San Sebastian - San Sebastián

Van Wikipedia, De Gratis Encyclopedie

Pin
Send
Share
Send

San Sebastian

Donostia (in het Baskisch)
Donostia / San Sebastian
Panorama vanaf Monte Igueldo (5106955283) .jpg
Vlag van San Sebastián
Vlag
Wapen van San Sebastián
Wapenschild
Bijnamen):
Sanse, Donosti, San Seb, La bella Easo[1]
Motto ('s):
Ganadas door fidelidad, Nobleza en lealtad
(Spaans voor "Verdiend door trouw, adel en loyaliteit")
San Sebastián bevindt zich in Baskenland
San Sebastian
San Sebastian
Locatie van San Sebastián binnen de Baskische autonome gemeenschap
San Sebastián is gevestigd in Spanje
San Sebastian
San Sebastian
San Sebastián (Spanje)
Coördinaten: 43 ° 19'17 ″ N. 1 ° 59'8 ″ W / 43,32139 ° 1,98556 N ° W / 43.32139; -1.98556Coördinaten: 43 ° 19'17 ″ N. 1 ° 59'8 ″ W / 43,32139 ° 1,98556 N ° W / 43.32139; -1.98556
Land Spanje
Autonome gemeenschap Baskenland
Provincie Gipuzkoa
EskualdeaDonostialdea
Buurten21
Gesticht1180
Regering
 • burgemeesterEneko Goia [2] (EAJ-PNV)
Oppervlakte
• Land60,89 km2 (23,51 vierkante mijl)
Verhoging
6 m (20 ft)
Bevolking
 (2018)[3]
• Totaal186,665
• Dichtheid3.686,16 / km2 (9.547,1 / vierkante mijl)
TijdzoneUTC + 1 (CET)
• Zomer (DST)UTC + 2 (CEST)
Postcodes
20001–20018
Netnummer+34943 (Gipuzkoa)
WebsiteGemeenteraad

San Sebastian (Spaans:[san seβasˈtjan]) of Donostia (Baskisch:[doˈnos̺tia])[4] is een kustgebied stad en gemeente gelegen in de Baskische autonome gemeenschap, Spanje​Het ligt aan de kust van de Golf van Biskaje, 20 km (12 mijl) van de Frans grens. De hoofdstad van de provincie Gipuzkoa, de bevolking van de gemeente is 186.095 vanaf 2015,[5] met een grootstedelijk gebied dat in 2010 436.500 bereikte.[6] De lokale bevolking noemt zichzelf donostiarra (enkelvoud), beide in Spaans[7] en baskisch.

De belangrijkste economische activiteiten zijn bijna volledig onderhoudgebaseerd, met de nadruk op handel en toerisme, aangezien het een van de historisch meest bekende toeristische bestemmingen in Spanje is.[8] Ondanks de kleine omvang van de stad, evenementen zoals de Internationaal filmfestival van San Sebastián en de Jazzfestival van San Sebastian hebben er een internationale dimensie aan gegeven. San Sebastián, samen met Wrocław, Polen, was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2016.[9]

Etymologie

Ondanks de schijn hebben zowel de baskisch het formulier Donostia en de Spaanse vorm San Sebastian hebben dezelfde betekenis van Sint Sebastiaan​De Frans naam voor de stad is Saint-Sébastien​De dona / gedaan / doni element in Baskische plaatsnamen betekent "heilige" en is afgeleid van Latijns domine​het tweede deel van Donostia bevat een verkorte vorm van de naam van de heilige.[10] Er zijn twee hypothesen met betrekking tot de evolutie van de Baskische naam: de ene zegt dat het zo was * Klaar Sebastiáne> Donasa (b) astiai> Donasastia> Donastia> Donostia,[11] de andere zegt van wel * Klaar Sebastiane> * Klaar Sebastiae> * Klaar Sebastie> * Donesebastia> * Donasastia> * Donastia> Donostia.[12]

Aardrijkskunde

Kaart van San Sebastián

De stad ligt in het noorden van de Baskische autonome gemeenschap, aan de zuidkust van de Golf van Biskaje​De drie stranden van San Sebastián, Concha, Ondarreta en Zurriola, maken het tot een populaire badplaats. De stad is omgeven door gemakkelijk toegankelijke heuvelachtige gebieden: Urgull (grenzend aan het oude deel van de stad), Zet Ulia op (zich uitstrekkend van oost naar Pasaia), Mount Adarra (ten zuiden van de stad) en Igeldo (met uitzicht op Concha Bay vanuit het westen).

De stad ligt aan de monding van de rivier UrumeaDonostia is de afgelopen twee eeuwen grotendeels gebouwd in de moerassen van de rivier. In feite zijn het stadscentrum en de wijken van Amara Berri en Riberas de Loiola liggen op de voormalige bedding van de rivier, die in de eerste helft van de 20e eeuw werd omgeleid naar de huidige gekanaliseerde loop.[13]

Klimaat

San Sebastián heeft een oceanisch klimaat (Köppen Cfb) met warme zomers en koele winters. Zoals veel steden met dit klimaat, heeft San Sebastián het grootste deel van het jaar te maken met bewolkte of bewolkte omstandigheden, meestal met wat neerslag. De stad gemiddeld ongeveer 1650 mm (65 inch) neerslag per jaar, die redelijk gelijkmatig verdeeld over het jaar. Echter, de stad is ietwat droger en merkbaar zonniger in de zomermaanden ervaren gemiddeld ongeveer 100 mm (3,94 inch) neerslag tijdens die maanden. De gemiddelde temperatuur varieert van 8,9 ° C (48,0 ° F) in januari tot 21,5 ° C (70,7 ° F) in augustus.

Klimaatgegevens voor San Sebastián Airport Hondarribia, (15 km (9 mijl) ten oosten van San Sebastian) (1981-2010)
MaandJanFebMrtAprmeiJunJulAugSepOktNovDecJaar
Record hoge ° C (° F)24.6
(76.3)
28.6
(83.5)
29.0
(84.2)
32.4
(90.3)
36.6
(97.9)
39.8
(103.6)
42.2
(108.0)
40.0
(104.0)
38.0
(100.4)
33.4
(92.1)
29.4
(84.9)
26.0
(78.8)
40.4
(104.7)
Gemiddeld hoog ° C (° F)13.1
(55.6)
13.8
(56.8)
16.1
(61.0)
17.5
(63.5)
20.7
(69.3)
23.1
(73.6)
25.1
(77.2)
25.7
(78.3)
24.0
(75.2)
21.0
(69.8)
16.2
(61.2)
13.5
(56.3)
19.2
(66.6)
Daggemiddelde ° C (° F)8.9
(48.0)
9.4
(48.9)
11.6
(52.9)
13.0
(55.4)
16.2
(61.2)
19.0
(66.2)
21.0
(69.8)
21.5
(70.7)
19.4
(66.9)
16.4
(61.5)
12.0
(53.6)
9.6
(49.3)
14.8
(58.6)
Gemiddelde lage ° C (° F)4.7
(40.5)
5.0
(41.0)
7.0
(44.6)
8.5
(47.3)
11.8
(53.2)
14.8
(58.6)
16.9
(62.4)
17.2
(63.0)
14.7
(58.5)
11.8
(53.2)
7.8
(46.0)
5.6
(42.1)
10.5
(50.9)
Record lage ° C (° F)−12.0
(10.4)
−13.0
(8.6)
−5.2
(22.6)
−1.2
(29.8)
3.0
(37.4)
5.3
(41.5)
7.8
(46.0)
8.4
(47.1)
4.6
(40.3)
0.8
(33.4)
−5.8
(21.6)
−8.4
(16.9)
−13.0
(8.6)
Gemiddelde neerslag mm (inches)157
(6.2)
135
(5.3)
124
(4.9)
156
(6.1)
120
(4.7)
95
(3.7)
85
(3.3)
117
(4.6)
132
(5.2)
167
(6.6)
188
(7.4)
174
(6.9)
1,649
(64.9)
Gemiddelde dagen met neerslag (≥ 1 mm)13121214121091010121312138
Gemiddeld besneeuwde dagen1100000000002
Gemiddelde relatieve vochtigheid (%)75727071727374757575767574
Gemiddelde maandelijks zonneschijn uren8810814115918218819819717013496811,750
Bron: Agencia Estatal de Meteorología[14]

Geschiedenis

Woongebouw uit het begin van de 20e eeuw (stadscentrum)
Locatie van de regionale regering in het Gipuzkoa Plaza
Victoria Eugenia Theater 's nachts
Maria Cristina Hotel
Haven van San Sebastián in 1890
Vuurtoren van Igeldo
Santa Catalina Bridge na de oprichting van de Maria Cristina-brug (1905–1910)
San Sebastián in 1843, door Eugène de Malbos
Donostia's Amara vóór de kanalisatie van de rivier in het midden van de 20e eeuw
Ondarreta-tuinen en voormalige gevangenis aan het strand (verre achtergrond)
Afgelegen plattelandsgebieden werden in de jaren zestig geabsorbeerd (Loiola)
Kursaal-paleis en Kursaal Bridge 's nachts

Prehistorie

Het eerste bewijs van menselijke stationaire aanwezigheid in de huidige stad is de nederzetting Ametzagaña, tussen Zuid-Intxaurrondo en Astigarraga​De opgegraven overblijfselen, zoals uitgehouwen steen die als messen werden gebruikt om dierenhuiden te snijden, dateren van 24.000 tot 22.000 voor Christus. De bevindingen in de open lucht van de Boven-paleolithicum hebben onthuld dat de kolonisten jagers waren en Homo sapiens, behalve dat het op dat moment wees op een veel kouder klimaat.[15]

Oudheid

Er waren Romeinse nederzettingen (van ongeveer 50-200 na Christus) in wat nu het oude deel van de stad is, volgens opgravingen die zijn uitgevoerd in het klooster van Santa Teresa, op de hellingen van Urgull.[16]

San Sebastián wordt verondersteld te zijn geweest op het grondgebied van de Varduli in de Romeinse tijd. 10 km ten oosten van de huidige stad lag de Baskische Romeinse stad Oiasso (Ik ren), die lange tijd ten onrechte werd geïdentificeerd met San Sebastián.

Middeleeuwen

Na een lange periode van stilte, werd in 1014 het klooster van St. Sebastián met zijn appelboomgaarden (voor cider), gelegen in de stad van Hernani, wordt geschonken aan de abdij van Leire door Sancho III van Pamplona​In 1181 is de stad gecharterd (gegeven Fuero) door koning Sancho VI van Pamplona op de site van Izurum, met jurisdictie over het hele grondgebied tussen de rivieren Oria en Bidasoa.

In 1200 werd de stad veroverd door Castilië, wiens koning Alfonso VIII, bevestigde zijn charter (fuero), maar de Koninkrijk Navarra was verstoken van zijn belangrijkste directe toegang tot de zee. Wellicht al in 1204 (of eerder) de stadskern aan de voet van Urgull begon te worden bevolkt met Gascon-sprekende kolonisten uit Bayonne en verder, die in de komende eeuwen een belangrijke stempel hebben gedrukt op de identiteit van de stad.[17]

In 1265 wordt het gebruik van de stad als zeehaven aan Navarra verleend als onderdeel van een huwelijkspact. De grote hoeveelheid Gasconcentraties die in de stad woonden, bevorderde de ontwikkeling van de handel met andere Europese havens en Gascogne​De stad bleef uit de buurt van het vernietigende War of the Bands in Gipuzkoa, de enige stad die dat doet in dat gebied. In feite sloot de stad zich alleen aan Gipuzkoa in 1459 na afloop van de oorlog.[17] Tot de 16e eeuw bleef Donostia grotendeels uit oorlogen, maar tegen het begin van de 15e eeuw wordt een rij muren van eenvoudige constructie getuigd die de stad omcirkelen. Het laatste hoofdstuk van de stad in de Middeleeuwen werd veroorzaakt door een brand die Donostia verwoestte in 1489. Na tot de grond toe af te branden, begon de stad een nieuwe renaissance door voornamelijk stenen in plaats van kaal hout op te bouwen.

Moderne tijd

De komst van de moderne tijd bracht een periode van instabiliteit en oorlog voor de stad. Er werden nieuwe staatsgrenzen getrokken waardoor Donostia dichtbij bleef Spanje's grens met Frankrijk; er werden dikkere en meer verfijnde muren opgetrokken, waarbij de stad betrokken raakte bij de militaire campagnes van 1521-1524 die deel uitmaakten van de Spaanse verovering van Navarra​De stad bood cruciale marinehulp aan Keizer Karel V tijdens het beleg van Hondarribia, die de stad de titel "Muy Noble y Muy Leal" opleverde, vermeld op het wapen. De stad hielp de vorst ook door een partij naar de Slag bij Noain en het bieden van hulp om de Opstand van de Comuneros in 1521.

Na deze gebeurtenissen werd Gascons, die sinds de oprichting een leidende rol had gespeeld in het politieke en economische leven van de stad, uitgesloten van invloedrijke publieke posities door middel van een reeks regionale straffen die bij koninklijk besluit werden bekrachtigd (regionale diëten van Zestoa 1527, Hondarribia 1557, Bergara 1558, Tolosa 1604 en Deba 1662).[17] Ondertussen zorgde het klimaat van oorlog en ziekte ervoor dat de stad in een slechte staat verkeerde, waardoor veel vissers en handelaren de zee op gingen als kapers als een manier om in hun levensonderhoud te voorzien, meestal onder auspiciën van de koning. Philip II van Spanje, die profiteerden van de ontwrichting en de rijkdom die werd verkregen van de Franse en Nederlandse handelsschepen.

In 1660 werd de stad gebruikt als koninklijk hoofdkwartier tijdens het huwelijk van de Infanta naar Lodewijk XIV Bij Saint-Jean-de-Luz dichtbij. Na een relatief rustige 17e eeuw werd de stad tot 1721 belegerd en overgenomen door de troepen van de Franse hertog van Berwick. San Sebastián werd echter niet gespaard door beschietingen tijdens de Franse aanval en veel stedelijke structuren werden gereconstrueerd, bv. een nieuwe opening midden in de stad, de Plaza Berria (dat zou het huidige Konstituzio Plaza worden).

In 1728 werd de Guipuzcoan Company of Caracas werd opgericht en stimuleerde de handel met de Amerika​Dankzij de winst die het bedrijf genereerde, onderging de stad enkele stedelijke hervormingen en verbeteringen en werd de nieuwe Santa Maria-kerk opgericht op basis van een abonnement. Deze periode van rijkdom en ontwikkeling duurde tot het einde van de 18e eeuw.[18]:56/58

In 1808, Napoleontisch troepen veroverden San Sebastián in de Peninsular War​In 1813, na een belegering van verschillende weken, op 28 augustus, 's nachts, een landingsgezelschap van een Brit Koninklijke Marine eskader veroverd Eiland Santa Clara, in de baai. Gelegen op een smal voorgebergte dat uitsteekt in de zee tussen de wateren van de Golf van Biskaje en de brede monding van de Urumea Rivier, de stad was moeilijk te bereiken en goed versterkt - 'het was de sterkste vesting die ik ooit heb gezien, Gibraltar uitgezonderd ", schreef William Dent.[19] Drie dagen later, op 31 augustus, Britse en Portugese troepen belegering van San Sebastián viel de stad aan. De aflossende troepen plunderden en brandden de stad plat. Alleen de straat aan de voet van de heuvel (nu 31 August Street genoemd) bleef over.

Eigentijdse geschiedenis

Na deze verwoestende gebeurtenissen werd begonnen met de wederopbouw van de stad op de oorspronkelijke locatie met een licht gewijzigde lay-out. Een moderne achthoekige lay-out zoals opgesteld door de architect P.M. Ugartemendia werd afgewezen en uiteindelijk werd de blauwdruk van M. Gogorza goedgekeurd, vervolgens gecontroleerd en uitgevoerd door de Ugartemendia. Dit gebied, de oude stad, heeft een neoklassieke, sobere en systematische bouwstijl. Constitution Square werd gebouwd in 1817 en het stadhuis (momenteel een bibliotheek) tussen 1828 en 1832.[13]:100 De woningen in de oude stad werden geleidelijk gebouwd naast de rest van het gebied.

Het liberale en burgerlijke San Sebastián werd de hoofdstad van Gipuzkoa (in plaats van Tolosa) tot 1823, toen absolutisten de stad opnieuw aanvielen (slechts 200 inwoners bleven in de stad toen de offensieve troepen binnenvielen). Het werd opnieuw aangewezen als hoofdstad in 1854.[20] In 1833 gaven Britse vrijwilligers onder Sir George de Lacy Evans verdedigde de stad tegen Carlist aanval, en degenen die stierven werden begraven op de Engelse begraafplaats op Mount Urgull.

Aan het begin van de 19e eeuw werd het lokale bestuur nog geregeerd door het principe van adel, terwijl inwoners van buitenlandse afkomst of afkomst altijd alomtegenwoordig waren in de stad, vooral onder de handelsgemeenschap. Hoewel San Sebastián enorm heeft geprofiteerd van het chartersysteem dat in de Zuid-Baskenland (foruak, met grenzen in de rivier de Ebro en geen invoerrechten voor overzeese goederen), stond de stad op gespannen voet met de meer traditionele Gipuzkoa, zelfs om afscheiding van de provincie en annexatie naar Navarra in 1841.

In 1863 werd de verdedigingsmuren van de stad werden afgebroken (hun overblijfselen zijn zichtbaar in de ondergrondse parkeergarage aan de Boulevard) en er werd begonnen met een uitbreiding van de stad in een poging haar vroegere militaire functie te verlaten.[21] Jose Goicoa en Ramon Cortazar werden aangesteld om toezicht te houden op het werk. Ze modelleerden de nieuwe stad volgens een orthogonale vorm in een neoklassieke Parijse stijl, en Goicoa ontwierp verschillende elegante gebouwen, zoals de Miramar Palace en La Concha Promenade.[13]:145–146 De stad werd door de Spaanse monarchie gekozen als zomerverblijf naar Frans voorbeeld van dichtbij Biarritz, en de Spaanse adel en het corps diplomatique openden woningen in de stad. Omdat de "golfbaden" van La Concha in conflict waren met de nabijgelegen scheepsbouwactiviteiten, verhuisden de scheepswerven naar Pasaia, een nabijgelegen baai die vroeger deel uitmaakte van San Sebastián.

In 1875 kwam er echter weer oorlog in de stad en in 1876 kwamen er beschietingen over de stad voorbij Carlists eiste het leven van de geprezen dichter Bilintx.[20] Vanaf 1885, King Alfonso XII van Spanje's weduwe Maria Cristina bracht elke zomer samen met haar gevolg door in Donostia, in het Miramar Palace. In 1887 werd een casino gebouwd, dat uiteindelijk het huidige stadhuis werd, en enige tijd later werd het gebouw van de regionale regering voltooid in Plaza Gipuzkoa volgens het ontwerp van Jose Goicoa. Het culturele leven bloeide in deze periode, wat aanleiding gaf tot verschillende evenementen die nog steeds populair zijn in de stad, zoals de Caldereros of de Tamborrada, en journalistieke en literaire werken in zowel het Spaans als het Baskisch.

Na veel discussie in de stad over het al dan niet nastreven van een economie gebaseerd op toerisme of productie, ontwikkelde Donostia zich tot een volwaardige badplaats, maar er ontwikkelde zich enige industrie in het district Antiguo en aan de rand van de stad. Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog werd San Sebastián een bestemming voor gerenommeerde internationale figuren uit de cultuur en politiek,[20] inclusief Mata Hari, Leon Trotski, Maurice Ravel, en Romanones.

San Sebastian was een van de eerste steden die door de 1918 Influenza-epidemie, die te maken had met een eerste golfuitbraak in februari van dat jaar. Ambtenaren vreesden voor de reputatie van de stad en probeerden de verspreiding van de ziekte stil te houden, maar het mocht niet baten, en de uitbraak verspreidde zich al snel over heel Spanje.[22]

Verschillende rationalistische architecturale werken, meestal wit of lichtgekleurd, werden gebouwd in de jaren 1920 en 1930, zoals La Equitativa, Nautico en Easo. In 1924–1926 werden kanalisatiewerkzaamheden uitgevoerd op de rivier Urumea aan de zuidrand van de stad. Echter, na de Belle Epoque van de stad in de Europese oorlogstijd, kwam de repressie onder Miguel Primo de Rivera's dictatuur was niet gunstig voor de stad. In 1924 werd gokken verboden door het autoritaire regime, wat existentiële problemen veroorzaakte voor het Grand Casino en het Kursaal (1921).

In 1930 sloten Spaanse republikeinse troepen zich bij de Pact van San Sebastián, leidend tot de Tweede Spaanse Republiek​Onrust en onderdrukking hielden niet op bij het nieuwe politieke regime, en grootschalige industriële actie werd verschillende keren opgeroepen door de groeiende anarchistische, communistische en socialistische vakbonden. De 1936 militaire staatsgreep werd aanvankelijk verslagen door het verzet, geleid door de Baskische nationalisten,[23]:226 anarchisten en communisten, maar later datzelfde jaar viel de provincie tijdens de noordelijke campagne.[23]:397 De bezetting bleek rampzalig voor de inwoners van de stad. Tussen 1936 en 1943 werden 485 mensen geëxecuteerd als gevolg van showproeven door de Spaanse nationalisten (Requetés en Falangisten).[24]:431 Geschat wordt dat buitengerechtelijke executies (paseos) door de bezettende strijdkrachten verantwoordelijk voor meer dan 600 moorden in het gebied tijdens de eerste maanden van de bezetting.[24]:431 Veel kinderen werden geëvacueerd naar tijdelijke veiligheid in Bilbao, waarbij de bevolking van de stad met naar schatting 40.000 tot 50.000 inwoners daalt.

In de nasleep van de oorlog werd de stad geteisterd door armoede, hongersnood en onderdrukking, gekoppeld aan een bloeiende smokkelhandel. Veel republikeinse gevangenen werden vastgehouden in de Ondarreta-gevangenis aan het strand in erbarmelijke en vochtige omstandigheden, totdat het gebouw in 1948 werd gesloopt. Industriële ontwikkeling maakte echter de weg vrij voor stadsuitbreiding in de districten Egia en Amara Berri, op de moerassen en rivierbeddingen van de Urumea, eind jaren veertig en begin jaren vijftig.

In 1943 kwam de eerste Baskische talenscholen werden opgericht door Elvira Zipitria, die vanuit haar huis in de oude stad les gaf in het Baskisch. In 1947 werd het Grand Casino omgebouwd tot het stadhuis.[13]:95 In 1953 organiseerden stadse zakenlieden de eerste Internationaal filmfestival van San Sebastián om het economische leven en het profiel van de stad te stimuleren.

Massale immigratie uit andere delen van Spanje, gestimuleerd door de groeiende industriële productie, deed de bevolking sterk toenemen, waardoor een snelle en chaotische stadsontwikkeling aan de rand van de stad (Altza, Intxaurrondo, Herrera, Bidebieta) werd geïnitieerd, maar er volgden sociale, culturele en politieke onrechtvaardigheden, de toon zetten voor populaire ontevredenheid. Een algemeen klimaat van protest en straatdemonstraties volgde, aangestuurd door Baskische nationalisten (vooral de gewapende separatistische organisatie ETA) en verschillende ondergrondse vakbonden, wat leidde tot de eerste noodtoestand in Gipuzkoa in 1968. Verschillende andere werden opgelegd door de Franco-autoriteiten in de periode onmiddellijk. voorafgaand aan de dood van Franco in 1975.

Te midden van de kwetsbare economische situatie en vastgoedspeculatie werden de Kursaal en de Chofre-arena in Gros in 1973 afgebroken.[20] Van 1975 tot 1977 beeldhouwer Eduardo Chillida en architect Luis Peña Ganchegui's herkenningspunt De kam van de winden werd gebouwd op het westelijke puntje van de baai. De jaren zeventig tot het midden van de jaren tachtig waren jaren van algemeen stedelijk en sociaal verval, gekenmerkt door sociale en politieke onrust en geweld.

In 1979 werden de eerste democratische gemeenteraadsverkiezingen gehouden, gewonnen door de Baskische Nationalistische Partij, die het ambt bekleedde samen met een splinterpartij Eusko Alkartasuna (Baskische solidariteit) tot 1991. The Spaanse Socialistische Arbeiderspartij's Odon Elorza nam de functie van burgemeester over van 1991 tot 2011, toen hij onverwachts werd verslagen door Juan Carlos Izagirre (Bildu) bij verkiezingen.[20]

Vanaf de jaren negentig begon een grote make-over van het stadscentrum, gericht op het verbeteren en vernieuwen van de neoklassieke en modernistische kant van de architectuur van San Sebastián. Andere regeneratieprojecten waren onder meer de hervorming en uitbreiding van het Zurriola-strand en de promenade, de opening van de Kursaal-paleis blokjes (1999),[20] de nieuwe universiteitscampus en technologische faciliteiten in Ibaeta, de aanleg van een breed netwerk van fietspaden, ondergrondse parkeergarages en belangrijke verbeteringen aan het openbaar vervoer. Er zijn wijken gebouwd met een hypermodern ontwerp, zoals Ibaeta en Riberas de Loiola, terwijl sommige andere grote openbare werken nog steeds in afwachting zijn van bevestiging van financiering en goedkeuring.

Districten van de stad

Monumenten van de stad
Gevel van het Constitution Square (Plaza) in San Sebastián

Als resultaat van Donostia die zich in alle richtingen uitstrekt, eerst in het vlakke land gevormd door de rivier Urumea en later de heuvels op, ontstonden nieuwe districten nadat de muren van de stad in 1863 waren gesloopt. De eerste uitbreiding van de oude stad strekte zich uit tot aan de monding van de rivier, in de oude wijk genaamd Zurriola (een naam die later bij besluit van de Raad aan de zandgebied en de laan over de rivier).[13]:13, 322

De orthogonale lay-out die tegenwoordig het stadscentrum vormt (de Cortazar-ontwikkeling) werd gebouwd tot 1914 (eerste fase voltooid), in overeenstemming met een Parijse Haussmannian stijl. De arcades van het Buen Pastor-plein werden gevormd naar die van de Rue de Rivoli, waarbij de Maria Cristina-brug is geïnspireerd door de Pont Alexandre III dat zich uitstrekt over de Seine.[13]:257 Het treinstation Estación del Norte recht over de brug werd ingehuldigd in 1864 net na de aankomst van de spoorlijn naar San Sebastián, met een metalen dak ontworpen door Gustave Eiffel​Het centrale busstation van Donostia bevindt zich ondergronds naast het treinstation.[25]

Panoramisch uitzicht over de baai van La Concha overdag
Panoramisch zicht op de baai van La Concha 's nachts

Parte Vieja / Alde Zaharra

De Parte Vieja (Spaans) of Alde Zaharra (Baskisch) - Oude stad - is het traditionele kerngebied van de stad, en werd tot 1863 omringd door muren, toen ze werden afgebroken om het stuk zand en land te bezetten dat de stad met het vasteland verbond (een stuk van de muren is nog steeds beperkt het Oude Deel bij zijn uitgang naar de haven via de Portaletas-poort). De oude stad is verdeeld in twee parochies die betrekking hebben op de Santa Maria- en San Vicente-kerken, de inwoners die tot de eerste behoren, worden traditioneel nagesynchroniseerd joxemaritarrak, terwijl degenen die aan de laatste zijn gekoppeld, worden aangeduid als koxkeroak​Historisch gezien waren de koxkeroak tot het begin van de 18e eeuw grotendeels Gascon sprekende inwoners. Vooral na het einde van de dictatuur van Franco verschenen er overal in het oude gedeelte talloze bars die erg populair zijn bij de jeugd en de toeristen, hoewel niet zozeer bij de lokale bewoners. De meeste huidige gebouwen dateren uit de 19e eeuw, gebouwd dankzij de gezamenlijke inspanning en vastberadenheid van de stadsbewoners na de vernietiging van 1813 van de stad door de geallieerde Anglo-Portugese troepen.[18]:73–75, 81–89

Er is een kleine vissers- en recreatiehaven, met huizen van twee verdiepingen onder de voormuur van de berg Urgull​Toch zijn deze huizen relatief nieuw, als gevolg van de demilitarisering van de heuvel,[13]:218 verkocht aan de gemeenteraad door het Ministerie van Oorlog in 1924.

Zurriola-brug en monding van de Urumea

Antiguo

Dit deel staat aan de westkant van de stad voorbij het Miramar-paleis. Het is misschien wel de eerste bevolkingskern, zelfs voordat het land aan de voet van Urgull (oude deel) werd bewoond. Een klooster van San Sebastián el Antiguo ('de oude') wordt in documenten gestaafd ten tijde van de stichting (12e eeuw).[13]:35 Halverwege de 19e eeuw ontwikkelde zich de industrie (Cervezas El León, Suchard, Lizarriturry),[26] de kern die door arbeiders wordt bevolkt. De industrie is inmiddels vervangen door de dienstensector en de toeristische sector. De Matia kalea vormt de hoofdas voor de wijk.

Amara Zaharra

Of Old Amara, genoemd naar de boerderij Amara.[13]:30 Het is uiteindelijk voor een groot deel samengevoegd met het stadscentrum, aangezien de voormalige Amara op de moerassen aan de linkerkant van de Rivier Urumea​De kern van deze wijk is de Easo Plaza, met de spoorwegterminal van Euskotren die het plein in het zuiden sluit.

Amara Berri

Deze stadsuitbreiding naar het zuiden kwam tot stand vanaf de jaren veertig, nadat de werken om de rivier te kanaliseren waren voltooid.[13]:30–31, 92 Tegenwoordig is de naam Amara meestal van toepassing op deze sector, aangezien het nieuwere district de oorspronkelijke kern heeft overschaduwd, zowel qua omvang als qua bevolking. De wijk herbergt de hoofdwegingang naar de stad. Faciliteiten van veel door de staat gerunde agentschappen waren hier gevestigd en momenteel herbergen de gebouwen van Amara veel bedrijfskantoren. De wijk draait om de as van Avenida Sancho el Sabio en Avenida de Madrid.

Gros

De wijk is gebouwd op het zandige terrein aan de overkant van de rivier. De Gros of Zurriola surfstrand aan de monding van de rivier getuigt van dat soort grond. In de 19e eeuw begonnen shanties en ateliers in het gebied te verschijnen, Tomas Gros was een van de belangrijkste eigenaren en gaf ook de naam voor dit deel van de stad.[13]:148–149 In het gebied stond de voormalige monumentale arena Chofre gesloopt in 1973, op een terrein dat momenteel wordt bewoond door een woonwijk. De wijk vertoont een dynamische commerciële activiteit, recent versterkt door de aanwezigheid van de Congrescentrum Kursaal bij het strand.

Aiete

Een van de nieuwste delen van de stad, het hield tot niet lang geleden een landelijke sfeer.[13]:60–61 Het naoorlogse stadsbestuur kocht het schilderachtige terrein van het Aiete Palace voor het gebruik ervan Francisco Franco in 1940, vlak na het einde van de burgeroorlog. De plaats werd op zijn beurt de zomerresidentie van de dictator tot 1975.[13]:62 Tegenwoordig is er het Bakearen Etxea of ​​Peace Memorial House.

Egia

Egia, afkomstig van (H) Egia (baskisch voor ofwel oever / kust of heuvel), is een populaire wijk van Donostia aan de rechterkant van de Urumea voorbij het treinstation. Aan het begin van de 20e eeuw werd een stuk land bij de spoorlijn gebruikt als voetbalveld en veranderde uiteindelijk in het officiële stadion van het plaatselijke team. Echte Sociedad voordat het in de jaren negentig werd overgedragen aan Anoeta,[13]:111 ten zuiden van Amara Berri (tegenwoordig herbergt de site huizen). Het voormalige tabaksfabriekgebouw Tabakalera, dat is omgebouwd tot een modern cultureel centrum, roept het vroegere industriële verleden van het gebied op.[13]:111 Recht tegenover dit gebouw ligt het Cristina Enea-park, een openbaar complex met een botanische roeping. Egia heeft de stadsbegraafplaats, Polloe, aan de noordoostelijke rand van de wijk, die zich uitstrekt tot Zuid-Intxaurrondo.

Intxaurrondo

Dit deel (wat in het Baskisch 'walnotenboom' betekent) is een groot district ten oosten van de stad. De oorspronkelijke kern ligt tussen de spoorlijn en de Ategorrieta Avenue, waar sinds het midden van de 17e eeuw nog steeds de boerderij Intxaurrondo Zar staat, uitgeroepen tot "Nationaal Monument". De spoorlijn snijdt door het district, de zuidkant is de vrucht van de zware ontwikkeling die in het gebied is doorgemaakt tijdens de immigratiejaren van de jaren vijftig en zestig. Daarnaast zijn er meer recentelijk zuidelijk gelegen woonwijken aangelegd voorbij de ringweg N-1 E-5 E-80 E-70 (Zuid-Intxaurrondo). De politie Guardia Civil runt daar controversiële kazernes (er wordt gewerkt aan nieuwe woningen).

Altza

Altza (baskisch voor elzenboom) is het meest oostelijke district van San Sebastián, samen met Bidebieta en Trintxerpe. Het was maar een schilderachtig dorp met verspreide boerderijen en een kleine kern een eeuw geleden (2.683 inwoners in 1910), maar bij de komst van duizenden immigranten in de jaren zestig en zeventig ontstond een snelle en chaotische huisvestings- en bouwactiviteit, resulterend in een doolhof. grijs landschap van wolkenkrabbers en 32.531 inwoners erin gepropt (gegevens van 1970), het cijfer is 20.000 vanaf 2013.[27]

Ibaeta

Ibaeta staat op de voormalige locatie van verschillende fabrieken (bijvoorbeeld Cervezas El León) van San Sebastián, waarbij de gebouwen van het oude industrieterrein eind 20e eeuw werden gesloopt. De nivellering van dit grote vlakke gebied plaveide de grond voor een zorgvuldig geplande, moderne en elegante woonwijk, met een nieuwe universiteitscampus voor het publiek Universiteit van Baskenland (UPV-EHU)[21] en instellingen zoals de Donostia International Physics Center of de Nanotechnologie Centrum​Een beek genaamd Konporta stroomt naar beneden langs de oostkant van het gebied, maar het werd bijna altijd onder de grond gekanaliseerd tot aan de monding van de baai, geduwd door stedelijke bouwdruk.

Loiola

Het ligt bij de Urumea aan de zuidoostkant van de stad. Het bestaat uit een klein stukje vrijstaande huizen (Ciudad Jardín) en een kerngebied van zes verdiepingen tellende gebouwen. De wijk heeft onlangs een ingrijpende make-over ondergaan en de werken eindigden in 2008. De wegas komt uit belangrijke industriegebieden (Astigarraga-Hernani) doorkruist de wijk richting het centrum. Een militaire basis staat aan de overkant van de rivier,[28] de thuisbasis van een opstand in 1936. Pogingen van de gemeenteraad om het te sluiten zijn tot dusverre niet succesvol geweest.

Riberas de Loiola

Nieuwe moderne wijk gebouwd in de jaren 2000 naast de binnenring van de stad en de zuidelijke wegingang naar Donostia. Een voetgangersbrug overspant de Urumea-rivier naar het Cristina Enea-park.

Martutene

De Martutene district grenzend aan het zuiden aan de stad Astigarraga komt naast Loiola in zuidelijke richting. Dit deel van de stad beschikt over een industriegebied, een voetbalveld voor lagere competities, een niet meer gebruikt beroepsopleidingsgebouw en omheining, evenals een gevangenis, die sterk in verval is en binnenkort zal worden overgebracht naar een nieuwe locatie, waarschijnlijk in de exclave van de gemeente. Zubieta, terwijl deze optie op veel tegenstand stuit.

Ulia

Voormalige tank die de stad van sanitair water voorzag in Ulia

Dit deel staat aan de oostkant van de stad aan de voet van de Zet Ulia op Parkeer aan de linkerkant van de weg die uitkomt Donostia naar Pasaia en Ik ren​Het bestaat uit een woonwijk, naast een aantal onderwijsinstellingen, cultuur- en sportcentra die sinds 1980 zijn gebouwd. De Park van kwekerijen van Ulia ligt aan de voet van de weg die naar de berg Ulia leidt, met zijn naam ontleend aan zijn functie als kwekerij van planten voor de openbare tuinen van Donostia gedurende de hele 20e eeuw en tot 2008. Het omvat twee oude watertanks, architectonische elementen, en specifieke flora en fauna.

Añorga

Voormalig gebied van caserios aan de rand van San Sebastián veranderde de oprichting in 1900 van het bedrijf Cementos Rezola in de buurt Añorga in een industriële wijk, hoewel het zijn landelijke karakter zou verliezen dat het ooit had. Zelfs als men Añorga als een enkele buurt beschouwt, worden er over het algemeen drie verschillende buurten onderscheiden: Añorga (Añorga Haundi), Añorga-Txiki en Rekalde. Volgens het Nationaal Instituut voor Statistiek telde het in 2013 1769 inwoners.

Zubieta

De exclave Zubieta (wat 'plaats van bruggen' betekent) was tot voor kort een dorp met een aantal huizen, een handbal pitch (vanwege de enkele muur in tegenstelling tot de gewone twee) en een kerk. Toch heeft het een grote stedenbouwkundige ontwikkeling ondergaan, waardoor de locatie een bebouwd gebied is geworden met geplaveide straten en de nodige uitrusting.[citaat nodig] Er lopen twee betwiste projecten om een ​​verbrandingsoven voor vast afval en een gevangenis in de buurt te bouwen. Historisch gezien hielden buren uit Donostia een bijeenkomst in een huis in het voormalige dorp in de nasleep van de 1813 branden, om de wederopbouw van de stad te beslissen.

Cultuur en evenementen

Internationaal filmfestival van San Sebastián, Rode loper

San Sebastián toont een dynamische culturele scène, waar burgerinitiatieven gebaseerd op verschillende delen van de stad en de gecoördineerde private en publieke synergie de basis hebben gelegd voor een rijk scala aan mogelijkheden en evenementen die tegemoetkomen aan de smaak van een breed en geselecteerd publiek. . De stad is geselecteerd als Culturele Hoofdstad van Europa voor 2016 (gedeeld met Wrocław, Polen) met als basismotto "Golven van mensenenergie", een duidelijke boodschap samenvattend: mensen en bewegingen van burgers zijn de echte drijvende kracht achter transformaties en veranderingen in de wereld.

Evenementen, variërend van traditionele stadsfestivals tot muziek, theater of bioscoop, vinden het hele jaar door plaats, terwijl ze vooral in de zomer gedijen. In de laatste week van juli Jazzfestival van San Sebastián (Jazzaldia), het langste, continu lopende jazzfestival in Europa wordt gehouden. Op verschillende plekken in de stad worden optredens georganiseerd, soms met gratis toegang. De Musical Fortnight komt daarna met een periode van ten minste vijftien dagen tot ver in augustus en met klassieke muziekconcerten. In september heeft de Internationaal filmfestival van San Sebastián komt in de schijnwerpers, een evenement met meer dan 50 jaar draait om de locaties van Kursaal en het Victoria Eugenia Theater. De stad is ook de thuisbasis van de San Telmo Museoa, een belangrijke culturele instelling met een etnografische, artistieke en maatschappelijke roeping.

Street Zinema is een internationaal audiovisueel festival waarin hedendaagse kunst en stedelijke culturen worden verkend. Andere opkomende en populaire evenementen zijn het Horror and Fantasy Festival in oktober (21e editie in 2010) en het Surfilm Festibal, een bioscoopfestival met surfmateriaal, vooral korte films. Door de eeuwen heen heeft de stad open gestaan ​​voor vele invloeden die hun sporen hebben nagelaten, vaak vermengd met de lokale gebruiken en tradities en uiteindelijk resulteerden in festivals en nieuwe gebruiken.

San Sebastian-dag

Tamborrada, kindergedeelte

Elk jaar op 20 januari (het feest van Sint Sebastiaan) vieren de mensen van San Sebastián een festival dat bekend staat als de "Tamborrada". Om middernacht, op het Konstituzio-plein in de "Alde Zaharra / Parte Vieja" (Oude Deel), hijst de burgemeester de vlag van San Sebastián (zie in de infobox). 24 uur lang is de hele stad overspoeld met het geluid van drums. De volwassenen, verkleed als koks en soldaten, marcheren door de stad. Ze marcheren de hele nacht met hun koksmutsen en witte schorten met de Mars van San Sebastián.[28]

Op deze dag werd in het begin van de 19e eeuw een processie gehouden van de Santa Maria-kerk in het oude gedeelte naar de San Sebastián-kerk in de wijk van Antiguo, terwijl later op grond van de weersomstandigheden beperkt tot de binnenmuur. Het evenement eindigde met een populaire dans, begeleid op de fluiten en drums van de militaire band. Bovendien vond er elke dag een soldatenparade plaats om de wacht te wisselen bij de zuidelijke muren van de stad. Aangezien de San Sebastián-dag het eerste festival was dat het aanstaande carnaval aankondigde, is het geen verrassing dat sommige jongeren in carnavalstemming hen volgden met hun krijgshaftige manieren en tromgeroffel, waarbij ze de emmers bij de fonteinen gebruikten.[18]:107 In de periode van de jaren 1860 en 1880 begonnen de vieringen vorm te krijgen zoals we ze vandaag kennen met de juiste outfits en optochten in militaire stijl en de deuntjes gemaakt door muziekcomponist Raimundo Sarriegui.[18]:110

Volwassenen eten meestal binnen txokos ("gastronomische clubs"), die traditioneel alleen mannen toelieten, maar tegenwoordig laten zelfs de strengste vrouwen toe op de "Noche de la Tamborrada". Ze eten verfijnde maaltijden die ze zelf bereiden, meestal samengesteld uit zeevruchten (traditioneel elvers, nu niet meer geserveerd vanwege de exorbitante prijs) en drink de beste wijnen. Voor "Donostiarras" is dit het meest gevierde festival van het jaar.

La Semana Grande / Aste Nagusia

De stad reuzen en grote hoofden in de Semana Grande / Aste Nagusia

Een festival, La Semana Grande in het Spaans en Aste Nagusia in het Baskisch ("The Big / Main Week"), wordt elk jaar half augustus gehouden. Tijdens het festival wordt een grote internationale vuurwerkwedstrijd gehouden, waarbij teams uit verschillende landen en steden elke avond een vuurwerkshow boven de baai neerzetten, waarbij de winnaar van de wedstrijd aan het einde wordt bekendgemaakt. De vertoningen worden soms begeleid door een volledig live orkest dat op de promenade optreedt. Bezoekers claimen vaak uren van tevoren plekken langs het strand en de baai.[28] The festival also includes a parade of marching bands, stilted entertainers, and big-heads costumes every afternoon.

Basque Week

This decades long festivity taking place at the beginning of September features events related to Basque culture, such as performances of traditional improvising poets (Bertsolaris), Baskische pelota spellen, steen opheffen wedstrijden, oxen wagers, dance exhibitions or the cider tasting festival. Yet the main highlight may be the rowing boat competition, where teams from different towns of the Golf van Biskaje contend for the Flag of La Concha​Thousands of supporters coming from these coastal locations pour into the city's streets and promenades overlooking the bay to follow the event, especially on the Sunday of the final race. All day long the streets of the Old Part play host to droves of youths clad in their team colours who party there in a cheerful atmosphere.

Santa Ageda Bezpera

Saint Agatha's Eve is a traditional event taking place at the beginning of February or end of January in many spots of the Baskenland​It holds a small but cherished slot in the city's run-up to the Carnival. Groups dressed up in Basque traditional farmer costume march across the neighbourhood singing and wielding a characteristic stick beaten on the ground to the rhythm of the traditional Sint Agatha's tune.[28] The singers ask for a small donation, which can be money, a drink or something to eat.

Caldereros

View of the harbour

This is a local festival held on the first Saturday of February linked to the upcoming Carnaval, where different groups of people dressed in Romani (Gypsy) tinkers attire take to the streets banging rhythmically a hammer or spoon against a pot or pan, and usually bar-hop while they sing the traditional songs for the occasion. They were just male voices some time ago, but women participate and sing currently too, and the main event is at the City Hall, where the city band plays marches while the crowds bang the pots and pans. The festival began in 1884.[citaat nodig]

Santo Tomas

The Santo Tomas festival takes place on Thomas de apostel's day, 21 December. From the early morning, stalls are erected around the city centre, and visitors from across Gipuzkoa come to the centre and the Old Part, many dressed in traditional Basque "farmer" outfits. Traditional and typical produce is sold from the stalls; the main drink is cider and the most popular snacks are txistorra, a thin, uncured chorizo ingepakt in talo flatbread. A large pig is displayed in Plaza Constitucion, which is raffled off during the festival.[28]

Olentzero

As in other Basque cities, towns and villages, on Christmas Eve the Olentzero and the accompanying carol singers usually dressed in Basque farmer costume take over the streets, especially in the city centre, asking for small donations in bars, shops and banks after singing their repertoire. Sometimes Olentzero choirs roam around the streets in later dates, on the 31st for example, and are often related to cultural, social or political associations and demands.

Economie en industrie

The main economic activities are commerce and tourism. San Sebastián is one of the most famous tourist destinations in Spain.[8]

The international technology organisation Ikusi is based in San Sebastián.

Vervoer

De stad wordt bediend door Euskotren Trena, the main Basque rail operator. Euskotren Trena operates trains to Bilbao and other destinations, as well as the Metro Donostialdea en Cercanías San Sebastián within the San Sebastián metropolitan area. There are frequent trains via San Sebastián railway station van Madrid to Hendaye in France, which is connected to the French rail network. De stad wordt ook bediend door Luchthaven San Sebastián in de nabij gelegen gemeente Hondarribia​San Sebastián Airport currently has no international destinations. Biarritz Airport in France is located about 50 km from San Sebastian.

Gastronomie

Jamón serrano en pintxos in one of the numerous bars of the Old Quarter

Donostia is renowned for its Basque cuisine. San Sebastián and its surrounding area is home to a high concentration of restaurants boasting Michelin-sterren inclusief Arzak (San Sebastián), Berasategi (Lasarte), Akelarre (district Igeldo) and Mugaritz (Errenteria), to mention but a few.[29] It is the city with the second most Michelin-sterren per capita in the world,[30] alleen achter Kyoto, Japan​Additionally, based on the 2013 rangschikking, two of the world's top ten best restaurants can be found here.[31] Adding to these cooking highlights, the city features tasty snacks similar to tapas gebeld pintxos, which may be found at the bars of the Old Quarter.

Het is ook de geboorteplaats van Basque gastronomical societies, with the oldest recorded mention of such a txoko back in 1870. In addition, it boasts the first institution to offer a university degree in Gastronomy, Basque Culinary Center.[32]

Universiteit

Donostia-San Sebastián has become an important University town. Four universities and a superior serre are present in the city:

The secondary studies activity is having an increasing impact on social, cultural, technological and economical levels of the city and surroundings. With its pushing innovative and research centers and its research strategies it is becoming one of Spain's main Science production locations, along with Barcelona, Madrid, Bilbao, Seville and Valencia, among others. Donostia-San Sebastian's Scientific production covers areas like Materials Science, Cancer Research, Alzheimer and Parkinson, Architecture, Polymer Science, Biomaterials, Nanotechnology, Robotics or Informatics.

Sport

Surf in Donostia-San Sebastián

De opdrachtgever Amerikaans voetbal club in the city is Echte Sociedad​After three seasons in the Segunda División, the club won promotion back to La Liga after winning the 2009–10 Segunda División.[33] Real Sociedad was one of the founding members of the top division in Spanish football, La Liga. They enjoyed a particularly successful period of history in the early 1980s when they were Spanish champions for two years running (1980–81, 1981–82). In May 2019, Real Sociedad's female team won the Queen's Cup for the first time.[34] De stad Anoeta-stadion gelegen aan de Anoeta Sports Complex is home to the Real Sociedad and also hosts rugby Unie matches featuring Biarritz Olympique of Aviron Bayonnais.

Each summer the city plays host to a well known cycling race, the one-day Clásica de San Sebastián ("San Sebastián Classic"). Cycling races are extremely popular in Spain, and the Clásica de San Sebastián professional is held during early August. It has been held annually in San Sebastián since 1981. The race is part of the UCI Wereldtour and was previously part of its predecessors UCI ProTour en UCI Wereldbeker Road​A women's version of the race has been held since 2019.

Opmerkelijke mensen

The comb of the wind: Peine del viento/Haizearen orrazia sculptures of Eduardo Chillida at the foot of the Igeldo mountain

Internationale relaties

Tweelingsteden - zustersteden

San Sebastián is verbroederd met:

Partnership cities

San Sebastián signed a cooperation agreement with Stepanakert, the capital of the de facto independent Republiek Artsakh op 15 september 2014.[35]

Opmerkingen

  1. ^ De titel van La bella Easo ("beautiful Easo") comes from a 19th-century identification of the town as the Roman port of Oiasso​But following the archaeological findings at the end of the 20th century, Ik ren, some 18 km (11 mi) east, has been identified as the location of Oiasso.
  2. ^ "Eneko Goia, nuevo alcalde de San Sebastián". El Diario Vasco (in het Spaans).
  3. ^ Gemeentelijk register van Spanje 2018. Nationaal Instituut voor Statistiek.
  4. ^ Donostia (Basque) / San Sebastian (Spaans), El Diario Vasco, Thursday 29 December 2011. (in het Spaans)
  5. ^ "Instituto Nacional de Estadística. (Spaans Instituut voor Statistiek)". www.ine.es​Opgehaald 29 november 2016.
  6. ^ Proyecto Audes. Gearchiveerd 22 augustus 2011 op de Wayback-machine
  7. ^ Donostiarra. Diccionario de la Real Academia Española.
  8. ^ een b "Geography and Economy of Donostia-San Sebastián"​Opgehaald 3 juli 2011.
  9. ^ European Commission of Culture (28 June 2011). "Donostia-San Sebastián to be the European Capital of Culture in Spain in 2016"​Opgehaald 3 juli 2011.
  10. ^ Trask, L. The History of Basque Routledge: 1997 ISBN 0-415-13116-2
  11. ^ (in het Spaans) Koldo Mitxelena: Apellidos vascos, 1955, page 96.
  12. ^ (in het Spaans) «Donostia-San Sebastián: Onomástica», Auñamendi Eusko Entziklopedia.
  13. ^ een b c d e f g h ik j k l m n O Sada, Javier Maria; Sada, Asier (2007). San Sebastián: La Historia de la Ciudad a través de sus Calles, Plazas, Barrios, Montes y Caminos (3e ed.). Andoain: Txertoa. p. 92. ISBN 978-84-7148-399-7.
  14. ^ "VValores climatológicos normales. Hondarribia, Malkarroa"​November 2015.
  15. ^ "Hallan un centenar de objetos de hace 22.000 años en el parque de Ametzagaina"​El Diario Vasco. 23 maart 2007. Artikel in het Spaans
  16. ^ Unsain, J.M. (2008): San Sebastián, ciudad marítima. San Sebastin: Museo Naval ISBN 978-84-930344-8-1, 164-7
  17. ^ een b c "LOS GASCONES EN GUIPÚZCOA" (in het Spaans). IMPRENTA DE LA DIPUTACION DE GUIPUZCOA​Opgehaald 17 september 2011.
  18. ^ een b c d Sadaba, Javier; Sadaba, Javier (1995). Historia de San Sebastián​San Sebastián: Editorial Txertoa. ISBN 84-7148-318-1. Boek in het Spaans
  19. ^ L. Woodford (red.), Een jonge chirurg in Wellingtons Army: de brieven van William Dent (Old Woking, 1976), p. 39.
  20. ^ een b c d e f Berruso Barés, Pedro. "San Sebastián en los Siglos XIX y XX". Geografía e historia de Donostia-San Sebastián​Ingeba​Opgehaald 15 augustus 2013.
  21. ^ een b Gomez Piñeiro, Javier. "La Estructura Urbana". Geografía e historia de Donostia-San Sebastián​Ingeba​Opgehaald 15 augustus 2013.
  22. ^ Gina Kolata (2000). Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus That Caused It​Farrar, Straus en Giroux. p. 9.
  23. ^ een b Hugh Thomas (2001). Spaanse Burgeroorlog.
  24. ^ een b Paul Preston (2013). De Spaanse Holocaust: inquisitie en vernietiging in het twintigste-eeuwse Spanje​Londen, VK: HarperCollins. ISBN 978-0-00-638695-7.
  25. ^ EiTB. "Inaugurada la nueva estación de autobuses de Donostia". www.eitb.eus (in het Spaans)​Opgehaald 10 december 2016.
  26. ^ Segurola Lázaro, Carmen. "La Actividad Económica". GEOGRAFIA E HISTORIA DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN​Ingeba​Opgehaald 15 augustus 2013.
  27. ^ "Auzoak eta Herriak: Altza". Donostiako Udala – Ayuntamiento de San Sebastián​Opgehaald 21 augustus 2013.
  28. ^ een b c d e Saez Garcia, Juan Antonio. "La Tamborrada y otras Fiestas". Geografía e historia de Donostia-San Sebastián​Ingeba​Opgehaald 15 augustus 2013.
  29. ^ "Donostia-San Sebastián Michelin restaurants". Via Michelin. 2013​Opgehaald 12 augustus 2013.
  30. ^ "The 20 Most Michelin-Starred Cities in the World (PHOTOS)". De Huffington Post​16 augustus 2011.
  31. ^ "The World's 50 Best Restaurants (1–10)". De 50 beste restaurants ter wereld​William Reed Business Media Ltd. 2013. Archived from het origineel op 7 juni 2013​Opgehaald 12 augustus 2013.
  32. ^ "Home – Basque Culinary Center". bculinary.com.
  33. ^ "Real Sociedad & Levante Promoted To Primera Liga"​Goal.com. 13 juni 2010​Opgehaald 17 augustus 2012.
  34. ^ "A historic feat: Real Sociedad wins the Copa de la Reina | tellerreport.com". www.tellerreport.com​Opgehaald 12 mei 2019.
  35. ^ LLC, Helix Consulting. "Stepanakert, Donostia sign cooperation agreement". www.panorama.am.

Bibliografie

Externe links

Pin
Send
Share
Send