Slowaaks maken - Slovakization

Van Wikipedia, De Gratis Encyclopedie

Pin
Send
Share
Send

Geschat gebied in het zuiden van Slowakije dat wordt bewoond door etnische Hongaren. Hongaren vormen de grootste etnische minderheid van Slowakije, met 520.528 mensen of 9,7% van de bevolking (volkstelling van 2001)
  50-100%
  10-50%
  0-10%

Slowaaks maken of Slowaaks maken is een vorm van ofwel gedwongen ofwel vrijwillig culturele assimilatie, waarin niet-Slowaakse staatsburgers hun cultuur en taal opgeven ten gunste van de Slowaakse. Dit proces was het meest afhankelijk van intimidatie en pesterijen door overheidsinstanties.[1][2][3][4] In het verleden is het proces sterk gesteund door het ontnemen van collectieve rechten voor minderheden en Etnische reiniging, maar in de afgelopen decennia is de promotie ervan beperkt gebleven tot het aannemen van beleid tegen minderheden en tegen minderheden Haattoespraak.

Het proces zelf is meestal beperkt tot Slowakije, waar Slowaken ook de absolute meerderheid vormen door middel van bevolking en wetgevende macht. Slowaaks maken wordt het vaakst gebruikt in relatie tot Hongaren,[5] die de meest prominente minderheid van Slowakije vormen, maar het heeft ook gevolgen voor Duitsers, Palen, Oekraïners, Rusyns (Roethenen),[6] en Joden.

Hongaren

Na de Eerste Wereldoorlog

Kaart met de grensveranderingen na de Verdrag van Trianon. Als gevolg hiervan verloor Hongarije meer dan tweederde van zijn grondgebied, ongeveer tweederde van zijn inwoners onder het verdrag en 3,3 miljoen van de 10 miljoen etnische Hongaren.[7][8] (Gebaseerd op de volkstelling van 1910.)

Het proces van slowaakisering was aanwezig in de Koninkrijk Hongarije vermoedelijk sinds het ontstaan ​​van de Slowaakse natie zelf, maar tot de oprichting van Tsjecho-Slowakije was het proces geheel vrijwillig. Deze vroege vorm van slowaakisering kan in detail worden waargenomen in de persoonlijke correspondentie van adellijke families.[9] Een ander voorbeeld van Slowaakse vooroorlogse I is de assimilatie van de Habans, a Hutteriet groep vestigde zich in de Nagylévárd (het huidige Veľké Leváre) gebied in de 16e eeuw, in de Slowaakse meerderheid.[10]

De versnelde,[11] gedwongen[12][13] de aard van de slowaakisering begon met de nederlaag van de resterende Hongaarse legers in 1919, waarmee de basis werd gelegd voor de oprichting van Tsjecho-Slowakije, een staat waarin de Slowaken een de facto politieke macht voor het eerst in de geschiedenis van het land. De Vredesconferentie van Parijs afgesloten door de Verdrag van Trianon in 1920 werd de zuidgrens van Tsjecho-Slowakije om strategische en economische redenen veel zuidelijker dan de Slowaaks-Hongaarse taalgrens.[14] Bijgevolg werden volledig Hongaarse bevolkte gebieden bij de nieuw gecreëerde staat gevoegd.[15]

Tsjecho-Slowakije zorgde voor een groot onderwijsnetwerk voor de Hongaarse minderheid. Hongaren hadden bijvoorbeeld 31 kleuterscholen, 806 basisscholen, 46 middelbare scholen, 576 Hongaarse bibliotheken op scholen in de jaren dertig en een afdeling voor Hongaarse literatuur is gemaakt op de Charles Universiteit van Praag.[citaat nodig] Het aantal Hongaarse basisscholen nam toe van 720 in 1923/1924 tot het bovengenoemde aantal 806.[16] De Hongaarse universiteit in Bratislava / Pozsony werd onmiddellijk gesloten na de vorming van Tsjecho-Slowakije [17]

Volgens de volkstelling van 1910, uitgevoerd door het Centraal Bureau voor de Statistiek van Hongarije, waren er 884.309 mensen met Hongaars als moedertaal, wat neerkomt op 30,2% van de bevolking, in wat nu Slowakije is[verificatie nodig] vergeleken met het aantal van 9,7% dat in de volkstelling van 2001 werd geregistreerd, wat neerkomt op een drievoudige afname van het percentage Hongaren.[18][19] De eerste Slowaakse volkstelling in 1919 in wat nu Slowakije is, registreerde 689.565 Hongaren die 23,59% van de bevolking uitmaken. Volgens de eerste Tsjechoslowaakse volkstelling in 1921 waren er 650.597 Hongaren in Slowakije, wat neerkomt op 21,68% van de bevolking.[20] De Tsjechoslowaakse volkstelling van 1930 telde 571.952 Hongaren. Alle tellingen uit die periode worden betwist, en sommige geven tegenstrijdige gegevens, bijvoorbeeld in Kosice volgens de Tsjechoslowaakse volkstellingen 15-20% van de bevolking was Hongaars. Tijdens de parlementsverkiezingen kregen de etnisch-Hongaarse partijen echter 35-45% van de totale stemmen (exclusief de Hongaren die op de communisten of de sociaal-democraten stemden).[21] De hele zaak wordt bemoeilijkt door het feit dat er een hoog percentage tweetalige en eveneens "Slowaaks-Hongaarse" personen was die konden beweren zowel Slowaaks als Hongaars te zijn.

Slowaakse bronnen ontkennen meestal niet dat veel Hongaarse leraren (op Slowaakse scholen vervangen door Slowaakse en Tsjechische leraren), spoorwegpersoneel (in staking tegen de nieuwe Tsjechoslowaakse republiek in februari 1919),[22][betere bron nodig] postbodes, politieagenten, soldaten en ambtenaren (vervangen door Tsjechische en Slowaakse soldaten, politieagenten en griffiers) werden gedwongen te vertrekken of vrijwillig naar Hongarije vertrokken, de cijfers zijn echter onduidelijk, maar de telling laat een snelle daling zien van het aantal mensen met Hongaarse een moedertaal. Sommige leraren en ambtenaren werden uit Tsjecho-Slowakije verdreven, terwijl sommigen vertrokken vanwege de barre omstandigheden.[citaat nodig] Er zijn veel voorbeelden van Hongaren die vanuit dit gebied hun huizen moesten verlaten (twee bekende zijn de families van Béla Hamvas,[23] en van Albert Szent-Györgyi). Het hoge aantal vluchtelingen (en zelfs meer van Roemenië) noodzaakte hele nieuwe huisvestingsprojecten in Boedapest (Mária-Valéria telep, Pongrácz-telep), dat onderdak bood aan vluchtelingen van minstens tienduizenden.[24]

De-Magyarisering

Taalkaart van Tsjecho-Slowakije (1930)

Onder de Oostenrijks-Hongaarse rijk er was een sterk anti-Hongaars sentiment onder bepaalde delen van de Tsjechische en Slowaakse bevolking[25][26][27] en dit bleef tot op zekere hoogte bestaan ​​in Tsjecho-Slowakije toen het eenmaal was gevormd. Het leek de stad te raken Pressburg (binnenkort omgedoopt tot Bratislava) het meest intens. Een van de eerste maatregelen die zijn genomen Samuel Zoch, de nieuw benoemde župan van de stad was de gedwongen ontbinding van de enige Hongaarse universiteit in Tsjecho-Slowakije (Elisabeth Science University), en de intimidatie van haar professoren door de politie in 1919, onmiddellijk na de vorming van het nieuwe land.[28][neutraliteit is betwist] De meeste professoren en oud-studenten vertrokken toen voor Pressburg Boedapest (met de universiteit later wordt hersteld in Pécs). Zoch had eerder verklaard "... maar de kwestie van de minderheden zal pas volledig worden opgelost als onze publieke perceptie van moraliteit etnische onderdrukking evenzeer zal veroordelen als de onderdrukking van religie".[29]

Volgens Varsik werd de universiteit niet gesloten door de župan omdat lokale politici dergelijke bevoegdheden niet hadden.[citaat nodig] Elisabeth University werd opgericht in 1912 en begon pas in 1914 met lesgeven. De universiteit was niet de enige Hongaarse graduate school op het grondgebied van het hedendaagse Slowakije, maar moest ook dienen voor alle studenten van Opper-Hongarije bewoond door Slowaakse meerderheid. Echter, in overeenstemming met het onderwijsbeleid van de Hongaarse regering, die Slowaakse middelbare scholen niet toestond, had de universiteit niet eens een Slowaakse taalafdeling. In 1919 werd parallel een nieuwe Tsjechoslowaakse universiteit gesticht die ruimte en beperkte inventaris van de onvoltooide medische faculteit innam. Hongaarse professoren weigerden loyaliteit aan de nieuwe staat te beloven, zoals nodig was voor leraren en staatspersoneel, en gingen met pensioen nadat ze een financiële compensatie hadden gekregen.[30] Daarna werd de universiteit bij officieel regeringsbesluit gesloten en vervangen door Comenius Universiteit die voor de meerderheidsbevolking de enige universiteit was in het midden van de oorlog in Slowakije.

Op 3 februari 1919, de dag voor de verhuizing van Vavro Šrobár's regering naar Bratislava, begon een staking die belangrijke infrastructuur en industriële sectoren trof. De staking had aanvankelijk een sociaal karakter.[opheldering nodig] Daarna werd het gepolitiseerd en sloot het zich aan bij de nationale eisen van Hongaarse en Duitse arbeiders. Op 12 februari 1919 maakten Hongaarse nationalistische kringen gebruik van een demonstratie georganiseerd door de Raad van Arbeiders. De demonstratie liep uit de hand en na een fysieke aanval op de Italiaanse commandant Riccardo Barreca, een militaire patrouille verspreidde de menigte door te schieten,[31] 7 doden en 23 gewonden achterlatend.[28]

Een ander aspect van het anti-Hongaarse sentiment was de haat tegen alle beelden en monumenten die ze vertegenwoordigden Oostenrijk-Hongarije of Hongaarse historische mensen. Nationaalsocialist Kamerleden van de Tsjechoslowaakse Nationale Vergadering riep al in 1920 op tot het behoud van dergelijke kunstwerken, door ze te verplaatsen en op geschikte plaatsen te bewaren.[32] De haat bleef echter niet beperkt tot sculpturen: Hongaarse boeken werden verbrand Poprad[33] en mogelijk andere locaties[34] ook. Tegelijkertijd werden ook enkele van de beelden vernietigd: het millenniummonument samen met het Árpád standbeeld in Devín werd opgeblazen met dynamiet.[32][35] Het standbeeld van Maria Theresa in Bratislava werd bewaard tot oktober 1921, toen informatie over pogingen om de monarchie te herstellen zich verspreidde in de opvolgerstaten van het Oostenrijks-Hongaarse rijk.[32] In de sfeer van gedeeltelijke mobilisatie, staat van beleg en nieuwe herinneringen aan een invasie door Béla Kun's leger, het werd neergehaald met touwen die aan vrachtwagens waren vastgemaakt.[32][34] In Slowakije werden gedenktekens voornamelijk vernietigd na tussenkomst van de Rode Garde Béla Kun in de lente en zomer 1919, toen standbeelden van Lajos Kossuth werden vernietigd in Rožňava, Lučenec, Dobšiná en Nové Zámky,[35] evenals een standbeeld van Ferenc Rákóczi in Brezno en tal van anderen.[32] In bijna al deze gevallen waren de daders soldaten van het Tsjechoslowaakse legioen.[32] De luiheid van de staatsautoriteiten moedigde vernietigers van beelden aan. De regering begon pas in actie te komen toen het gepeupel begonnen was met het overnemen van winkels en eigendommen van Duitse ondernemers.[citaat nodig] Daarna kwamen het Tsjechoslowaakse leger en de politie tussenbeide en werd de vernietiging van symbolen van de monarchie bijna een jaar lang gestopt.[32]

In de revolutionaire periode tussen de oprichting van Tsjecho-Slowakije en de eerste vrije parlementsverkiezingen in 1920, was de wetgevende macht in handen van de tijdelijke, de revolutionaire (niet gekozen) Tsjechoslowaakse Nationale Raad (later The Tsjechoslowaakse Nationale Vergadering). Het revolutionaire parlement zonder deelname van minderheden[36] nam ook een nieuwe grondwet aan. De grondwet garandeerde gelijke rechten voor alle burgers, ongeacht geslacht, nationaliteit of religie. In vergelijking met de vorige staat in de Koninkrijk Hongarije het breidde ook de politieke rechten uit tot personen met de Hongaarse nationaliteit door algemeen kiesrecht, het verwijderen van stemcriteria op basis van de grootte van het onroerend goed en voordelen op basis van titels en functies of opleiding (typisch voor eerdere Hongaarse verkiezingen)[37] en volledig toegekend vrouwenkiesrecht (ook voor Hongaarse vrouwen), die pas in 1945 in Hongarije werd geïntroduceerd.[citaat nodig]

Later kregen alle minderheden het recht om hun taal te gebruiken in gemeenten waar ze ten minste 20% van de bevolking uitmaakten, zelfs in communicatie met regeringskantoren en rechtbanken.

Volgens Béla Angyal, vanwege gerrymandering en onevenredige verdeling van de bevolking tussen Bohemen en Slowakije de Hongaren hadden weinig vertegenwoordiging in de Nationale Vergadering en dus bleef hun invloed op de politiek van Tsjechoslowakije beperkt. Dezelfde overwegingen beperkten de Slowaaks intelligentsia's politieke macht.[36] Aan de andere kant richtten Hongaren talrijke partijen op, waaronder pro-Tsjechoslowaakse partijen, richtten partijen op met agrarische, sociaal-democratische, christelijk-socialistische en andere oriëntaties, waren actief als secties van de Tsjechoslowaakse partijen over de gehele staat, hadden kansen om deel te nemen aan de regering en in de jaren 1920 Hongaarse parlementsleden namen deel aan de goedkeuring van verschillende belangrijke wetten met gevolgen voor de gehele staat.[38]

De nasleep van de Tweede Wereldoorlog

"Opnieuw Slowaaks maken"

János Esterházy, controversiële leider van de Hongaarse minderheid in het midden van de oorlog in Tsjecho-Slowakije

Na de Tweede Wereldoorlog nam de omvang van de Hongaarse bevolking af door Tsjechoslowaaks-Hongaarse bevolkingsuitwisseling en verdrijving van Hongaren die na de Eerste Weense prijs of misdaden begaan volgens het besluit van de Slowaakse Nationale Raad nr. 33/1945 Zb. over volkstribunalen. Als gevolg van de afkondiging van het "Regeringsprogramma van Košice" werd de Duitse en Hongaarse bevolking die in het herboren Tsjechoslowakije woonde, onderworpen aan verschillende vormen van vervolging, waaronder: uitzetting, deportaties, interneringen, volkerenrechtelijke procedures, herroeping van burgerschap, inbeslagname van eigendommen, veroordeling tot gedwongen werkkampen en gedwongen veranderingen van etniciteit, aangeduid als "reslovakisatie".

"... in Slowakije breekt de partij in facties uit. Een van de facties wordt geleid door de vertegenwoordiger van de Sovjet van gevolmachtigden, G. Husák. Deze factie omvat Clementis, Novomecký en in het algemeen de Slowaakse intelligentsia en studenten. een sterk nacionalistische, antisemitisch, anti-Hongaars karakter. ... antisemitisme is over het algemeen wijdverbreid in de partij "

Een brief van Mátyás Rákosi naar Joseph Stalin, gedateerd 25 september 1948.[39]

In 1946 werd het proces van ‘reslovakisering’ (of re-slowaaksisering), de gedwongen acceptatie van de Slowaakse etniciteit,[40][41] werd aangesteld door de Tsjechoslowaakse regering met als doel de Hongaarse etniciteit te elimineren.[40] De Slowaakse commissaris van Binnenlandse Zaken op 17 juni 1946 (decreet nr. 20.000/1946) startte het "reslovakisatie" -programma.[40] Dit proces was gebaseerd op de Tsjechoslowaakse veronderstelling dat er in feite nooit Hongaren in Zuid-Slowakije waren geweest, alleen "Hongaarse Slowaken" die hun Slowaakse nationale identiteit verloren door de eeuwen van Hongaarse overheersing.[42][43] Zoals Anton Granatier, officier van het hervestigingsbureau zei: „We willen de nationale staat van Slowaken en Tsjechen zijn, en dat zullen we ook zijn. Dit monumentale programma omvat re-slowvakisering, die al in heel Slowakije aan de gang is! Binnen de reikwijdte van deze actie zal iedereen die zich van oorsprong Slowaaks voelt, de kans krijgen om vrijelijk te verklaren of ze Slowaaks willen worden met alle gevolgen van dien, of het lot willen delen van mensen zonder staatsburgerschap. " In het voorjaar en de zomer van 1945 werden de Hongaren door een reeks decreten ontdaan van eigendom, van alle burgerrechten en van hun staatsburgerschap.[44] Hongarije zelf gaf de Slowaken gelijke rechten en eiste dezelfde oplossing voor de kwestie van Tsjecho-Slowakije.[39] Omdat Hongaren in Slowakije veel rechten werden ontnomen en het doelwit waren van discriminatie, werden ze onder druk gezet om hun etniciteit officieel te veranderen in Slowaaks, anders stopten ze met pensioen, sociaal, en gezondheidszorg systeem.[45] 400.000 (bronnen verschillen) staatloos[46] Hongaren vroegen zich aan en uiteindelijk 344.609[40] Hongaren ontvingen een re-slowaaks-certificaat van het Centraal Comité voor reslovakisatie, en daarmee het Tsjechoslowaakse staatsburgerschap. Daardoor daalde het aantal Hongaren in Slowakije tot 350.000.[46] Volgens Russische archieven verklaarden 20.000 Hongaren zich begin 1949 Slowaaks, en volgens Slowaakse historici veranderden uiteindelijk 360.000 Hongaren hun etniciteit in Slowaaks.[47] De angst was zo groot onder de Hongaarse bevolking, dat slechts 350.000-367.000[48] claimden zichzelf Hongaars in de volkstelling van 1950, en pas na tien jaar - toen het reslovakisatieprogramma werd ingetrokken - begon het te stijgen en bereikte het 518.000.[49]

Gedeporteerde Hongaren van Gúta (Kolárovo) in Mladá Boleslav, Tsjecho-Slowakije, februari 1947 (foto: Dr.Károly Ravasz)

De officiële resultaten van de re-slowakisatieactie werden samengevat in het eindrapport van de re-slowakization-commissie. De commissie ontving 197.916 aanvraagformulieren met betrekking tot 449.914 mensen. 83.739 aanvragers verklaarden ook vóór 1930 de Slowaakse nationaliteit en werden niet als re-Slowaaks beschouwd. Van de resterende 366.175 kandidaten accepteerde de commissie 284.814 en weigerde 81.361 kandidaten om verschillende redenen.[50]

Een belangrijk probleem bij de slowaakiseringsprocedure was dat de 'gereslovakiseerde' Hongaren de gedwongen verandering van etniciteit niet serieus namen, omdat het onmogelijk is om iemand te dwingen zijn cultuur en taal plotseling te vergeten. Een Slowaakse journalist schreef het volgende over de ‘reslovaklized’ stad Nové Zámky (Hongaars: Érsekújvár):[51]

„80% van de Hongaarse bevolking van Nové Zamky opnieuw Slowaaks. . . Aan de andere kant blijft het een feit dat men in Nové Zámky nauwelijks Slowaaks kan horen. Je zult deze 80% Slowaken nooit vinden. Slechts een paar overheidsmedewerkers spreken hier en daar Slowaaks. Wat is er gebeurd met de opnieuw Slowaakse personen? "

— J. Miklo; Nás Národ (1947)

Na oktober 1948

Met het verdwijnen van Edvard Beneš Vanuit het politieke toneel vaardigde de Tsjechoslowaakse regering op 13 april 1948 decreet nr. 76/1948 uit, waardoor de Hongaren die nog in Tsjechoslowakije woonden, het Tsjechoslowaakse staatsburgerschap konden herstellen.[40] Een jaar later mochten Hongaren hun kinderen naar Hongaarse scholen sturen, die voor het eerst sinds 1945 waren heropend.[40] hoewel de Hongaren die in Slowakije achterbleven, onder extreem zware druk stonden om te assimileren,[52] en klachten bereikten Moskou over de gedwongen inschrijving van Hongaarse kinderen op Slowaakse scholen.[52]

De meeste Slowaakse Hongaren namen geleidelijk hun Hongaarse etniciteit weer aan. Als gevolg hiervan stopte "The Re-Slovakization Commission" in december 1948 met haar activiteiten.

Ondanks hun beloften om de kwestie van de Hongaren in Slowakije op te lossen, hielden Tsjechische en Slowaakse heersende kringen in 1948 nog steeds de hoop dat ze de Hongaren uit Slowakije konden deporteren.[47] Volgens een peiling uit 1948 onder de Slowaakse bevolking was 55% voor "hervestiging" (deportatie) van de Hongaren, 24% zei "weet niet", 21% was tegen.[52] Onder slogans voor de strijd met klassevijanden ging het proces van het uiteenvallen van dichte Hongaarse nederzettingen door in 1948 en 1949.[52] In oktober 1949 werden voorbereidingen getroffen om 600 Hongaarse gezinnen te deporteren.[52]

Ten slotte kwamen de Tsjechoslowaakse en Hongaarse delegaties op 25 juli 1949 bijeen in Štrbské pleso en ondertekenden het zogenaamde Štrba-protocol (Slowaaks: Štrbský protokol) die een einde maakten aan de juridische geschillen tussen Hongaars en Tsjechoslowaaks eigendom en de juridische kwestie en compensatie van gedeporteerde Hongaren.[53]

Het huidige Slowaaks-Hongaarse politieke standpunt over de uitzettingen

In 2002 daarvoor Slowakije en Hongarije trad in 2004 toe tot de Europese Unie, Hongaars politicus Viktor Orbán eiste de intrekking van de Beneden decreten, maar de Europees parlement beweerde dat "de decreten geen onoverkomelijke belemmering voor toetreding vormden".[54] De Slowaakse politicus Monika Beňová-Flašiková beschuldigde de Hongaarse politici ervan een "revanchistisch" beleid te voeren dat Europa zou kunnen destabiliseren.[54] Later kwamen de Hongaarse leden van de Slowaaks parlement verzocht om schadevergoeding en om een ​​symbolische verontschuldiging aan de slachtoffers van de uitzettingen.[54] Als antwoord heeft de Slowaakse regering in september 2007 een resolutie aangenomen waarin wordt verklaard dat de Beneš-decreten onveranderlijk zijn.[54]

Tijdens het socialisme

Tsjecho-Slowakije (destijds een socialistisch land) financierde begin 1989 de volgende puur Hongaarse instellingen voor de Hongaren in Tsjecho-Slowakije: 386 kleuterscholen, 131 basisscholen, 98 middelbare scholen, 2 theaters, 1 speciale Hongaarse taal uitgeverij (6 uitgeverijen die ook Hongaarse literatuur publiceert) en 24 kranten en tijdschriften.De eerste Hongaars-talige universiteit in Slowakije werd pas in 2004 geopend - de Selye János Universiteit.

Volgens The Minorities at Risk Project:

Tijdens het socialistische regime werd het Slowaaks nationalisme grotendeels in toom gehouden door het sterk centralistische Praagse regime. De omschakeling naar een federale regeling in 1968 gaf echter meer ruimte aan het Slowaaks nationalisme. Nieuw assimilatiebeleid omvatte onder meer de geleidelijke Slowaakse scholing, de verwijdering van Hongaarse plaatsnamen uit borden, een verbod op het gebruik van Hongaars in administratieve handelingen en in instellingen en werkplekken, en druk om Hongaarse namen te Slowaaks te maken. Niettemin was de belangrijkste uitsluitingsfactor in de sociale situatie van Hongaren onder het socialistische regime hoogstwaarschijnlijk hun eigen weigering om in het Tsjechoslowaakse systeem te integreren en de taal te leren. Zonder de officiële taal vloeiend te spreken, waren hun economische en politieke kansen ernstig beperkt.[55]

Sinds de onafhankelijkheid van Slowakije

Hongaarse minderheidspartijen

De Partij van de Hongaarse coalitie (SMK) en Most – Híd zijn de belangrijkste Hongaarse minderheidspartijen in de Slowaakse politiek. Sinds 1993 is altijd een Hongaarse minderheidspartij lid geweest van de parlement. Vanaf 2012 bracht een Hongaarse minderheidspartij 10 van de 19 jaar door in de regering.

Mečiar regering

Onder het communisme bleef de kwestie van de Hongaarse minderheid steevast beperkt tot de positie van Slowaken binnen de Tsjechoslowaakse staat, en daarom werd het op een systematische manier genegeerd.[56] Maar de val van het communisme versterkte nationale identiteiten en vernietigde de ideologie van 'de socialistische eenheid van naties'.[56] De uiteenvallen van Tsjecho-Slowakije was een proces van nationale herdefiniëring en bewering in Slowakije.[56]

"De onderdrukking van de Hongaarse minderheid in Slowakije kwam in een stroomversnelling met de vorming van de Slowaakse staat in 1993, en nam nog sterker toe sinds Vladimír Mečiar kwam in december 1994 voor de derde keer aan de macht. "

Miklós Duray, politicus Partij van de Hongaarse coalitie[57]

Onder het premierschap van Mečiar vatbaar voor populisme, exclusief Slowaaks nationalisme, en het gebruik van extralegale maatregelen, benaderde het onafhankelijke Slowakijeautoritarisme.[58] Mečiar maakte van de Hongaarse minderheid een zondebok voor de slechte economische situatie in Slowakije.[58] Talrijke artikelen en boeken bevatten anti-Hongaars propaganda verscheen, en de Hongaren werden beschuldigd van de vernietiging van de 'eerste Slowaakse staat', en voor de ‘een millennium durende onderdrukking’ van de Slowaakse natie.[58]

Tijdens het opnieuw tekenen van de administratieve grenzen van Slowakije stelden Hongaarse politici twee modellen voor; de zogenaamde 'Komárno-voorstellen'.[59] Het eerste voorstel was een volledige etnische autonomie van de zuidelijke Slowaakse districten met een Hongaarse meerderheid, terwijl de tweede suggestie was om drie provincies in het zuiden van Slowakije te creëren om de belangrijkste centra van de Hongaarse bevolking samen te brengen.[59] Hoewel een territoriale eenheid van deze naam bestond vóór 1918 waren de door SMK voorgestelde grenzen significant verschillend. De voorgestelde regio zou een zeer groot deel van het zuiden van Slowakije hebben omvat, met het expliciete doel om een ​​administratieve eenheid met een etnisch-Hongaarse meerderheid te creëren. Hongaarse minderheidspolitici en intellectuelen dachten dat een dergelijke administratieve eenheid essentieel is voor het voortbestaan ​​van de Hongaarse minderheid op de lange termijn. Beide voorstellen werden door de Slowaakse regering verworpen ten gunste van een 8-provinciemodel van noord-zuid (en niet oost-west) bestuur, dat de electorale macht van de Hongaren zou verzwakken.[59][60][61] Volgens Miklós Duray, een politicus van de Partij van de Hongaarse coalitie: "Administratieve jurisdicties van Slowakije werden geografisch gewijzigd in een duidelijk geval van gerrymandering.[57] Het administratieve systeem dat wordt beheerst door wetten die in 1991 zijn opgericht,[notitie 1] omvatte 17 primaire rechtsgebieden en 2 secundaire rechtsgebieden, met een meerderheid van de Hongaarse bevolking.[57] De wet van 1996[noot 2] elimineerde dit systeem van administratie.[57] In het gereorganiseerde systeem hebben slechts 2 primaire administratieve rechtsgebieden een Hongaarse meerderheid van de bevolking (Dunajská Streda en Komárno).[57] Bovendien werden 8 secundaire administratieve rechtsgebieden opgericht, 5 met Hongaarse populaties tussen de 10 en 30 procent.[57] In 1998 hadden deze jurisdicties regionale zelfbesturende gemeenschappen, waar het afgenomen aandeel Hongaren ervoor zorgde dat ze een ondergeschikte rol speelden in zelfbestuur. "[57] Nadat de regio's in 2002 autonoom werden, kon SMK de macht overnemen in de Nitra-regio en het werd onderdeel van de regerende coalitie in verschillende andere regio's.

Vóór de Slowaakse onafhankelijkheid waren er twee belangrijke kwesties met betrekking tot taal: het recht om niet-Slowaakse versies van vrouwennamen te gebruiken en het gebruik van tweetalige straatnaamborden.[62] Niet-Slowaken werden gedwongen vrouwelijke persoonsnamen in officiële documenten Slowaaks te maken door het Slowaakse vrouwelijke achtervoegsel '-ová' toe te voegen.[63] Leden van etnische minderheden werden beperkt in hun keuze van voornamen, aangezien de registratiekantoren alleen namen van een beperkte lijst accepteerden.[63] Na tien jaar worstelen versoepelde het tweede kabinet van Dzurinda deze beperkingen.[64]

Het gebruik van de Hongaarse taal

De Slowaakse grondwet uit 1992 stelt dat de ‘staat taal’Op het grondgebied van de Slowakije is Slowaaks.[65] Tegelijkertijd bevat deze grondwet expliciete bepalingen voor minderheden, inclusief taalrecht.[66] Deze bepalingen werden in 2001 versterkt.[66] Internationale verdragen zoals de Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden (geratificeerd door Slowakije in 1995) of het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden (geratificeerd door Slowakije in 2001) en het 1995 Verdrag inzake goed nabuurschap en vriendschappelijke samenwerking tussen Slowakije en Hongarije de taalrechten van minderheden beschermen.[66] Artikel 34 van de grondwet van 1992 stelt dat "Burgers van etnische minderheden hebben het recht om onderwijs te volgen in hun taal, het recht om die taal te gebruiken in contacten met autoriteiten, en het recht om deel te nemen aan de oplossing van aangelegenheden betreffende nationale minderheden en etnische groepen".[63] Deze bepalingen bieden een hoog beschermingsniveau, maar toch bieden deze wetgevingsinstrumenten geen garantie voor de uitvoering van de vooropgestelde rechten.[63] In de meeste gevallen ontwikkelt de ontevredenheid zich wanneer er onvoldoende politieke wil is om de bepalingen als wetgeving vast te stellen wetten.[63] Dit gebeurde tussen 1992 en 1998 (d.w.z. onder de regering van Mečiar).[63]Slowaakse nationalistische eisen voor een taalwet die het gebruik van Hongaars in openbare instellingen verscheen al in 1990.[67] Ten slotte heeft de regering van Meciar wetgeving doorgevoerd die het gebruik van minderheidstalen in openbare instellingen.[62] In 1995 werd het Slowaaks parlement Wet nr. 270 betreffende de staatstaal van Slowakije aangenomen, die op 1 januari 1996 in werking is getreden.[68] Met deze wet werd de tolerantere wet nr. 428 van 1990 ingetrokken.[68] De wet van 1995 benadrukte het belang van de Slowaakse taal voor het Slowaaks nationalisme en de staat door het exclusivisme te consolideren eentaligheid.[68] De nieuwe wet beperkte het gebruik van minderheidstalen aanzienlijk, dat wil zeggen van het Hongaars, dat op tweetalige wegwijzers met plaatsnamen was vermeld in overwegend Hongaarse gebieden, en in tweetalig schoolcertificaten afgegeven aan studenten van Hongaarse minderheidsscholen.[68] Volgens Duray: "Een officiële taalwet[notitie 3] werd uitgevaardigd en bood het wettelijke kader voor het officiële gebruik van de Slowaakse taal, niet alleen in officiële communicatie, maar ook in de dagelijkse handel, bij het bestuur van religieuze organisaties en zelfs op het gebied van wat normaal gesproken wordt beschouwd als privé-interactie, bijvoorbeeld communicatie tussen patiënt en arts. "[57] In 1999 heeft de Overheid van Dzurinda aangenomen Wet nr. 184 op de Gebruik van de talen van de minderheidsgemeenschappen,[68] die de instelling van tweetalige schoolcertificaten opnieuw heeft ingevoerd en op voorwaarde dat in gemeenten met meer dan 20 procent van de inwoners die tot een bepaalde minderheid behoren, de minderheidstaal kan worden gebruikt bij de administratie, en wegwijzers met plaatsnamen kunnen tweetalig zijn.[68] Bovendien, artikel 10, dat het zakendoen en het opstellen van contracten in een ander verbiedt taal maar Slowaaks, werd afgeschaft uit de wet.[68] De wet beperkt zich echter tot alleen officiële contacten met de staat en slaagt er dus niet in de wet van 1996 die het gebruik van Slowaaks in cultuur, scholen en media verzekert, te boven te komen.[69] Taalrechten in het onderwijs waren ook een gebied van antagonisme tussen de Slowaakse staat en de Hongaarse minderheid.[70] Tweetalig onderwijs op basisscholen en middelbare scholen is momenteel toegestaan.[70] De reeks vakken die in elke taal zouden moeten worden onderwezen, bleef echter een zeer omstreden kwestie.[70] Regeringsvoorstellen voorafgaand aan de verkiezingen van 1998 (dwz onder de regering van Mečiar) suggereerden zelfs dat bepaalde vakken alleen zouden mogen worden onderwezen door leraren van 'Slowaakse afkomst' om ervoor te zorgen dat de Slowaakse bevolking die in gebieden met een aanzienlijke Hongaarse bevolking woont, zichzelf zou kunnen assimileren in het reguliere onderwijs. Slowaaks leven.[70] Volgens Duray: "Op 12 maart 1997 (dwz onder de regering van Mečiar) stuurde de ondersecretaris van onderwijs een circulaire naar de hoofden van de schooldistricten waarin de volgende voorschriften bekend werden gemaakt: Op Hongaarse scholen mag de Slowaakse taal uitsluitend door moedertaalsprekers worden onderwezen .[57] Dezelfde uitsluitingscriteria zijn van toepassing op niet-Slowaakse scholen voor aardrijkskunde- en geschiedenisonderwijs.[57] (De ondersecretaris heeft de taal van deze regeling later gewijzigd door de term "uitsluitend" te veranderen in "hoofdzakelijk".)[57] In gemeenschappen waar de Hongaarse gemeenschap meer dan 40% van de totale bevolking uitmaakt, ontvangen de leraren van Slowaakse scholen een aanvullend loon.[57] In alle gemeenschappen met een Hongaarse bevolking en waar geen school of geen Slowaakse school is, moet waar mogelijk een Slowaakse school worden geopend, maar geen Hongaarse. "[57][noot 4] Aan het einde van het schooljaar 1998 overhandigden een groot aantal Hongaarse leerlingen hun schoolrapport dat alleen in het Slowaaks was uitgegeven.[70]

In 2003 waren er 295 Hongaren basisscholen en 75 middelbare scholen in Slowakije. In de meeste van hen werd Hongaars gebruikt als de Instructiemiddel, exclusief 35 basisscholen en 18 middelbare scholen, die tweetalig waren.[71]

Na de parlementsverkiezingen in 2006 kwam de nationalist Slowaakse Nationale Partij (SNS) van Ján Slota werd een lid van de regerende coalitie onder leiding van Robert Fico. In augustus enkele incidenten gemotiveerd door etnische haat veroorzaakte diplomatieke spanningen tussen de landen. De reguliere Hongaarse en Slowaakse media gaven de anti-Hongaarse uitspraken van Slota van de vroege zomer de schuld van verslechterende etnische relaties. (Verdere informatie: 2006 Slowaaks-Hongaarse diplomatieke zaken, en Hedvig Malina).

Op 27 september 2007 werden de Beneš-decreten herbevestigd door het Slowaakse parlement dat de Hongaren en Duitsers laster en deportatie uit Tsjecho-Slowakije daarna Tweede Wereldoorlog.[72]

Ján Slota, de voorzitter van de Slowaakse Partij SNS, volgens wie de Hongaarse bevolking van Slowakije "een tumor in het lichaam van de Slowaakse natie. "[73][74][75]

In 2008 hebben de bisdommen van de Rooms-katholieke Kerk in Slowakije werden gereorganiseerd. 8 bisdommen werden ingevoerd in plaats van de vorige 6. Tot de hervorming het gebied van Žitný ostrov (Hongaars: Csallóköz), de Matúšova zem (Mátyusföld) en Poiplie (Ipolymente) - waar een groot deel van de Hongaren van Slowakije woont - behoorde tot de Aartsbisdom Bratislava-Trnava. Nu behoort het tot vier verschillende bisdommen. Dit leidde tot protest van Hongaarse katholieke gelovigen en priesters.[76] De hervorming werd echter geïntroduceerd door de Vaticaan, niet door de Slowaakse Republiek.

Ook in 2008 Ján Mikolaj (SNS), minister van onderwijs propageerde veranderingen in de Hongaarse scholen in Slowakije. Volgens een nieuw wetgevingsplan voor het onderwijs zal de Hongaarse taal, die tot nu toe als moedertaal werd opgeleid, als een vreemde taal worden beschouwd - en in een kleiner deel van de lessen onderwezen. De enige schoolboeken die op Hongaarse scholen mogen worden gebruikt, zijn de boeken die zijn vertaald uit Slowaakse boeken en zijn goedgekeurd door de Slowaakse overheid.[77]
In oktober 2008 hebben Hongaarse ouders en leerkrachten Hongaarse leerboeken teruggestuurd naar de minister van Onderwijs.[78] De boeken bevatten alleen geografische namen in het Slowaaks die de basisregels van de Hongaarse taal en het recht van de minderheden op het gebruik van hun moedertaal.[78]
In november 2008 heeft premier Robert Fico opnieuw beloofd, dit keer tijdens een kabinetsvergadering in Komárno (Révkomárom), Zuid-Slowakije, dat een aanhoudend probleem met schoolboeken voor etnisch Hongaarse scholen in Slowakije zal worden opgelost.[79] Hoewel Ján Slota vanaf november 2008 nog steeds aandringt op de grammaticaal incorrecte versie (Slowaakse taalnamen in Hongaarse zinnen) en pas daarna de correcte Hongaarse naam.[80][81][82][83]

De Slowaakse autoriteiten hebben de registratie van een Hongaarse vereniging voor traditionele volkskunst geweigerd, omdat ze het Hongaarse woord gebruikten Kárpát-medence (Karpatenbekken). Volgens Dušan Čaplovič het woord en de associatie is tegen de soevereiniteit van Slowakije, verder is het woord fascistisch, het is bekend met de Duitse Lebensraum, en Hongaren gebruiken het in deze ideologie.[84][85][86][87][88]Op 1 september 2009 hielden meer dan tienduizend Hongaren demonstraties om te protesteren tegen de zogenaamde taalwet dat beperkt het gebruik van minderheidstalen in Slowakije.[89] The law calls for fines of up to £4,380 for anyone "misusing the Slovak language.[90]

An anti-Hungarian SNS political poster from the 2010 parliamentary election campaign. Het beschikt over de flag of Slovakia using the colors of the flag of Hungary. The top text reads "So that tomorrow we wouldn't be surprised".

The particular anti-Hungarian edge of the Slovak public discourse reached its top in the 2010 parliamentary elections, when numerous parties have been campaigning with latent to openly anti-Hungarian slogans. The presently governing Smer has rented billboards that have warned that "They have given power to SMK! They will do it again!",[91] alleging that forming a coalition with SMK would be dangerous. SNS went even further and published openly anti-Hungarian posters (see the picture on the right) asserting that Slovakia's on the brim of being conquered by Hungary due to the new Hungarian government's actions. Posters by SNS have been prominently featured in areas with predominantly Hungarian populace too.

Telling van 2011

In January 2011, a Hungarian sociologist László Gyurgyík expected that, by the May 2011 census, the number of Hungarian ethnicity citizens in Slovakia will be between 460,000 and 490,000.[92] The actual figure recorded in the census was 458,467 or 8.5%, although the census data is affected by a high level of respondents (7%) not specifying their nationality.[93]

"Wise historism"

Since deputy prime minister Robert Fico declared the "wise historism" concept, the history books are getting rewritten at a faster pace than before, and in an increased "spirit of national pride",[94][mislukte verificatie] [95] waarvan Krekovič, Mannová en Krekovičová beweren dat het voornamelijk niets anders is, maar historische vervalsingen.[95] Dergelijke nieuwe uitvindingen zijn de interpretatie van Groot-Moravië als een "oude Slowaakse staat", of de term "oud-Slowaaks" zelf,[95] samen met de "verfrissing" van vele "oude tradities" die in feite niet bestonden of voorheen niet Slowaaks waren.[95] Het concept kreeg kritiek in Slowakije, erop wijzend dat de term "Oud-Slowaaks" in geen enkele serieuze publicatie voorkomt, simpelweg omdat het elke wetenschappelijke basis mist.[96] Miroslav Kusý De Slowaakse politicoloog legde uit dat Fico, door zo'n wetenschappelijk twijfelachtige retoriek over te nemen, "het nationale bewustzijn wil versterken door de geschiedenis te vervalsen".[97]

Rusyns

De etnische relatie van Prešov-regio is complex en vluchtig. Een langdurig cultureel en alledaags samenleven van Rusyns, Slowaken en Hongaren, leidde onder de voorkennis van het niet-Rusyn-element tot de linguïstische Slowaaksisering van Rusyns, terwijl ze in sommige delen (in steden en etnische eilanden in het zuiden) waren Magyarized. Toch behielden ze in beide gevallen hun religie (Grieks katholicisme). Tot de jaren twintig vormden de Slowaaks sprekende Grieks-katholieken een overgangsgroep die door religie en tradities verbonden was met de Rusyns, met Slowaaks als hun taal. Hun aantal nam geleidelijk toe met de overgang van de delen van de Rusyn-bevolking naar de Slowaakse taal. De Slowaaksisering van de Rusyn-bevolking nam toe in de tijd van de Tsjechoslowaakse autoriteiten (sinds 1920). De Grieks-katholieken en orthodoxen begonnen zichzelf als Slowaken te zien. Het is moeilijk om de verdeling van de Orthodox en de Griekse katholieken zowel door de taal als om het aantal Roesyns te bepalen, omdat zowel de Hongaarse als de Tsjechoslowaakse volkstelling het onjuiste aantal Roethenen opleverden, maar het bevat ongeveer 50-100.000 mensen. Volgens tellingen werd de afname van het aantal Roesyns niet alleen beïnvloed door de Slowaaksisering, maar ook door de emigratie van een aanzienlijk aantal Roesyns uit Prešov, voornamelijk naar de Tsjechische landen.

De Slowaakse druk op Rusyns in Slowakije nam toe na 1919 toen Tsjecho-Slowakije werd opgenomen Transcarpathia ten oosten van de Uzh-rivier. De Slowaaksisering van Rusyns (en Oekraïners) maakte deel uit van het programma van de Slowaakse Volkspartij, wiens leider weigerde samen te werken met de Rusyn-politici van Transcarpathia, maar wel samenwerkte met de Hongaars sprekende A. Brody. Daarom hebben de Rusyn-politici de banden met de Tsjechisch politieke partijen die neutraliteit jegens de Rusyn-kwestie steunden. De culturele relaties tussen Slowakije en Rusland waren in die tijd minimaal.[98]

Palen

De vroege Hongaarse tellingen negeerden de Poolse nationaliteit, alle etnische Polen werden geregistreerd als Slowaken. Er was ook een zeer sterk proces van Slowaaksisering van het Poolse volk gedurende de 18e tot 20e eeuw, meestal gedaan door de rooms-katholieke kerk, waarin de plaatselijke inheemse Poolse priesters werden vervangen door Slowaakse. Ook verving de onderwijsinstelling tijdens de lessen de Poolse taal door Slowaaks.[99][100][101]

Zie ook

Opmerkingen

  1. ^ Wet met betrekking tot plaatselijk bestuur. Verzameling van wetten van 1990, nummer 472. Wet met betrekking tot de territoriale en administratieve jurisdicties. Verzameling wetten uit 1990, nummer 517.
  2. ^ Wet met betrekking tot de territoriale en administratieve reorganisatie van de Slowaakse Republiek. Verzameling wetten van 1996, nummer 221.
  3. ^ Taalwet van de Slowaakse Republiek. Verzameling wetten van 1996, nummer 270.
  4. ^ De circulaire van staatssecretaris Ondrej Nemcok citeert regeringsbesluiten van de Slowaakse Republiek, nummers 459/95, 768/95 en 845/95.

Citaten

  1. ^ Kocsis, Károly; Kocsisné Hodosi, Eszter (1998). Etnische geografie van de Hongaarse minderheden in het Karpatenbekken. Simon Publications LLC. p. 62. ISBN 9781931313759. Opgehaald 23 juni 2012.
  2. ^ Breuning, C.M. Eleonore; Dr. Lewis, Jill; Pritchard, Gareth (2005). Power and the People: A Social History of Central European Politics, 1945-1956. Manchester University Press. ISBN 9780719070693.
  3. ^ Jászi, Oszkár (1949). Danubia: Old and New - Proceedings of the American Philosophical Society (vol. 93, nr. 1), Philadelphia. ISBN 9781422381083.
  4. ^ Humphreys, Rob; Nollen, Tim (2003). Ruwe gids voor de Tsjechische en Slowaakse Republieken. ISBN 9781858289045.
  5. ^ J. Rieber 2000
  6. ^ Magocsi & Pop 2002, p. 75
  7. ^ Macartney, C.A. (1937). Hongarije en haar opvolgers - Het Verdrag van Trianon en de gevolgen ervan 1919-1937. Oxford Universiteit krant.
  8. ^ Bernstein, Richard (9 augustus 2003). "Oosten aan de Donau: de tragische eeuw van Hongarije". De New York Times. Opgehaald 15 maart 2008.
  9. ^ Lagzi, Gábor; Kollai, István (2008). Slowaaks-Hongaars gemeenschappelijk verleden: het middeleeuwse Slowaaks-Hongaarse samenleven en de herinnering eraan in het denken van de twee naties. Meghasadt múlt - Fejezetek a szlovákok en a magyarok történelméből (in het Hongaars). Terra Recognita Alapítvány. pp. 30-41.
  10. ^ Ceremonies met betrekking tot overlijden en begrafenis in Slowakije (Pdf). Barátság - kulturális en közéleti folyóirat (in het Hongaars). Filantróp Társaság Barátság Egyesülete. 15 november 2007. p. 5476.
  11. ^ Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Etnische geografie van de Hongaarse minderheden in het Karpatenbekken, Simon Publications LLC, 1998, p. 62
  12. ^ Charles Wojatsek: Van Trianon tot de eerste Weense arbitrale uitspraak: de Hongaarse minderheid in de Eerste Tsjechoslowaakse Republiek, Institute of Comparative Civilizations, 1981
  13. ^ Edward Chászár: Hongaren in Tsjecho-Slowakije, gisteren en vandaag, Nationaal Comité van Hongaren uit Tsjecho-Slowakije in Noord-Amerika, Danubian Press, 1988
  14. ^ Macartney 2001, p. 3
  15. ^ 1 Gearchiveerd 1 maart 2008 op de Wayback-machine
  16. ^ Marko & Martinický 1995
  17. ^ Engemann 2008, p. 2
  18. ^ CM. Breuning, Dr. Lewis & Pritchard 2005, p. 146
  19. ^ Kocsis en Kocsisné Hodosi 1998, p. 56
  20. ^ Tisliar
  21. ^ Kovács 2004
  22. ^ http://www.zsr.sk/slovensky/historia-zeleznic/1918-1939.html?page_id=1276
  23. ^ HamvasBéla.org
  24. ^ Magyarország een XX. században / Szociálpolitika
  25. ^ Dinko Antun Tomašić, Het communistische leiderschap en het nationalisme in Tsjecho-Slowakije, Institute of Ethnic Studies, Georgetown University, 1960, p. 4 Geciteerd: "... De andere was Tsjechisch nationalisme, gecombineerd met slavofilisme en panslavisme, vooral in zijn anti-Duitse en anti-Hongaarse aspecten."
  26. ^ Jaroslav Pánek, Oldřich Tůma, Een geschiedenis van de Tsjechische landen, Charles University, 2009, p. 465
  27. ^ Eugen Steiner, Het Slowaakse dilemma, Cambridge University Press, 1973, p. 27
  28. ^ een b Béla Angyal (2002). Érdekvédelem és önszerveződés - Fejezetek a csehszlovákiai magyar pártpolitika történetéből 1918-1938 (Bescherming van belangen en zelforganisatie - Hoofdstukken uit de geschiedenis van de politiek van Hongaren in Tsjecho-Slowakije) (Pdf) (in het Hongaars). Lilium Aurum. pp. 18-19. ISBN 80-8062-117-9. Opgehaald 24 maart 2011.
  29. ^ László Szarka (2002), A szlovák autonómia alternatívája 1918 őszén (een alternatief voor Slowaakse autonomie in de herfst van 1918) (Pdf) (in het Hongaars), Nógrád Megyei Levéltár, p. 1, opgehaald 24 maart 2011
  30. ^ Branislav Varsik (1969), Päťdesiat rokov univerzity Komenského (Pdf) (in het Slowaaks), Univerzita Komenského, p. 28, opgehaald 28 juni 2014
  31. ^ Zemko & Bystrický 2012, p. 41.
  32. ^ een b c d e f g Vladimír Jancura (17 oktober 2010). "Mesto zastonalo, keď cisárovnú strhli z koňa (De stad kreunde toen de keizerin van het paard werd gerukt)" (in het Slowaaks). Pravda (Perex a.s.). Opgehaald 24 maart 2011.
  33. ^ Tipary Lászlóné – Tipary László (2004). Szülõföldem szép határa… - Magyarok deportálása és kitelepítése szülõföldjükrõl Csehszlovákiában az 1946–1948-as években (Prachtige grenzen van mijn vaderland ... - Deportatie en gedwongen evacuatie van hun vaderland in Hongarije in de jaren 1946-1948 in de Hongaren in Hongarije) (Pdf) (in het Hongaars). Lilium Aurum. p. 26. ISBN 80-8062-199-3. Opgehaald 24 maart 2011.
  34. ^ een b János Lukáts (april 2001). "A szigorú virrasztó ébresztése (Raising of the strict watcher)" (in het Hongaars). Magyar Szemle. Opgehaald 24 maart 2011.
  35. ^ een b Lubomír Lipták, Veranderingen van veranderingen: samenleving en politiek in Slowakije in de 20e eeuw, Academic Electronic Press, 2002, p. 30 ISBN 978-80-88880-50-9
  36. ^ een b Béla Angyal (2002). Érdekvédelem és önszerveződés - Fejezetek a csehszlovákiai magyar pártpolitika történetéből 1918-1938 (Bescherming van belangen en zelforganisatie - Hoofdstukken uit de geschiedenis van de politiek van Hongaren in Tsjecho-Slowakije) (Pdf) (in het Hongaars). Lilium Aurum. pp. 23-27. ISBN 80-8062-117-9. Opgehaald 24 maart 2011.
  37. ^ Zemko & Bystrický 2012, p. 242
  38. ^ Simon 2009.
  39. ^ een b J. Rieber 2000, p. 91
  40. ^ een b c d e f "Mensenrechten voor minderheden in Centraal-Europa: etnische zuivering in Tsjecho-Slowakije na de Tweede Wereldoorlog: de presidentiële besluiten van Edvard Beneš, 1945-1948". Gearchiveerd van het origineel op 23 april 2009.
  41. ^ Ther & Siljak 2001, p. 15
  42. ^ Vrij 1993, p. 28
  43. ^ Špiesz, Čaplovič en J. Bolchazy, p. 242
  44. ^ Mandelbaum 2000, p. 40
  45. ^ Szegő 2007
  46. ^ een b Kamusella 2009, p. 775
  47. ^ een b J. Rieber 2000, p. 92
  48. ^ Roessingh 1996, blz. 109-115
  49. ^ Mandelbaum 2000, p. 43
  50. ^ Popély 2009, p. 186.
  51. ^ Nás Národ, 7 september 1947. (Artikel door J. Miklo.)
  52. ^ een b c d e J. Rieber 2000, p. 93
  53. ^ Vladimír Draxler (24 augustus 2004). "Štrbský protokol -" polozabudnutý "dokument".
  54. ^ een b c d Bernd 2009, p. 201
  55. ^ MAART 2006
  56. ^ een b c Smith 2000, p. 155
  57. ^ een b c d e f g h ik j k l m Duray 1996
  58. ^ een b c Kamusella 2009, p. 887
  59. ^ een b c Smith 2000, p. 159
  60. ^ P. Ramet 1997, blz. 131–134
  61. ^ O'Dwyer 2006, p. 113
  62. ^ een b Smith 2000, p. 157
  63. ^ een b c d e f Bernd 2009, p. 203
  64. ^ Martin & Skalodny 1998, p. 43
  65. ^ Kamusella 2009, p. 886
  66. ^ een b c Bernd 2009, p. 202
  67. ^ Hobsbawm 1990, p. 186
  68. ^ een b c d e f g Kamusella 2009, p. 888
  69. ^ Smith 2000, p. 161
  70. ^ een b c d e Smith 2000, p. 158
  71. ^ Kamusella 2009, p. 890
  72. ^ "De Benes-decreten zijn onaantastbaar" (Pdf). mkp. 2007. Gearchiveerd van het origineel (Pdf) op 4 september 2008.
  73. ^ Orth, Stephan; Michel, Nadine; Jansen, Maike (22 februari 2008). "Separatistische bewegingen zoeken inspiratie in Kosovo". Der Spiegel. Opgehaald 6 augustus 2008.
  74. ^ Cienski 2009
  75. ^ Ward 2009
  76. ^ bumm.sk Gearchiveerd 10 maart 2008 op de Wayback-machine Het niveau van een nieuw niveau kan worden bereikt. (27 februari 2008)
  77. ^ Bumm 2008
  78. ^ een b "Visszaküldik a magyar neveket bojkottáló szlovák tankönyveket". Figyelő (in het Hongaars). Sanoma. 8 oktober 2008. Opgehaald 20 november 2008.
  79. ^ "SFico zegt dat het probleem met Hongaarse schoolboeken zal worden opgelost". 19 november 2008. Opgehaald 22 november 2008.
  80. ^ "Slota: Meghátráltunk, kétnyelvűek lesznek a településnevek" (in het Hongaars). 21 november 2008. Opgehaald 21 november 2008.
  81. ^ Felvidék Ma 2008
  82. ^ http://nol.hu/kulfold/slota_megforditana_fico_javaslatat, Népszabadság, 2008-11-21 (in het Hongaars)
  83. ^ http://www.delilap.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=16721&Itemid=1, 2008-11-21 (in het Hongaars)
  84. ^ http://www.hirszerzo.hu/cikk.a_karpat-medence_a_lebensraum_magyar_megfeleloje_a_szlovak_miniszterelnok-helyettes_szerint.87635.html Hírszerző, (in het Hongaars)
  85. ^ http://ujszo.com/online/kozelet/2008/11/19/a-belugy-eltorolte-a-karpat-medencet (in het Hongaars)
  86. ^ http://atv.hu/hircentrum/2008_nov_caplovic__a__karpat_medence__ugyanaz__mint_a_naci__eletter__.html (In het Hongaars)
  87. ^ http://www.mno.hu/portal/598288?searchtext=lebensraum (in het Hongaars)
  88. ^ http://www.individual.com/story.php?story=92341355, (in het ENGELS) 20 november 2008 (BBC Monitoring via COMTEX)
  89. ^ Protesten tegen de Slowaakse taalwet
  90. ^ http://www.morningstaronline.co.uk/index.php/news/world/World-in-brief120
  91. ^ Daniela Jancová (2 juni 2010). "Vyhlásenia kto s kým netreba brať vážne" (in het Slowaaks). Pravda. Opgehaald 14 mei 2012.
  92. ^ "Bugár: Hongaren, kom opdagen! (In het Slowaaks)". MKB. 7 januari 2011. Opgehaald 13 april 2011.
  93. ^ "Telling Slowakije 20122, tabel 10, bevolking naar nationaliteit" (Pdf). Štatistický úrad SR. 2 juli 2012. Opgehaald 13 april 2013.
  94. ^ Matica Slovenská annuleert geschiedenisboek, Slowaakse toeschouwer, 31 juli 1996
  95. ^ een b c d Krekovič, Mannová en Krekovičová 2005
  96. ^ Népszabadság Online: Fico: Szvatopluk volt első királyunk
  97. ^ MN Magyar Nemzet
  98. ^ Entsyklopediia Ukrainoznavstva '
  99. ^ M. Kaľavský, Narodnostné pomery na Spiši v 18. storočí a v 1. polovici 19. storočia, Bratislava 1993, s. 79-107
  100. ^ J.Dudášová-Kriššáková, Goralské nárečia, Bratislava 1993
  101. ^ Spisz i Orawa w 75. rocznicę powrotu do Polski północnych części obu ziem, T. M. Trajdos (red.), Kraków 1995

Bronnen en algemene verwijzingen

Verder lezen

Externe links

Pin
Send
Share
Send