsme. Roma geloven in een universeel evenwicht, kuntari genaamd ... Ondanks een 1000 jaar durende scheiding van India beoefenen Roma nog steeds het 'shaktisme', de aanbidding van een god door zijn vrouwelijke gemalin ...
  58. ^ "Sčítání lidu, domů a bytů"​czso.cz.
  59. ^ "Roma-integratie in Tsjechië". Europese Commissie - Europese Commissie.
  60. ^ Yvonne Slee. "Af en toe een geschiedenis van Australische Roma"​Nu en dan. Australië: Open ABC. Gearchiveerd van het origineel op 11 augustus 2016​Opgehaald 28 juli 2016.
  61. ^ Hancock 2002, p.xx: 'Hoewel een negende-eeuwse verwijdering uit India de Indiase biologische band zodanig heeft verwaterd dat het voor sommige Roma-groepen vandaag de dag misschien nauwelijks representatief is, concludeerde Sarren (1976: 72) dat we nog steeds samen blijven, genetisch, Aziatisch in plaats van Europees'
  62. ^ K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (2015). Flamenco op het wereldtoneel: historische, kritische en theoretische perspectieven​McFarland. p. 50. ISBN 978-0-7864-9470-5​Opgehaald 8 december 2015.
  63. ^ Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). Wereldmuziek: Afrika, Europa en het Midden-Oosten​Ruwe gidsen. p.147. ISBN 978-1-85828-635-8​Opgehaald 8 december 2015.
  64. ^ Kenrick, Donald (5 juli 2007). Historisch Woordenboek van de zigeuners (Romanies) (2e ed.). Vogelverschrikker Press. p. xxxvii. ISBN 978-0-8108-6440-5. De zigeuners, of Romanies, zijn een etnische groep die rond de 14e eeuw in Europa arriveerde. Geleerden discussiëren over wanneer en hoe ze vertrokken India, maar algemeen wordt aangenomen dat ze ergens tussen de 6e en 11e eeuw uit Noord-India emigreerden, vervolgens het Midden-Oosten doorkruisten en Europa binnenkwamen.
  65. ^ een b Randall, Kay. "What's in a Name? Professor neemt de rol op zich van Roma-activist en woordvoerder om de benarde situatie van hun etnische groep te verbeteren"​Gearchiveerd van het origineel op 5 februari 2005​Opgehaald 30 januari 2013.
  66. ^ Corrêa Teixeira, Rodrigo. "A história dos ciganos no Brasil" (Pdf). Dhnet.org.br​Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op juli 2011​Opgehaald 9 november 2017.
  67. ^ Sutherland 1986.
  68. ^ Matras 2002, p. 239.
  69. ^ "Romani" (Pdf). Encyclopedie van taal en taalkunde​Oxford: Elsevier. p. 1​Opgehaald 30 augustus 2009. In sommige regio's van Europa, met name in de westelijke marges (Groot-Brittannië, het Iberisch schiereiland), hebben Roma-sprekende gemeenschappen hun taal opgegeven ten gunste van de meerderheidstaal, maar hebben ze de Roma-afgeleide woordenschat behouden als een in-group-code. Dergelijke codes, bijvoorbeeld Angloromani (Groot-Brittannië), Caló (Spanje) of Rommani (Scandinavië), worden meestal Para-Romani-variëteiten genoemd.
  70. ^ een b c Oskar Schade (1882), "zigeiner", Altdeutsches Wörterbuch, 2 (2e ed.), Blz. 1257b – 1258b
  71. ^ Franz Miklosich (1865), "ациганинъ", Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum, Braumüller, blz. 9b
  72. ^ Henry Liddell; Robert Scott, eds. (1897), "θιγγάνω", Een Grieks-Engels Lexicon (8e ed.), Harper & Brothers, p. 678a
  73. ^ "Zíngaro". Diccionario de la Lengua Española​Echte Academia de la Lengua​Opgehaald 20 januari 2017.
  74. ^ Harper, Douglas (november 2001). "Boheems etymologie". Online Etymology Dictionary​Opgehaald 27 december 2008.
  75. ^ Boheems Gearchiveerd 14 augustus 2018 op de Wayback-machine in The American Heritage Dictionary of the English Language, Vijfde editie. Houghton Mifflin Company.
  76. ^ "Geschiedenis en cultuur van zigeuner Roma-reizigers"​De reizigersbeweging​Opgehaald 23 juli 2020.
  77. ^ "Onze geschiedenis"​Vrienden, gezinnen en reizigers. 6 juni 2020​Opgehaald 23 juli 2020.
  78. ^ "Waarom we nodig hebben"​Londense zigeuners en reizigers​Opgehaald 23 juli 2020.
  79. ^ Cherata, Lucian. "ETIMOLOGIA CUVINTELOR" ȚIGAN "sI" (R) ROM"". Scritube (in het Roemeens)​Opgehaald 17 februari 2017.
  80. ^ een b c "Roma, Sinti, zigeuners, reizigers ... de juiste terminologie over Roma", Met andere woorden project, Web Observatory & Review for Discriminatiewaarschuwingen & Stereotypen deconstructie, gearchiveerd van het origineel op 5 oktober 2012
  81. ^ Hancock 2002, p. xix.
  82. ^ een b Hancock 2002, p. xxi.
  83. ^ OED "Romaans" gebruik 1812 voor het eerst in een slangwoordenboek; "Rom" en "Roma" als meervoud, voor het eerst gebruikt door George Burrow in de inleiding tot zijn De Zincali (Editie 1846), ook met behulp van "Rommany"
  84. ^ Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2001), "Historische en etnografische achtergrond; zigeuners, Roma, Sinti", in Guy, Will (red.), Tussen verleden en toekomst: de Roma in Midden- en Oost-Europa [met een voorwoord van Dr. Ian Hancock], VK: University of Hertfordshire Press, p. 52
  85. ^ Klimova-Alexander, Illona (2005), The Romani Voice in World Politics: The United Nations and Non-State Actors, Burlington, VT: Ashgate, blz. 13
  86. ^ Rothéa, Xavier. 'Les Roms, une nation sans territoire?'. Theyliewedie.org (in het Frans)​Opgehaald 31 juli 2008.
  87. ^ een b Garner, Bryan A (2011). Woordenboek van legaal gebruik​Oxford Universiteit krant. blz. 400–. ISBN 978-0-19-538420-8.
  88. ^ O'Nions, Helen (2007). Bescherming van de rechten van minderheden in het internationaal recht: de Roma van Europa​Ashgate. p. 6. ISBN 978-1-4094-9092-0.
  89. ^ Hancock 2002, p. xx.
  90. ^ "Dom: de zigeunergemeenschap in Jeruzalem"​Het Institute for Middle East Understanding. 13 februari 2007. Gearchiveerd van het origineel op 23 mei 2007​Opgehaald 17 september 2010.
  91. ^ Harper, Douglas (13 februari 2007). "Etymologie van Romani". Online Etymology Dictionary​Opgehaald 17 september 2010.
  92. ^ Soulis, G (1961), De zigeuners in het Byzantijnse rijk en de Balkan in de late middeleeuwen, Dumbarton Oaks Papers, Trustees for Harvard University, pp. 15, 141–65
  93. ^ een b White, Karin (1999). "Metaalbewerkers, landbouwers, acrobaten, militairen en waarzeggers: Roma (zigeuners) in en rond het Byzantijnse rijk". gouden Hoorn. 7 (2). Gearchiveerd van het origineel op 20 maart 2001​Opgehaald 26 augustus 2007.
  94. ^ Fraser 1992.
  95. ^ Hancock, Ian (1995). Een handboek van Vlax Romani​Slavica Publishers. p. 17.
  96. ^ Zakgids voor Engels gebruik​Springfield, MA: Merriam-Webster. 1998. p.178. ISBN 978-0-87779-514-8.
  97. ^ Baskin, [door] H.E. Wedeck met de hulp van Wade (1973). Woordenboek van het leven en de overlevering van zigeuners​New York: Philosophical Library. ISBN 978-0-8065-2985-1.
  98. ^ Verslag over Roma-onderwijsbehoeften in Ierland (Pdf), Pavee point, gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 5 november 2013
  99. ^ "Zigeuner". Het gratis woordenboek.
  100. ^ Starr, J (1936), Een oosterse christelijke sekte: de Athinganoi, Dumbarton Oaks Papers, Trustees for Harvard University, pp. 29, 93–106
  101. ^ Bates, Karina. "A Brief History of the Rom"​Gearchiveerd van het origineel op 10 augustus 2007​Opgehaald 26 augustus 2007.
  102. ^ "Boek recensies" (Pdf). Bevolkingsstudies. 48 (2): 365-72. Juli 1994. doi:10.1080/0032472031000147856.
  103. ^ "Roma-integratie in de EU"​Europese Commissie.
  104. ^ "Compilatie van populatieschattingen"​Raad van Europa. Gearchiveerd van het origineel op 22 juni 2007.
  105. ^ "Roma-getto's in het hart van de EU". El País​6 september 2019.
  106. ^ 'Zijn er zigeuners in Amerika? Waar?', Mijn grote, dikke Amerikaanse zigeunerhuwelijk, TLC, 17 april 2012
  107. ^ een b c d e f g h ik j k l m Hübshmanová 2003.
  108. ^ Horvátová, Jana (2002). Kapitoly van dějin Romů (Pdf) (in het Tsjechisch). Praha: Lidové noviny. p. 12. Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 12 maart 2005. Mnohočetnost romských skupin je patrně pozůstatkem differentiëce Romů do původních indických kast and podkast. [De veelheid aan Roma-groepen is blijkbaar een overblijfsel van Roma-differentiatie tot Indiase kasten en subcastes.]
  109. ^ Glosbe 2013, woordenboek / Romaans-Nederlands woordenboek / kalo (23 september 2016)
  110. ^ N. Rai et al., 2012, "The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations" (23 september 2016)
  111. ^ Isabel Fonseca, Bury Me Standing: The Gypsies and their Journey, Random House, p. 100.
  112. ^ Nieuwe etnische identiteiten in de Balkan: de zaak van de Egyptenaren (Pdf), RS: NI, 2001
  113. ^ Ian Hancock (2010). Gevaar! Opgeleide zigeuner: geselecteerde essays​Univ van Hertfordshire Press. blz. 130–. ISBN 978-1-907396-30-4.
  114. ^ een b c d Jurová, Anna (2003). Vaščka, Michal; Jurásková, Martina; Nicholson, Tom (red.). "Van het verlaten van het vaderland tot de eerste assimilatiemaatregelen" (Pdf). Čačipen Pal O Roma - Een wereldwijd rapport over Roma in Slowakije​Slowakije: 17​Opgehaald 7 september 2013. de Sinti woonden op Duits grondgebied, de Manusha in Frankrijk, de Romanitsel in Engeland, de Kale in Spanje en Portugal en de Kaale in Finland.
  115. ^ De Welsh taalalfabet mist de letter "k".
  116. ^ "Romani taal en alfabet"​Omniglot. Gearchiveerd van het origineel op 6 juni 2013​Opgehaald 10 december 2013.
  117. ^ Crowe, David (1995). Een geschiedenis van de zigeuners van Oost-Europa en Rusland​New York, NY: St. Martin's Griffin. p. 123. ISBN 978-1-349-60671-9.
  118. ^ Dicționarul etimologische român (in het Roemeens), geciteerd in DEX-online (zien lemma Rudár, Rudári, s.m. gevolgd door beide definities: goudzoeker & houtbewerker)
  119. ^ Sztaki, HU
  120. ^ Dex online, RO
  121. ^ "Vlax Romani: Churari (Spraakvariant # 16036)"​Wereldwijde opnames​Opgehaald 10 december 2013.
  122. ^ Boyle, Paul; Halfacree, Keith H .; Robinson, Vaughan (2014), Onderzoek naar hedendaagse migratie, ISBN 978-1-317-89086-7
  123. ^ Jurová, Anna (2003). Vaščka, Michal; Jurásková, Martina; Nicholson, Tom (red.). "Van het verlaten van het vaderland tot de eerste assimilatiemaatregelen" (Pdf). Čačipen Pal O Roma - Een wereldwijd rapport over Roma in Slowakije​Slowaakse Republiek: 17. Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 3 december 2013​Opgehaald 7 september 2013. Het woord "manush" komt ook voor in alle dialecten van het Romaans. Het betekent man, terwijl "Manusha" gelijk staat aan mensen. Dit woord heeft dezelfde vorm en betekenis in het Sanskriet, en is bijna identiek in andere Indiase talen.
  124. ^ Zigeunerstudies - Cigány Tanulmányok (Pdf), HU: Forraykatalin
  125. ^ een b c d e Isabel Mendizabal; 21 andere (6 december 2012). "Reconstructie van de bevolkingsgeschiedenis van Europese Roma op basis van genoomwijde gegevens". Huidige biologie. 22 (24): 2342–2349. doi:10.1016 / j.cub.2012.10.039. PMID 23219723.
  126. ^ een b c d e f Sindya N. Bhanoo (11 december 2012). "Genomische studie traceert Roma naar Noord-India". New York Times.
  127. ^ "Volgens schattingen bedraagt ​​het aantal Roma in de VS vandaag ongeveer een miljoen."
  128. ^ "Europese inspanning zet de benarde situatie van de Roma in de schijnwerpers", USA Today, 1 februari 2005
  129. ^ Chiriac, Marian (29 september 2004). "Het past nu bij de EU om de Roma te helpen"​Andere-nieuws.info​Opgehaald 14 september 2017.
  130. ^ Pan, Christoph; Pfeil, Beate Sibylle (2003). Nationale minderheden in Europa: handboek​Braumüller. p. 27f. ISBN 978-3-7003-1443-1.
  131. ^ Liégois, Jean-Pierre (2007), Roms en Europe, Éditions du Conseil de l'Europe
  132. ^ "Roma Travellers Statistics" bij de Wayback-machine (gearchiveerd 6 oktober 2009), Raad van Europa, compilatie van bevolkingsschattingen. Gearchiveerd van het origineel, 6 oktober 2009.
  133. ^ Hancock 2001, p. 2.
  134. ^ Matras 2002, p. 5.
  135. ^ Dosoftei, Alin (24 december 2007). "Namen van het Roma-volk"​Desicritica. Gearchiveerd van het origineel op 7 mei 2008​Opgehaald 30 januari 2009.
  136. ^ Bessonov, N; Demeter, N, Etnische groepen zigeuners, RU: Zigane, gearchiveerd van het origineel op 29 april 2007
  137. ^ Huidige biologie.
  138. ^ Hübschmannová, Milena (2002). "Oorsprong van Roma". RomBase​Karl-Franzens-Universität Graz​Opgehaald 3 september 2013.
  139. ^ Matras 2002, p. 14.
  140. ^ Digard, Jean-Pierre. "GYPSY i. Gypies of Persia". Encyclopædia Iranica​Opgehaald 22 juli 2013.
  141. ^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogiek účely) (Pdf), Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta University J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 4 maart 2016
  142. ^ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib - romština: Nieuwe informatie over romském jazyku". Bulletin Muzea Romské Kultury​Brno (4/1995). Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., In grammaticé sféře nacházíme mnoho shod with východoindickým jazykem, with bengálštinou.
  143. ^ Matras 2002, p. 48.
  144. ^ "Wat is Domari?"​Universiteit van Manchester. Romani-taalkunde en Romani-taalprojecten​Opgehaald 23 juli 2008.
  145. ^ "Over de oorsprong en identiteit van Romani"​Radoc. Gearchiveerd van het origineel op 17 juli 2011​Opgehaald 23 juli 2008.
  146. ^ een b "Romani" (Pdf). Encyclopedie van taal en taalkunde​Oxford: Elsevier​Opgehaald 30 augustus 2009.
  147. ^ Hancock, Ian (2007). "Over de oorsprong en identiteit van Romani". RADOC.net​Gearchiveerd van het origineel op 17 juli 2011.
  148. ^ "5 intrigerende feiten over de Roma". WordsSideKick.com.
  149. ^ N Rai; G Chaubey; R Tamang; A K Pathak; V K Singh; et al. (2012), "The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations", PLOS EEN, 7 (11): e48477, Bibcode:2012PLoSO ... 748477R, doi:10.1371 / journal.pone.0048477, PMC 3509117, PMID 23209554
  150. ^ Kalaydjieva, Luba; Calafell, Francesc; Jobling, Mark A; Angelicheva, Dora; de Knijff, Peter; Rosser, Zoe H; Hurles, Matthew; Underhill, Peter; Tournev, Ivailo; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2011), "Patronen van genetische diversiteit binnen en binnen de groep in de Vlax Roma zoals onthuld door Y-chromosoom en mitochondriale DNA-lijnen" (Pdf), European Journal of Human Genetics, 9 (2): 97–104, doi:10.1038 / sj.ejhg.5200597, PMID 11313742, S2CID 21432405, gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 9 december 2014
  151. ^ een b Kalaydjieva, Luba; Gresham, David; Calafell, Francesc (2001). "Genetische studies van de Roma (zigeuners): een overzicht". BMC Medische Genetica. 2: 5. doi:10.1186/1471-2350-2-5. PMC 31389. PMID 11299048.
  152. ^ Kalaydjieva, Luba; Gresham, David; Calafell, Francesc (2001). "Figuur 4". BMC Medische Genetica. 2: 5. doi:10.1186/1471-2350-2-5. PMC 31389. PMID 11299048.
  153. ^ een b Gresham, D; Morar, B; Underhill, PA; Passarino, G; Lin, AA; Wijs, C; Angelicheva, D; Calafell, F; Oefner, PJ; Shen, Peidong; Tournev, Ivailo; De Pablo, Rosario; Kuĉinskas, Vaidutis; Perez-Lezaun, Anna; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin; Kalaydjieva, Luba (2001). "Oorsprong en divergentie van de Roma (zigeuners)". American Journal of Human Genetics. 69 (6): 1314–31. doi:10.1086/324681. PMC 1235543. PMID 11704928.
  154. ^ Morar, Bharti; Gresham, David; et al. (2004). "Mutatiegeschiedenis van de Roma / zigeuners". The American Journal of Human Genetics. 75 (4): 596–609. doi:10.1086/424759. ISSN 0002-9297. PMC 1182047. PMID 15322984: Zie samenvatting.
  155. ^ Pericic, M; Lauc, LB; Klari, IM; et al. (Oktober 2005). "Fylogenetische analyse met hoge resolutie van Zuidoost-Europa traceert belangrijke episodes van vaderlijke genstroom onder Slavische bevolkingsgroepen". Mol. Biol. Evol. 22 (10): 1964–75. doi:10.1093 / molbev / msi185. PMID 15944443.
  156. ^ Jankova-Ajanovska, R; Zimmermann, B; Huber, G; Röck, AW; Bodner, M; Jakovski, Z; Janeska, B; Duma, A; Parson, W (16 juni 2016). "Analyse van mitochondriaal DNA-controlegebied van drie etnische groepen in de Republiek Macedonië". Forensic Science International. Genetica. 13: 1–2. doi:10.1016 / j.fsigen.2014.06.013. PMC 4234079. PMID 25051224.
  157. ^ Pericic, M .; Lauc, LB; Klarić, IM; Rootsi, S; Janićijevic, B; Rudan, ik; Terzić, R; Colak, ik; Kvesić, A; Popović, D; Sijacki, A; Behluli, ik; Dordevic, D; Efremovska, L; Bajec, DD; Stefanović, BD; Villems, R; Rudan, P (2005). "Fylogenetische analyse met hoge resolutie van Zuidoost-Europa traceert belangrijke episodes van vaderlijke genstroom onder Slavische bevolkingsgroepen". Moleculaire biologie en evolutie. 22 (10): 1964–75. doi:10.1093 / molbev / msi185. PMID 15944443.
  158. ^ een b "Y-chromosonale haplogroepverdeling en -diversiteiten in zeven onderzochte populaties" (Pdf). S009.radikal.ru​Opgehaald 20 december 2016.
  159. ^ een b "Oorsprong, vermenging en oprichtersstammen in Europese Roma (pdf-download beschikbaar)". Researchgate.net​24 september 2015​Opgehaald 20 december 2016.
  160. ^ Regueiro, Maria; Stanojevic, Aleksandar; Chennakrishnaiah, Shilpa; Rivera, Luis; Varljen, Tatjana; Alempijevic, Djordje; Stojkovic, Oliver; Simms, Tanya; Gayden, Tenzin; Herrera, Rene J. (2010). "Uiteenlopende patrilineaire signalen in drie Roma-populaties" (Pdf). American Journal of Physical Anthropology. 144 (1): 80–91. doi:10.1002 / ajpa.21372. PMID 20878647.
  161. ^ "Vaderlijke en moederlijke afstammelingen in de Balkan vertonen een homogeen landschap over taalbarrières heen, met uitzondering van de geïsoleerde Aromuns (pdf-download beschikbaar)". ResearchGate.
  162. ^ een b "De genetische structuur van de Slowaakse bevolking onthuld door Y-chromosoompolymorfismen (pdf-download beschikbaar)". Researchgate.net​17 april 2013​Opgehaald 20 december 2016.
  163. ^ "Kroatische nationale referentie Y-STR haplotype-database" (Pdf). Draganprimorac.com​Opgehaald 20 december 2016.
  164. ^ "Y CHROMOSOME ENKELE NUCLEOTIDE POLYMORFISMEN TYPEN OP SNaPshot MINISEQUENCING" (Pdf). Bjmg.edu.mk​Opgehaald 20 december 2016.
  165. ^ PeričIć, Marijana; Lauc, Lovorka Barać; Klarić, Irena Martinović; Rootsi, Siiri; JanićIjević, Branka; Rudan, Igor; Terzić, Rifet; čOlak, Ivanka; Kvesić, Ante; Popović, Dan; šIjačKi, Ana; Behluli, Ibrahim; Đorđević, Dobrivoje; Efremovska, Ljudmila; Bajec, Đorđe D .; Stefanović, Branislav D .; Villems, Richard; Rudan, Pavao (8 juni 2005). "Fylogenetische analyse met hoge resolutie van Zuidoost-Europa traceert belangrijke episodes van vaderlijke genstroom onder Slavische bevolkingsgroepen". Moleculaire biologie en evolutie​pp. 1964-1975. doi:10.1093 / molbev / msi185. PMID 15944443​Opgehaald 20 december 2016.
  166. ^ Karachanak, S; Grugni, V; Fornarino, S; Nesheva, D; Al-Zahery, N; Battaglia, V; Carossa, V; Yordanov, Y; Torroni, A; Galabov, AS; Toncheva, D; Semino, O (2013). "Y-chromosoomdiversiteit bij moderne Bulgaren: nieuwe aanwijzingen over hun afkomst". PLOS EEN. 8 (3): e56779. Bibcode:2013PLoSO ... 856779K. doi:10.1371 / journal.pone.0056779. PMC 3590186. PMID 23483890.
  167. ^ "Neem deel aan het DNA-afstammingsproject voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland". Eupedia.com​10 januari 2014​Opgehaald 20 december 2016.
  168. ^ McDougall, Dan (17 augustus 2008). 'Waarom haten de Italianen ons?'. The Guardian​Opgehaald 10 mei 2013.
  169. ^ Hancock, Ian F; Dowd, Siobhan; Djurić, Rajko (2004). The Roads of the Roma: a PEN anthology of Gypsy Writers​Hatfield, Verenigd Koninkrijk: University of Hertfordshire Press. pp. 14-15. ISBN 978-0-900458-90-3.
  170. ^ Taylor, Becky (2014). Another Darkness Another Dawn​London UK: Reaktion Books Ltd. p. 22. ISBN 978-1-78023-257-7.
  171. ^ "Roma's zijn de kinderen van India: Sushma Swaraj"​India.com. 12 februari 2016​Opgehaald 3 september 2017.
  172. ^ 'Kunnen Romas deel uitmaken van de Indiase diaspora?'​khaleejtimes.com. 29 februari 2016​Opgehaald 4 maart 2016.
  173. ^ Mendizabal et. al (2012) "Onze resultaten geven verder aan dat na een snelle migratie met een gematigde genstroom uit het Nabije of Midden-Oosten, de Europese verspreiding van de Roma via de Balkan liep vanaf ∼0,9 kya."
  174. ^ Anfuso, Linda (24 februari 1994). "zigeuners". Nieuwsgroeprec.org.sca. Usenet: [email protected]​Gearchiveerd van het origineel op 24 augustus 2007​Opgehaald 5 december 2014.
  175. ^ Keil, Charles; Blau, Dick; Keil, Angeliki; Feld, Steven (9 december 2002). Bright Balkan Morning: Romani Lives and the Power of Music in Greek Macedonia​Wesleyan University Press. pp. 50-51. ISBN 978-0-8195-6488-7.
  176. ^ Dr. Ian Law; Dr Sarah Swann (28 januari 2013). Etniciteit en onderwijs in Engeland en Europa: Gangstas, Geeks en Gorjas​p. 11. ISBN 978-1-4094-9484-3​Opgehaald 20 december 2016.
  177. ^ Ernst Hĺkon Jahr (1992). Taalcontact: theoretische en empirische studies​p. 42. ISBN 978-3-11-012802-4​Opgehaald 20 december 2016.
  178. ^ Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). Wereldmuziek: Afrika, Europa en het Midden-Oosten​Ruwe gidsen. p.148. ISBN 978-1-85828-635-8​Opgehaald 20 december 2016.
  179. ^ (Spiezer Schilling, p. 749)
  180. ^ een b Kenrick, Donald (5 juli 2007). Historisch Woordenboek van de zigeuners (Romanies) (2e ed.). Vogelverschrikker Press. blz. xx – xxii. ISBN 978-0-8108-6440-5.
  181. ^ Davies, Norman (1996). Europa: een geschiedenis​pp.387–88. ISBN 978-0-19-820171-7.
  182. ^ Antonio Gómez Alfaro. "The Great" Gypsy "Round-up in Spain" (Pdf)​p. 4.
  183. ^ Taylor, Becky (2014). Another Darkness Another Dawn​London UK: Reaktion Books Ltd. p. 72. ISBN 978-1-78023-257-7.
  184. ^ Hancock 2001, p. 25.
  185. ^ Radu, Delia (8 juli 2009), "'On the Road ': Eeuwen van Roma-geschiedenis ", Werelddienst, BBC
  186. ^ Hancock, Ian. "Romanies en de holocaust: een herevaluatie en een overzicht". Radoc.net.
  187. ^ "United States Holocaust Memorial Museum"​Opgehaald 2 december 2012.
  188. ^ Hancock, Ian (2005). "Echte Roma en de Holocaust: een herevaluatie en een overzicht". De geschiedschrijving van de Holocaust. Palgrave Macmillan​blz. 383-96. ISBN 978-1-4039-9927-6.
  189. ^ "GENOCIDE OF EUROPEAN ROMA (GYPSIES), 1939-1945"​Holocaust-encyclopedie​Opgehaald 27 januari 2018.
  190. ^ Silverman 1995.
  191. ^ Helsinki horloge 1991.
  192. ^ Denysenko, Marina (12 maart 2007). "Gesteriliseerde Roma beschuldigen Tsjechen". BBC nieuws.
  193. ^ Thomas, Jeffrey (16 augustus 2006). "Dwangsterilisatie van Roma-vrouwen onderzocht tijdens hoorzitting: nieuw rapport concentreert zich op Tsjechië en Slowakije". Washington-bestand​Bureau of International Information Programmes, U.S. Department of State. Gearchiveerd van het origineel op 13 februari 2008.
  194. ^ Weyrauch, Walter Otto (2001), Gypsy Law: Romani juridische tradities en cultuur, p. 210, ISBN 978-0-520-22186-4, Rom heeft het Indiase kastenstelsel behouden en gewijzigd
  195. ^ "Romani Customs and Traditions: Death Rituals and Customs"​Patrin Web Journal. Gearchiveerd van het origineel op 21 augustus 2007​Opgehaald 26 augustus 2007.
  196. ^ Knipe, David M. (1991). "The Journey of a Lifebody"​hindugateway.com. Gearchiveerd van het origineel op 30 september 2008​Opgehaald 26 mei 2008.
  197. ^ Hancock 2001, p. 81.
  198. ^ Saul, Nicholas; Tebbut, Susan (2005). Saul, Nicholas; Tebbutt, Susan (red.). The Role of the Romanies: Images and Counter-Images of 'Gypsies' / Romanies in European Cultures​Liverpool University Press. p. 218 ISBN 978-0-85323-689-4.
  199. ^ De Columbia Encyclopedia (8e ed.). New York, NY: Columbia University Press. 2018 - via Credo Reference.
  200. ^ G. L. Lewis (1991), "ČINGĀNE", De encyclopedie van de islam, 2 (2e ed.), Brill, blz. 40a-41b, ISBN 978-90-04-07026-4
  201. ^ "Restless Beings Project: Roma Engage"​Rusteloze wezens. 2008-2012. Gearchiveerd van het origineel op 1 januari 2013​Opgehaald 26 december 2012.
  202. ^ Boretzky, Norbert (1995). Romani in Contact: de geschiedenis, structuur en sociologie van een taal​Amsterdam, NL: John Benjamins. p. 70.
  203. ^ "Zalige Ceferino Gimenez Malla 1861-1936". Bezoek de Heiland​Voveo. December 2012​Opgehaald 26 december 2012.
  204. ^ een b Lee, Ronald (2002). "De Romani-godin Kali Sara". Romano Kapachi​Opgehaald 26 december 2012.
  205. ^ "RADOC"​Gearchiveerd van het origineel op 24 september 2015​Opgehaald 28 augustus 2015.
  206. ^ een b c "Roma". Landen en hun culturen​Advameg. 2012​Opgehaald 26 december 2012.
  207. ^ "Romani, Vlax, Zuid in Albanië Ethnic People Profile"​Joshua Project​Opgehaald 10 december 2013.
  208. ^ een b c d e f g h ik Marushiakova, Elena; Popov, Veselin (2012). "Roma-moslims in de Balkan". Onderwijs aan Roma-kinderen in Europa​Raad van Europa​Opgehaald 26 december 2012.
  209. ^ "Population dupa etnia si religie, pe medii" [Bevolking naar etniciteit en religie (gemiddeld)] (Pdf) (in het Roemeens). Roemeens Nationaal Instituut voor Statistiek. 2002​Opgehaald 3 oktober 2015.
  210. ^ "Wiara po romsku".
  211. ^ Liégeois, Jean-Pierre (1 januari 1994). Roma, zigeuners, reizigers. ISBN 9789287123497.
  212. ^ Eliopoulos, Nicholas C (2006), Zigeunerraad, p. 460, ISBN 978-1-4653-3036-9
  213. ^ Martinez, Emma (24 februari 2011), Flamenco: alles wat je wilde weten (Google boeken), p. 21, ISBN 978-1-60974-470-0
  214. ^ Cümbüş betekent plezier, Birger Gesthuisen onderzoekt de korte geschiedenis van een 20ste-eeuws volksinstrument, Rootsworld
  215. ^ "Ontmoet je buren" (Pdf). opensourcefoundations.org.
  216. ^ Brogyanyi, Bela; Lipp, Reiner (6 mei 1993). Vergelijkende-historische taalkunde. ISBN 9789027276988.
  217. ^ Gordon Jr., Raymond G, ed. (2005). "Caló: een taal van Spanje". Ethnologue: Talen van de wereld (15e ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 978-1-55671-159-6.
  218. ^ een b c Matras, Yaron. "Romani-taalkunde en Romani-taalprojecten". Geesteswetenschappen​De universiteit van Manchester​Opgehaald 24 februari 2015.
  219. ^ een b Matras, Yaron (oktober 2005). "De status van Romani in Europa" (Pdf). Rapport ingediend bij de Afdeling Taalbeleid van de Raad van Europa: 4​Opgehaald 4 maart 2015.
  220. ^ een b Achim, Viorel (2004), De Roma in de Roemeense geschiedenis, Boedapest: Central European University Press, ISBN 978-963-9241-84-8
  221. ^ Grigore, Delia​Petcuț, Petre; Sandu, Mariana (2005). Istoria şi tradițiile minorității rromani (in het Roemeens). Boekarest: Sigma. p. 36.
  222. ^ Achim 2004.
  223. ^ Ștefănescu, Ștefan (1991), Istoria medie a României (in het Roemeens), ik, Boekarest: Editura Universității din București
  224. ^ "Zigeuner / Roma Europese migraties van 15e eeuw tot heden". academia.edu.
  225. ^ een b "Chronologie van de Romani-geschiedenis"​Patrin Web Journal. Gearchiveerd van het origineel op 11 november 2007​Opgehaald 26 augustus 2007.
  226. ^ "Cap. 2: 2.1 Apuntes sobre la situación de la comunidad gitana en la sociedad Española - Anexo III. 'Gitanos malos, gitanos buenos'" [Kerel. 2: 2.1 Opmerkingen over de situatie van de zigeunergemeenschap in de Spaanse samenleving - Affix III. 'Slechte zigeuners, goede zigeuners']. Het Barañí-project - Roma-vrouwen (in het Spaans). 29 februari 2000. Gearchiveerd van het origineel op 12 juli 2001​Opgehaald 27 juli 2016.
  227. ^ Taylor, Becky (2014). Another Darkness Another Dawn​London UK: Reaktion Books Ltd. p. 105. ISBN 978-1-78023-257-7.
  228. ^ een b Samer, Helmut (december 2001). "Maria Theresia en Joseph II: assimilatiebeleid in het tijdperk van verlicht absolutisme". Rombase​Karl-Franzens-Universitaet Graz.
  229. ^ Fraser, Angus (2005). Los gitanos​Ariel. ISBN 978-84-344-6780-4.
  230. ^ Texto de la pragmática en la Novísima Recopilación​Ley XI, pag. 367 j.
  231. ^ "Gitanos. Geschiedenis en culturele betrekkingen"​World Culture Encyclopedia​Opgehaald 26 augustus 2007.
  232. ^ Kenrick, Donald. "Roma in Noorwegen"​Patrin Web Journal. Gearchiveerd van het origineel op 29 april 2013​Opgehaald 13 maart 2012.
  233. ^ "De kerk van Noorwegen en de Roma van Noorwegen". Wereldraad van Kerken​3 september 2002.
  234. ^ Opnieuw. Geschillen over activa van slachtoffers van de holocaust (Zwitserse banken) Speciale mastervoorstellen (Pdf), 11 september 2000, gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 9 april 2004
  235. ^ Stone, D, ed. (2004), "Romanies and the Holocaust: A Reevaluation and an Overview", De geschiedschrijving van de Holocaust (artikel), Basingstoke en New York: Palgrave, gearchiveerd van het origineel op 13 november 2013, opgehaald 14 februari 2009
  236. ^ "Website van de Raad van Europa"​Gearchiveerd van het origineel op 21 februari 2009​Opgehaald 6 oktober 2009.CS1 maint: BOT: original-url-status onbekend (koppeling)​Europees Roma- en Reizigersforum (ERTF). 2007. Gearchiveerd van het origineel Gearchiveerd 21 oktober 2013 op de Wayback-machine op 6 juli 2007.
  237. ^ 'Zijn de Roma primitief of gewoon arm?'. De New York Times (recensie).
  238. ^ "Demolita la 'bidonville' di Ponte Mammolo" [De 'sloppenwijk' van Mammolo Bridge afgebroken]. il Giornale (in Italiaans). HET​5 december 2007​Opgehaald 14 september 2017.
  239. ^ Di Caro, Paola (4 november 2007). "Fini: onmogelijke integrarsi con chi ruba" [Fini: het is onmogelijk om degenen die stelen te integreren]. Corriere della Sera (in Italiaans)​Opgehaald 14 september 2017.
  240. ^ "Europese inspanning zet de benarde situatie van de Roma in de schijnwerpers". USA Today​1 februari 2005​Opgehaald 10 mei 2013.
  241. ^ "Europa moet de cyclus van discriminatie waarmee Roma geconfronteerd worden, doorbreken" (Persbericht). Amnesty International. 7 april 2010​Opgehaald 2 januari 2016.
  242. ^ "Europe Roma"​Amnesty International. Februari 2002. Gearchiveerd van het origineel op 12 oktober 2007​Opgehaald 6 mei 2009.
  243. ^ Colin Woodard (13 februari 2008). "Hongaarse anti-Roma-militie groeit". Christian Science Monitor​Opgehaald 15 september 2010.
  244. ^ "Roma"​SI: Perspunt Mensenrechten. Gearchiveerd van het origineel op 10 maart 2012​Opgehaald 6 mei 2009.
  245. ^ Polansky, Paul (Juni 2005). "Resultaten van een onderzoek naar de situatie van Roma en Ashkali in Kosovo (december 2004 tot mei 2005) - Roma en Ashkali in Kosovo: vervolgd, verdreven, vergiftigd"​GFBV. Gearchiveerd van het origineel op 6 augustus 2007​Opgehaald 6 mei 2009.
  246. ^ "Nationale strategieën voor integratie van de Roma: een eerste stap in de uitvoering van het EU-kader" (Pdf)​Europese Commissie. 21 mei 2012​Opgehaald 3 mei 2014.
  247. ^ Alexander, Harriet (17 februari 2014). "Roma op de vuilnisbelt". CIA World Factbook​Opgehaald 21 februari 2014.
  248. ^ Relief, VN (2010). "Roma in Servië (exclusief Kosovo) op 1 januari 2009" (Pdf). VN-hulp. 8 (1).
  249. ^ Ringold, Dena; Orenstein, Mitchell Alexander; Wilkens, Erika (2005). Roma in een zich uitbreidend Europa - De armoedecyclus doorbreken​Wereldbank. ISBN 0-8213-5457-4.
  250. ^ Cahn, Claude (2007). "Geboorte van een natie: Kosovo en de vervolging van Pariah-minderheden" (Pdf). Duits Law Journal. 8 (1): 81–94. doi:10.1017 / S2071832200005423. ISSN 2071-8322​Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 15 februari 2015.
  251. ^ Denysenko, Marina (12 maart 2007). "Gesteriliseerde Roma beschuldigen Tsjechen". BBC.co.uk​Opgehaald 15 september 2017.
  252. ^ Bricker, Mindy Kay (12 juni 2006). "Voor zigeuners is eugenetica een modern probleem / Tsjechische oefendata tot Sovjet-tijdperk". Nieuw bureau.
  253. ^ "Slotverklaring van de openbare verdediger van rechten op het gebied van sterilisaties uitgevoerd in strijd met de wet en voorgestelde corrigerende maatregelen"​The Office of The Public Defender of Rights, Tsjechië. 23 december 2005. Gearchiveerd van het origineel op 28 november 2007​Opgehaald 15 september 2010.
  254. ^ Hooper, John (2 november 2007). "Moord op Italiaanse vrouw leidt tot uitzetting van Roemenen". The Guardian​Londen​Opgehaald 14 september 2017.
  255. ^ de Zulueta, Tana (30 maart 2009). 'Het nieuwe getto van Italië?'. The Guardian​Londen​Opgehaald 14 september 2017.
  256. ^ Kooijman, Hellen (6 april 2012). "Bleak Horizon"​EU: Presseurop​Opgehaald 6 april 2012.
  257. ^ "De zigeuner in mijn ziel: Sinti en Roma in Nederland". Radio Nederlands Archief​19 september 1999.
  258. ^ "Negatieve meningen over Roma, moslims in verschillende Europese landen". Pew Research Center​11 juli 2016.
  259. ^ "Europese publieke opinie drie decennia na de val van het communisme - 6. Minderheidsgroepen". Pew Research Center​14 oktober 2019.
  260. ^ "We moeten praten over de toenemende golf van anti-Roma-aanvallen in Europa". De onafhankelijke​28 juli 2019.
  261. ^ "Tot schaamte van Europa blijven Roma gestigmatiseerde buitenstaanders - zelfs als ze in herenhuizen wonen". Het gesprek​25 april 2019.
  262. ^ "Discriminatie van Roma blijft wijdverbreid in Slowakije, aldus rapport van Amnesty International". De Slowaakse toeschouwer​22 februari 2018.
  263. ^ "Anti-Roma-protesten vinden plaats in de Bulgaarse stad Gabrovo". The Associated Press​12 april 2019.
  264. ^ "'Iedereen haat ons ': in de straten van Sofia worden Roma elke dag geconfronteerd met racisme ". The Guardian​20 oktober 2019.
  265. ^ "Zpráva o stavu romské menšiny: V Česku bylo loni podle odhadů 830 ghett se 127 tisíci obyvateli". iROZHLAS (in het Tsjechisch)​Opgehaald 28 juli 2020.
  266. ^ "Dodelijke aanval escaleert gewelddadige trend tegen Oekraïense Roma". Radio Free Europe / Radio Liberty​25 juni 2018.
  267. ^ "Aangevallen en in de steek gelaten: de vergeten Roma van Oekraïne". Al Jazeera​23 november 2018.
  268. ^ "Frankrijk stuurt Roma-zigeuners terug naar Roemenië"​BBC nieuws. 20 augustus 2010​Opgehaald 28 februari 2016.
  269. ^ "Troepen patrouilleren in Frans dorp Saint-Aignan na rel"​BBC. 10 juli 2010​Opgehaald 22 augustus 2010.
  270. ^ "Q&A: Roma-uitzettingen in Frankrijk"​BBC. 15 september 2010​Opgehaald 16 september 2010.
  271. ^ "Frankrijk begint controversiële deportaties van Roma". Der Spiegel​19 augustus 2010​Opgehaald 20 augustus 2010.
  272. ^ "EU kan juridische stappen ondernemen tegen Frankrijk vanwege Roma". BBC nieuws​14 september 2010​Opgehaald 15 september 2010.
  273. ^ "The Gypsy Lore Society" (Logboek).
  274. ^ Jacquot, Dominique (2006). Le Musée des Beaux-Arts de Strasbourg - Cinq siècles de peinture​Strasbourg: Éditions des Musées de Strasbourg. p. 76. ISBN 978-2-901833-78-9.

Bronnen

Verder lezen

Externe links

Europese landen Roma-links

De concentratie-, arbeiders- en gettokampen waarin de Roma tijdens de Tweede Wereldoorlog werden vervolgd

Niet-gouvernementele organisaties

Musea en bibliotheken

Pin
Send
Share
Send